Translation of "imposition of hands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Imposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Malaysia s imposition of capital controls was a controversial policy decision. | Ужесточение и установление контроля за движением капитала в Малайзии было спорным политическим решением. |
| But are those standards really an imposition? | Но являются ли эти стандарты действительно обременительным обязательством? |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| The first is reflected in the imposition of arms embargoes in conflict areas. | Первый связан с введением эмбарго на поставку оружия в зоны конфликта. |
| The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land. | Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора. |
| Speaker of the State Duma, Sergei Naryshkin, called the imposition of sanctions against parliamentarians unacceptable. | Спикер Госдумы РФ Сергей Нарышкин назвал недопустимым введение санкций против парламентариев. |
| We will also reject the authoritarian imposition of a dean on behalf of any sector. | Мы также отказываемся принимать авторитарное положение декана в любой сфере. |
| This led to the imposition of US sanctions and America s third exit from Pakistan. | Это привело к наложению американских санкций и к третьему уходу Америки из Пакистана. |
| People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies. | В уязвимых к внешнему влиянию странах народ не принимает практически никакого участия в решениях, связанных с насаждением такой политики. |
| He shook thousands of hands. | Он пожал тысячи рук. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей. |
| (vi) The trying of civilians and the imposition of the death penalty by the Military Court | vi) проведение судебных процессов над гражданскими лицами и вынесение смертных приговоров военным трибуналом |
| Right now, Bush s calls for democracy are heard as an imperial imposition of American institutions. | В настоящий момент, призывы Буша к демократии воспринимаются как империалистическое насаждение американских организаций. |
| The growth of democracy is not an American imposition, and it can take many forms. | Развитие демократии не является чем то, навязанным Америкой, и может принять разные формы. |
| Taking into consideration the views of third States which could be affected by the imposition of sanctions, | принимая во внимание мнения третьих государств, которые могли пострадать от введения санкций, |
| I wash my hands of it. | Я умываю руки. |
| Get your hands off of me. | Убери от меня руки. |
| Get your hands off of me. | Уберите от меня руки. |
| If the constitutional court will not stop a potential AKP led imposition of Sharia, who will? | Если конституционный суд не сможет остановить потенциальное введение AKP законов Шариата, то кто же еще сможет это сделать? |
| The imposition of a monolithic religious discourse on society has made liberal values attractive to Iranians. | Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев. |
| America's imposition of tariffs on imported steel has been greeted with a howl of protest around the world. | Введение Америкой тарифов на импорт стали было встречено громкими протестами во всем мире. |
| 11. Temporary application of the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines. | 11. Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном задержании |
| Helping hands | Руки помощи |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Democracy is not an American imposition, and it can take many forms. | Демократия не является навязыванием Америки, и она может принимать различные формы. |
| Keep your hands out of your pockets. | Не суй руки в карманы! |
| The plate slipped out of my hands. | Тарелка выскользнула у меня из рук. |
| Everything is in the hands of God. | Всё в руках божьих. |
| Take your hands out of your pockets. | Вынь руки из карманов! |
| Take your hands out of your pockets. | Выньте руки из карманов! |
| Get your filthy hands off of me. | Убери от меня свои грязные руки. |
| As a result, the principal policy toward Iran centers on the imposition of increasingly painful economic sanctions. | В результате основная политика в отношении Ирана сосредоточилась на введении все более болезненных экономических санкций. |
| I am washing my hands because I have dirty hands. | Я мою руки, потому что они грязные. |
| Hands Off the | Руки прочь от супер евро |
| Hands Off Syria? | Руки прочь от Сирии? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| Please shake hands. | Пожалуйста, пожмите друг другу руки. |
| Wash your hands. | Вымой руки. |
| Wash your hands. | Помой руки. |
| Wash your hands. | Помойте руки. |
| Wash your hands. | Вымойте руки. |
| Let's shake hands. | Давай пожмём друг другу руки. |
Related searches : Imposition Of Liability - Imposition Of Rules - Imposition Of Requirements - Imposition Of Policies - Imposition Of Penalty - Imposition Of Measures - Imposition Of Charges - Imposition Of Duties - Imposition Of Conditions - Imposition Of Fines - Imposition Of Tax - Imposition Of Sanctions - Imposition Of Fees
