Translation of "approach in which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Which - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Tom can't decide which approach to take.	Том не может определиться, какой подход применить.
A second approach, on which there is substantial agreement in principle, is to limit leverage.	Еще одним подходом, по которому в принципе существует согласие, является ограничение левериджа.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.	При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.	Данный подход нашел свое отражение в арабской весне , которую Турция горячо поддерживала с самого начала.
I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of.	Я верю в систематический подход, и это то, в чем вряд ли компетентен Мирек Пельта .
This represented a major change in the Bank s approach to education, which previously focused on primary schooling .	Это явилось отображением крупного изменения подхода к образованию со стороны Всемирного банка, который ранее обращал внимание лишь на начальное образование.
The most common approach is protectionism, which has been part of the political discourse in various countries in recent years.	Самым распространенным подходом является протекционизм, являющийся в последние годы частью политических процессов во многих странах.
According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead.	Согласно социалистам критикам Роял, Голливудизация политики, из которой она извлекает пользу, влечет за собой новый подход, в котором руководители следуют, а последователи руководят.
In the event, Zhao Ziyang s conciliatory approach, which might have led to concessions, which in turn might have opened possibilities for a more open political system, lost out.	В этом случае, соглашательский подход Чжао Цзыяна, который мог привести к уступкам, что в свою очередь могло открыть возможности для более открытой политической системы, потерпел поражение.
Slicktiger takes a tongue in cheek approach	Slicktiger саркастически замечает
China s leaders now must identify the specific areas in which to build antifragility, and approach the required reforms prudently.	Теперь китайским лидерам необходимо определить конкретные области внедрения мер обеспечения антихрупкости и разумно проводить необходимые реформы.
In light of the pressures under which Drum was made, Karimi has described his stylistic approach as crisis aesthetics.	В результате давления, под которым снимался фильм Барабаны , Карими описывает свой стилистический подход как кризис эстетики .
The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach.	Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и Нидерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода.
The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach.	Проект конституции ЕС, который провалился на референдумах во Франции и идерландах в прошлом году, содержит дух данного подхода.
But the Kyoto approach focuses on early cuts, which are expensive and do little good.	Но Киотский подход сосредоточен на немедленном сокращении выбросов, что обходится очень дорого и приносит мало пользы.
This illustrated the sophistication with which certain forces approach the issue of controlling the web.	Этот пример иллюстрирует то, с какой утонченность некоторые силы подходят к вопросу контролирования сети.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
This approach to PvP in tabletop games in not universal.	В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP.
This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role.	Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно.
In some ways the key feature of this approach is one which is implicit rather than explicit it is its optimism.	Главной чертой этого подхода является (скорее подразумеваемый, а не ясно выраженный) оптимизм.
This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role.	Это было проявлением феодального корпоративного подхода, при котором прямая связь между гражданином и государством не играет никакой роли.
It is an approach to the world with which Europeans have great difficulty coming to terms.	Это тот подход к миру, с которым европейцам очень трудно примириться.
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского.
But this approach risks leading in the wrong direction.	Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
In many ways, his approach was a great success.	Его подход во многих отношениях имел большой успех.
A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.	Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach	В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи
This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results.	Подобный подход позволяет уловить четкие сигналы того, какие страны покажут плохие результаты или окажутся в кризисе, а какие достигнут наивысших экономических и финансовых результатов.
Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters.	Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства.
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
More than a year ago, Poland decided to take part in the new Phased Adaptive Approach, which will primarily protect America s European allies.	Более года назад Польша решила принять участие в новом поэтапном адаптивном подходе, который будет в первую очередь защищать европейских союзников Америки.
By and large, conservative forces in Iran support this approach.	Вообще говоря, консервативные силы в Иране поддерживают этот подход.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Депрессия для психических заболеваний много что планируется.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	Примерно в таком же ключе я создал К .

Показать эту страницу на русском языке