Translation of "in a european" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы

Examples (External sources, not reviewed)

A European Role in Palestine?	Роль Европы в Палестине?
I live in a European country.	Я живу в европейской стране.
A European phenomenon	Европейский феномен
I'm a European.	Я европеец.
The US and the European Union have a strong stake in keeping open a European option for Ukraine.	США и Европейский союз сильно заинтересованы в сохранении открытого европейского выбора для Украины.
European authorities are caught up in a similar mindset.	Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.
Forging a European Worldview	Выработка европейского мировоззрения
A Green European Budget	Зеленый бюджет Европы
Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.	Другие в Европейской комиссии, Европейском центральном банке и нескольких университетах говорили об экспансионистском сокращении.
A change in the rules in 1995 allowed non European players to be eligible for the award if they played for a European club.	В 1995 году правила изменились теперь награду могли получить футболисты любой национальности, если они выступали за европейский клуб.
The European Central Bank is in a different place entirely.	Европейский центральный банк находится полностью в другой обстановке.
Keep in mind that European integration is a political endeavour.	Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.
That this can happen in a European democracy is shocking.	То, что такое может происходить в европейской демократии, шокирует.
A European hard core is not an end in itself.	Ядро Европы не является самоцелью.
In the first phase, the three sided civil war in Bosnia, some European leaders trumpeted that this was a European problem.	Во время первой фазы, трехсторонней войны в Боснии, некоторые европейские лидеры трубили о том, что это проблема Европы.
Russia s European Game in Syria	Европейские игры России в Сирии
The European Union s enlargement after 2004 marked the beginning of a fresh chapter in European history, but it did not illustrate a new pan European strategy or a renewed sense of integration.	Расширение Европейского Союза после 2004 года отметило начало новой главы в европейской истории, но оно не показало новую общеевропейскую стратегию или обновленное чувство интеграции.
We are a European nation.	Мы европейская нация.
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
Is Liechtenstein a European country?	Лихтенштейн это европейская страна?
In a letter addressed to a European Commissioner, European MP Marietje Schaake also expressed concern about Internet censorship and pressures on the news media in Serbia.	В письме , адресованном Европейскому комиссару, депутат Европарламента Мариет Шааке с тревогой высказалась о цензуре в сети и о давлении, оказываемом на СМИ в Сербии.
European industry is also a vital factor in European defense integration, but it suffers from fragmented demand, counterproductive intra European trade regulations, and a mostly outdated Cold War military infrastructure.	Европейская промышленность также жизненно важный фактор в европейской оборонной интеграции, но она страдает от фрагментарного спроса, бесполезных внутриевропейских торговых ограничений, и от в основном устаревшей, времен холодной войны , военной инфраструктуры.
The European Union sets a particularly bad example in all this.	Европейское Сообщество является, пожалуй, наихудшим примером всего вышесказанного.
Can PSG become a top European club in the short term?	Сможет ли ПСЖ стать первоклассным европейским клубом в краткосрочной перспективе?
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.	Противоракетная система обороны в Европе это европейский, а не двусторонний вопрос.
Europe u0027s Unity in European Values	Единство Европы в общеевропейских ценностях
The European dream is in crisis.	Европейская мечта находится в кризисе.
For others, especially in the European Union s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the construction of a European super state.	Для других, особенно еврократов ЕС в Брюсселе, он рассматривается как еще один шаг вперед в строительстве европейской сверхдержавы.
Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other.	Многие европейцы считают Турцию не другой Европейской страной , а скорее другой Неевропейской страной .
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.	В результате, изменения в южной Европе остаются ключевым фактором, определяющим курс Европы в 2013 году.
I am a committed pro European.	Я убежденный сторонник ЕС.
This should be a European event.	Это должно быть событием европейского масштаба.
We created a peaceful European Union.	Мы создали мирный Европейский союз.
This is a new European illusion.	Это новая европейская иллюзия.
This is a pan European problem.	Это общеевропейская проблема.
Finally, Schmidt was a true European.	В конце концов, Шмидт был настоящим европейцем.
France is a Western European country.	Франция западноевропейская страна.
More recently, the idea of a European identity has been in vogue.	В последнее время идея европейского самосознания вошла в моду.
Somehow, they reckon, the information revolution will arrive in a European way.	Каким то образом, говорят они, информационная революция произойдет по европейской модели.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.	В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.	Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях.
Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close.	Между тем в Евросоюзе завершились выборы.
Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.	Крупным событием в экономике Исландии стало вступление страны в Европейскую экономическую зону в 1994 году.

Показать эту страницу на русском языке