Translation of "imports into germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Germany - translation :

Into - translation :

Keywords : Германии Германия Германию Германией войну импорт импортирует импортное запрещу экспортирует дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

This translated into exports persistently higher than imports.	Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Hitler led Germany into war.	Гитлер привёл Германию к войне.
So far, only Mitsubishi Motors imports electric vehicles into Russia.	Пока в Россию электромобили импортирует только Mitsubishi Motors.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia.	Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию.
Europe s largest economy, Germany, is now going into the doldrums.	Самая значительная экономика Европы, экономика Германии, стоит на грани депрессии.
UK imports 139,000 tons.	Великобритания импортирует 139000 тонн.
England imports Spanish produce.	Англия импортирует испанскую продукцию.
Nobody will expect Chancellor Schröder to turn Germany into another Britain.	Никто не ждет, что канцлер Шродер превратит Германию в еще одну Британию.
But now even that is coming into question, thanks to Germany.	Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии.
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.	Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.
This means that China needs less of the iron ore and other raw materials that it imports from Australia and South America and less of the specialized manufacturing equipment that it imports from Germany and Japan.	Это означает, что Китаю нужно меньше железной руды и других сырьевых товаров, которые он импортирует из Австралии и Южной Америки, и меньше специализированного промышленного оборудования, закупаемого в Германии и Японии.
Japan imports oranges from California.	Япония импортирует апельсины из Калифорнии.
What are Australia's major imports?	Какие у Австралии основные статьи импорта?
In Austria, Germany, Portugal and Spain, conservatism was transformed into and incorporated into fascism or the far right.	Консерватизм в Австрии, Германии, Португалии и Испании был видоизменён и включён в фашизм или крайне правое течение.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.	В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
Tom's company imports coffee from Brazil.	Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
Tom's company imports coffee from Brazil.	Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.
Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies.	Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия.
When President Alexander Lukashenko departs, Belarus may fold into Russia as East Germany was absorbed by West Germany in the early 1990's.	После окончания президентства Александра Лукашенко Беларусь может влиться в Россию, как Восточная Германия в Западную в начале 1990 х.
The market is glutted with cheap imports.	Рынок пресыщен дешевым импортом.
Japan depends on imports for raw materials.	Япония зависит от импорта сырья.
Japan imports a large quantity of oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
Japan imports great quantities of crude oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
After all, can Germany really afford to let the EU s enlargement into Eastern Europe fail?	Может ли в действительности Германия позволить провалиться расширению ЕС в Восточной Европе?
Germany had split into two places in 1945, after the end of World War Two.	Кроме того, в результате объединения Германии не произошло объединения двух государств.
France s resolve to stand with Germany helped prevent Germany from drifting into a dangerous neutrality that would have shaken the European community to its core.	Твёрдое решение Франции поддержать Германию помогло предотвратить движение Германии к опасному нейтралитету, который пошатнул бы саму сущность европейского сообщества.
The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia.	Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.	Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
Cheap imports ameliorate the effects of wage stagnation.	Дешёвый импорт сглаживает последствия отсутствия роста зарплат.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified.	В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие. Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries.	По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов.
Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .	Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 .
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
If employment and incomes in America crash, US demand for imports crashes and not just America but the whole world will slide into recession.	Если упадет уровень занятости и доходов в США, то спрос на импорт в США также упадет, тогда не только США, но и весь мир погрузятся в рецессию.
First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.	Вначале пришел апокалипсический коллапс фашизма, когда Гитлер увлек за собой Германию в коллективное самоубийство.
There is no volunteer like Germany or the US Treasury willing to dip into its deep pockets.	Нет и добровольца вроде Германии или США, готового глубоко залезть в свои глубокие карманы.
But it was also meant to convey that Germany had grown up into a proper international power.	Но его задачей также было доказать, что Германия превратилась в настоящую международную державу.
In other words, the task is to turn tsarist Russia into a version of the Kaiser s Germany.	Другими словами, задача стоит в том, чтобы превратить царскую Россию в версию Кайзеровской Германии.
He made the decision to enter the Empire into World War I, on the side of Germany.	Время, проведённое в Германии, сделало Энвера убежденным германофилом.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.	Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Fish imports for 2013 totalled around 800 thou. tonnes.	Импорт рыбы в 2013 м около 800 тыс. тонн.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.
Japan imports most of the energy resources it needs.	Япония импортирует бо льшую часть необходимых ей энергоресурсов.

Показать эту страницу на русском языке