Translation of "in a broad way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broad - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes you can tell a broad story in a focused way. | Иногда вы можете рассказать большую историю очень емко. |
| All in broad daylight. | Причем все совершают прямо среди бела дня! |
| Tom has a broad chest. | У Тома широкая грудь. |
| He's got a broad Scouse accent. | У него сильный ливерпульский акцент. |
| Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. | Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. |
| I've sketched a sort of broad framework. | Эта структура довольна обширна, |
| Labour is no longer a broad church. | Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. |
| He had his car stolen in broad daylight. | Его машину украли среди бела дня. |
| Social protection also has a broad, general nature. | Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. |
| There is a broad street near my house. | Рядом с моим домом есть широкая улица. |
| Until now, a broad consensus forecast 1 2 growth in Russia this year. | До сегодняшнего дня, широкий консенсус предсказывал России 1 2 роста в этом году. |
| Jim has broad shoulders. | У Джима широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | Он широкоплеч. |
| Mary has broad shoulders. | У Мэри широкие плечи. |
| I have broad shoulders. | У меня широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У тебя широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У Вас широкие плечи. |
| She has broad shoulders. | У неё широкие плечи. |
| Tom has broad shoulders. | У Тома широкие плечи. |
| I'm very broad minded. | Я человек с очень широкими взглядами. |
| Broad, C. D. 1930. | Горшенев и И.В. |
| Indeed, one lesson of the efforts since 2001 is that there is no way to avoid broad cooperation. | Действительно, одним из уроков попыток, предпринимаемых начиная с 2001 года, является то, что широкомасштабного сотрудничества избежать невозможно. |
| Vicente Fox took office in 2000 with a broad mandate, but, like Calderón, without a majority in Congress. | Виченте Фокс вступил в должность в 2000 году с широкой поддержкой, однако, как и Кальдерон, без большинства в Конгрессе. |
| A vibrant service sector could have broad economic benefits. | Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. |
| They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks. | Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров. |
| Nevertheless, a broad consensus has emerged on a number of issues. | Тем не менее, по целому ряду вопросов удалось достичь широкого консенсуса. |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня. |
| An innocent passer by was shot dead in broad daylight. | Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня. |
| Tom has very broad shoulders. | У Тома очень широкие плечи. |
| Tom has very broad shoulders. | Том очень широкоплеч. |
| Headed by a former Constitutional Court judge, Carlos Gaviria, the PAD consists of a broad range of leftists, from former Marxist guerrillas to third way social democrats. | Возглавляемая бывшим судьёй Конституционного Суда Карлосом Гавирией, PAD включает в себя широкий круг левых политиков, начиная повстанцами марксистами и заканчивая социал демократами третьего пути . |
| Kind of depressing in a way. | Печально, не так ли? |
| He's talking in a strange way. | Он странно говорит. |
| Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure. | Действительно, в Бейруте образовался широкий многообщинный оппозиционный фронт, требующий ухода Сирии. |
| In broad strokes, this requires a deliberate and significant boost to research and development spending. | В общих чертах это требует преднамеренного и значительного роста расходов на научные исследования и разработки. |
| First, it should be based on a broad international consensus. | Во первых, они должны основываться на широком международном консенсусе. |
| The ministers also adopted a broad definition of personal data. | Министры также приняли широкое определение для персональных данных. |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера |
| We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here. | Вот широкий участок, называемый боковой префронтальной корой мозга. Он был неактивен, и сейчас я вам это покажу. |
| These reforms had broad political support and were, in fact, initiated during a social democratic government. | Эти реформы пользовались широкой политической поддержкой и были инициированы во время правления социал демократов. |
| In broad and efficient markets, that exchange does not mean much. | В широких и эффективных рынках этот обмен ничего не значит. |
| Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse. | В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов. |
| The release of the draft law prompted a broad public discussion. | Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. |
Related searches : A Way In - In A Way - In Broad - Broad(a) - Way In - In A Different Way - In A Special Way - In A Heartfelt Way - In A Big Way - In A Similar Way - Broad In Nature - Broad In Scope - In Broad Daylight - In Broad Outline
