Translation of "improve food security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Food - translation : Improve - translation : Improve food security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cluster 6 (food security) provided training to improve food security, project management and advocacy in health education. | Секторальная группа 6 (вопросы продовольственной безопасности) организовала учебные занятия по укреплению продовольственной безопасности, совершенствованию управления проектами и пропаганде санитарно гигиенических норм. |
| The Meeting noted that agrometeorology was assisting those engaged in efforts to improve food security. | Совещание отметило, что агрометеорология помогает всем сторонам, участвующим в усилиях по повышению продовольственной безопасности. |
| Finally, by boosting employment and incomes, it can improve the access to food the most important way of improving food security. | Наконец, за счет увеличения занятости и повышения дохода она может привести к расширению доступа к продовольствию, что является самым важным способом обеспечения продовольственной безопасности. |
| Food Security | Продовольственная безопасность |
| food security | Продовольственная безопасность |
| VII. FOOD SECURITY | VII. ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ |
| B. Food security | В. Продовольственная обеспеченность |
| H. Food security | Н. Продовольственная безопасность |
| Food security 6.3 | Продовольственная безопасность 6,3 |
| Household food security | Продовольственная обеспеченность домохозяйств |
| B. Food security | В. Продовольственное снабжение |
| Finally, by boosting employment and incomes, it can improve the access to food the most important way of improving food security. quot (A 48 335, annex) | Наконец, за счет увеличения занятости и повышения дохода она может привести к расширению доступа к продовольствию, что является самым важным способом обеспечения продовольственной безопасности quot . (А 48 335, приложение) |
| 5. Food and Agriculture Organization Food security and | 5. Продовольственная и сельскохозяйственная Продовольственная безопас |
| Nutrition and Food Security | Питание и продовольственная безопасность |
| (d) Ensure food security | d) обеспечение продовольственной безопасности |
| III. GLOBAL FOOD SECURITY | III. СОСТОЯНИЕ ВСЕМИРНОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж. |
| The 2008 winter planting yielded 5 million in bean crops, helping to improve food security and the incomes of poor farmers. | Урожай бобовых культур 2008 г. в денежном выражении составил 5 миллионов долларов, что помогло повысить продовольственную безопасность и повысить доходы малоимущих фермеров. |
| What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | Какие действия можно предпринять для лучшего понимания вклада мелкого рыболовства в обеспечение продовольственной безопасности и борьбу с нищетой? |
| The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), for example, carried out a project to assist Cambodian women to improve household food security and increase family income. | Например, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) осуществила проект по оказанию камбоджийским женщинам помощи в повышении продовольственной безопасности домашних хозяйств и увеличении доходов семьи. |
| H. Food security . 55 13 | Н. Продовольственная безопасность . 55 14 |
| Relief, shelter and food security | Чрезвычайная помощь, жилье и продовольственная безопасность |
| (c) Food security and nutrition | с) продовольственная обеспеченность и питание |
| products and global food security | продуктов и состояния всемирной продовольственной безопасности |
| (i) Food security and agriculture | а) продовольственная безопасность и сельское хозяйство |
| 24. Food and nutritional security | 24. Продовольственная безопасность |
| 34. Food aid plays a major role in global food security. | 34. Продовольственная помощь играет важную роль в обеспечении всемирной продовольственной безопасности. |
| It means food, medicine and security. | Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности. |
| Indigenous Foods and Local Food Security | Linda Camara) Координатор СИДА на ВФГ linda.camara sida.se |
| VII. FOOD SECURITY . 32 35 17 | VII. ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ . 32 35 18 |
| Food security, agricultural production and livestock | Продовольственная безопасность, сельскохозяйственное производство и животноводство |
| markets, including global food security and | хозяйственной продукции, включая международную |
| B. Food security . 4 7 2 | В. Продовольственное снабжение 4 7 2 |
| Even food security programmes become unimplementable. | Стали невыполнимыми даже программы продовольственной безопасности. |
| Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term, | напоминая об инициативе Генерального секретаря от 13 сентября 2000 года, направленной на повышение продовольственной безопасности в регионе Африканского Рога в долгосрочной перспективе, |
| This will further reduce conflict over scarcity of resources, improve food security and provide income generation sources for the local population and the administration. | Это позволит еще больше сократить противостояние по поводу нехватки ресурсов, улучшит продовольственную безопасность и расширит источники получения доходов как для местного населения, так и для администрации. |
| Global food production had improved since 1992, enhancing prospects for food security. | С 1992 года производство продовольствия в мире улучшилось, в результате чего перспектива достижения продовольственной безопасности стала более вероятной. |
| That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks. | Это то же самое, что совершенствовать еду в грязном и вонючем ресторане. |
| Sustainable agricultural development and Arab food security | Устойчивое сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность в арабских государствах |
| Sustainable agricultural development and Arab food security | Устойчивое сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность арабского региона |
| I. External debt, food security and population | I. Внешняя задолженность, продовольственная обеспеченность и народонаселение |
| III. GLOBAL FOOD SECURITY . 24 47 11 | III. СОСТОЯНИЕ ВСЕМИРНОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 24 47 11 |
| global food security and agricultural development policy | безопасности и развития сельского хозяйства |
| A. Sustainable agricultural development and food security | А. Устойчивое развитие сельского хозяйства и продовольственная безопасность |
| Biotechnology encompasses a wide range of techniques, many of which provide opportunities for developing countries to enhance food security, improve healthcare, and achieve environmental sustainability. | Биотехнология включает в себя широкий комплекс различных процессов, многие из которых могут помочь развивающимся странам укрепить свою продовольственную безопасность, улучшить работу системы здравоохранения и добиться экологической устойчивости. |
Related searches : Improve Security - Food Security - Food Security Policies - Ensuring Food Security - Achieve Food Security - Ensure Food Security - World Food Security - Food Security Issues - Global Food Security - Household Food Security - Food Security Situation - National Food Security - Food Security Program - Food Security System
