Translation of "important reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Reason - translation :

Keywords : важного важны важен важной важна Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

That's the most important reason.	Это самая важная причина.
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.	Но есть другая не менее важная причина морально идеологическая.
The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.	Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие.
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.	Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей.
For the same reason, policy platforms have never been important for the opposition in elections.	По той же причине политические платформы никогда не были важными для оппозиции на выборах.
Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth.	Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки.
The most important reason is a sharp improvement in corporate earnings, and in economic conditions in general.	Самые важные причины резкий рост доходов корпораций и общие экономические условия.
In fact, new technologies are probably the most important reason why globalization is advancing at a rapid pace.	В сущности, новые технологии, вероятно, являются основной причиной того, почему глобализация продвигается быстрым темпом.
For that reason, it is all the more important that diplomacy be recast and given one last chance.	Именно по этой причине важно дать последний шанс дипломатическому урегулированию.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
Not reason!	Не разум.
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
It is for this reason that securing the independence of Ukraine is so important, as is assuring Turkey s European orientation.	По этой причине столь важным является обеспечение независимости Украины и европейская ориентация Турции.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
For this reason, it is all the more important that the leaders not remain silent when a climate of speculation develops.	По этой причине очень важно, что руководители не хранят молчание, когда создается климат для спекуляций.
That question leads to the final and most important reason for expecting the euro's decline to reverse or at least stabilize.	Этот вопрос подводит нас к последней и наиболее важной причине ожиданию снижения евро обратно или, по крайней мере, его стабилизации.
That is all the more reason to believe that Japan s experience can provide important insight into the risks that China faces.	Это свидетельствует только в пользу того, что опыт Японии может дать важную информацию о тех факторах риска, с которыми сталкивается Китай.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
What's the reason?	В чём причина?
What's the reason?	Какова причина?
That's reason enough.	Это достаточная причина.
That's the reason.	Вот и причина.
There's another reason.	Есть другая причина.
There's another reason.	Есть ещё одна причина.
There's no reason.	Нет никакой причины.
And that's really important, because there's no reason in this day and age that we should be conforming to a physical device.	И, это важно, потому что сегодня уже не нужно подстраиваться под конструкцию устроийства.
With an A , a B, and an E, Abenomics s first year report card reflects important progress, providing plenty of reason for enthusiasm.	Первый годовой аттестат Абэномики с оценками А , Б и Э отражает важный прогресс, дающий массу причин для энтузиазма.
That s the reason why social networks, blogs or offline meetings are so important, although they could be used for inciting hatred too.	Поэтому социальные сети, блоги и реальные встречи так важны, хотя они тоже могут быть использованы для разжигания ненависти.
While this would not end the abrogation or renegotiation of contracts, it would eliminate one important reason them, benefiting countries and companies alike.	Хотя это не остановит расторжение контрактов или пересмотр их условий, он устранит одну важную причину, которая приводит к таким последствиям и принесет пользу, как странам, так и компаниям.
Perhaps the most important reason is that, unlike in the past, the turmoil in the Middle East has not caused a supply shock.	Возможно, главная причина в том, что в отличие от событий минувшего нынешние проблемы на Ближнем Востоке не вызвали перебоев в поставках нефти.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
Sometimes reason does prevail.	Иногда разум действительно превалирует.
The reason is simple.	Причина этого проста.
The reason is straightforward.	Причина этого очевидна.
The reason was simple.	Причина была проста.
And there's a reason.	и тому есть причина.
For this reason, England s	По этой причине английский
Europe s Lapse of Reason	Оплошность Европейского Мышления
And with good reason.	И не без оснований.
What is the reason?	В чём причина?
No reason was given.	Причин указано не было.

Показать эту страницу на русском языке