Translation of "in a approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

Slicktiger takes a tongue in cheek approach	Slicktiger саркастически замечает
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
In many ways, his approach was a great success.	Его подход во многих отношениях имел большой успех.
A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.	Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.
Investors in such a situation take a wait and see approach.	Инвесторы в таких ситуациях занимают выжидательную позицию.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Депрессия для психических заболеваний много что планируется.
In the United States we've had a somewhat different approach.	В США у нас как бы другой подход. Мы
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.	Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
Would a similar approach work for the gas in your oven?	Может ли такой же подход применяться и к газу в вашей плите?
This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.	Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.
Maybe politicians in the West are giving this approach a shot?	Может быть, политики на Западе сейчас пытаются опробовать что то в этом роде?
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Я лично прочувствовал необходимость нового подхода в 2004 году в Шри Ланке.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.	Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.	К счастью, некоторые американские законодатели проявляют большой интерес к этому подходу.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
But this approach is a blind alley.	Но это тупиковый подход.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
He is a hard man to approach.	С ним очень сложно общаться.
He is a hard man to approach.	До него сложно достучаться.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
Lakatos' Philosophy of Mathematics A Historical Approach.	Koetsier T. Lakatos' philosophy of mathematics a historical approach.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.	Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created.	Для установления стратегического партнерства Европа должна изменить свой подход.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Другим, более интересным подходом является создание новых высококвалифицированных рабочих мест в современной индустрии услуг.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
But that approach, too, might have a downside.	Но такой подход также может иметь и оборотную сторону.

Показать эту страницу на русском языке