Translation of "approach in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

General - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.	Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.
A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed.	ВТО и Север вообще требуют более тонкого, более продуманного подхода.
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.	Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards.	Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта.
12. The Security Council approved the approach of the Secretary General outlined above and included the proposed article in the Statute adopted.	12. Совет Безопасности утвердил изложенный выше подход Генерального секретаря и включил предлагаемую статью в принятый Устав.
Slicktiger takes a tongue in cheek approach	Slicktiger саркастически замечает
Moreover, this approach seems extremely general, given the relatively narrow stated goal of pursuing drug traffickers and users.	Более того, данный подход выглядит как нечто весьма общего плана, учитывая относительно узкую заявленную цель преследования наркоторговцев и потребителей их товара.
You can t just approach the Chief of the General Staff and tell him what you think is wrong.	Вы не можете просто подойти к начальнику Генерального Штаба и сказать, что что то не так.
I hope that this approach will allow a wide consensus in the General Assembly, and that any last minute change of heart will fail.	Я надеюсь, что такой подход позволит достичь широкого консенсуса в Генеральной Ассамблее, и что изменение в последнюю минуту некоторыми странами членами своего решения не повлияет на итоги голосования.
In this article, an informal approach is discussed.	В этой статье мы используем неформальный подход.
This approach to PvP in tabletop games in not universal.	В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP.
Recalling also that, in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1, para. 165. the Secretary General was requested to submit proposals to the General Assembly leading to a comprehensive approach to victims' assistance,	напоминая о том, что в итоговом документе Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1, пункт 165. Генеральному секретарю было предложено представить Генеральной Ассамблее предложения в отношении всестороннего подхода к оказанию помощи пострадавшим,
I can certainly see the wisdom in Brzezinski s approach.	Я определенно вижу мудрость в подходе Бжезинского.
But this approach risks leading in the wrong direction.	Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении.
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
In many ways, his approach was a great success.	Его подход во многих отношениях имел большой успех.
A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon.	Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach	В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи
Sanctions offer another approach.	Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.	Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.	Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach	Критика подхода издательства
Don't approach the dog.	Не подходи к собаке.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
I like Tom's approach.	Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.	Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.	Таков был мой подход.
By and large, conservative forces in Iran support this approach.	Вообще говоря, консервативные силы в Иране поддерживают этот подход.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Депрессия для психических заболеваний много что планируется.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	Примерно в таком же ключе я создал К .
In the United States we've had a somewhat different approach.	В США у нас как бы другой подход. Мы
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.	Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
In general, silos are bursting.	В общем, силосные башни активно пополняются.
And in general she s succeeded.	И в общем то в этом она преуспела.
In general, Japanese are hardworking.	Японцы в целом трудолюбивы.
In general, everything is fine.	В основном всё хорошо.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Fortunately, that approach is changing.	К счастью, данный подход начинает меняться.
This is the wrong approach.	Это неправильный подход.
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This was Wolfowitz s approach, too.	Таким был и подход Вулфовица.

Показать эту страницу на русском языке