Translation of "a european country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is Liechtenstein a European country? | Лихтенштейн это европейская страна? |
| I live in a European country. | Я живу в европейской стране. |
| France is a Western European country. | Франция западноевропейская страна. |
| No European country is powerful enough. | Никакая европейская страна не является достаточно сильной. |
| Algeria is a very important partner country for the European Union. | Алжир является важным партнером Европейского Союза. |
| Almost every European country has abolished the death penalty. | Почти все европейские страны отменили смертную казнь. |
| What is the poorest country in the European Union? | Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе? |
| Luxembourg is the smallest country in the European Union. | Люксембург самая маленькая страна в Евросоюзе. |
| Wilhelm II became the leader of a country on the cusp of European mastery. | Вильгельм II стал лидером страны пике европейского господства. |
| This is the second European country the prohibits wearing it. | Это вторая европейская страна которая запрещает его носить. |
| Dire Straits eventually went top 10 in every European country. | В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах. |
| The European experience varied from country to country, but no one did better than the US. | В разных европейских странах темпы роста были разными, но ни в одной из них они не были выше, чем в США. |
| Stability is also important because the country borders on Romania, a European Union member state. | Стабильность также важна потому, что страна граничит с Румынией, государством членом Европейского Союза. |
| The Erasmus program is a European community project that allows European student to complete one year of their university careers in another country. | Эразмус это программа Европейского союза, позволяющая студентам европейцам обучаться в другой стране ЕС в течение одного года. |
| If a country wants to cooperate more fully with ESA, it signs a European Cooperating State (ECS) Agreement. | Если страна желает более полно сотрудничать с ESA, она подписывает ECS соглашение (). |
| European opponents of a MAP for Ukraine and Georgia argue that neither country is ready for NATO membership. | Европейские оппоненты ПДЧ для Украины и Грузии возражают, что ни та, ни другая страна не готова вступить в НАТО. |
| It s a small eastern European country with a population of five and a half million, where only one percent are foreign born. | Это небольшая европейская страна с населением в 5,5 миллиона человек, только один процент из которых выходцы из за рубежа. |
| A European phenomenon | Европейский феномен |
| I'm a European. | Я европеец. |
| Would a country that leaves the EMU be given a diminished role in EcoFin, the European Economic and Financial Affairs Council? | Дадут ли стране, которая покидает Европейский экономический и валютный союз, играть хоть незначительную роль в совете министров финансов и экономики стран Европейского экономического сообщества, в Европейском совете по экономическим и финансовым вопросам? |
| The closer a postcommunist country was to the European Union, the more successful and dynamic has been the transformation. | Чем ближе пост коммунистическая страна расположена к Европейскому союзу, тем более успешным и динамическим был переход. |
| Indeed, even if the eurozone breaks up, each European country could adopt a different currency but retain common symbols. | Даже если еврозона распадается, каждая европейская страна может ввести другую валюту, но сохранить общие символы. |
| America can take its time deciding on a new strategy in Afghanistan without considering European views, despite the presence of more than 30,000 European troops in the country. | Если европейцы хотят быть разделенными и управляемыми кем то, то США с радостью готовы сделать одолжение. |
| So thank you, Mr. Putin, for making my country much more European and much more willing to defend European and transatlantic values. | Поэтому спасибо, господин Путин, за то, что сделали мою страну гораздо более европейской и гораздо более готовой защищать европейские ценности и трансатлантические ценности. |
| Poland would be a compromise with respect to nationality, because it is both a European Union member and an emerging market country | Польша могла бы стать компромиссом в плане национальности, потому что это одновременно и член Европейского Союза, и развивающаяся страна |
| a new political dynamism vis à vis Turkey to link this country, one crucial for European security, permanently to Europe | новый политический курс по отношению к Турции, чтобы привязать к Европе эту крайне важную для ее безопасности страну |
| Forging a European Worldview | Выработка европейского мировоззрения |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| What a country! | Что за страна! |
| My country, Poland, has always had deep cultural ties to other European countries, especially France. | Моя страна, Польша, всегда имела глубокие культурные связи с другими европейскими странами, особенно Францией. |
| And guess which country leads the opposition to any significant opening up of European agriculture. | И догадайтесь, какая страна возглавляет оппозицию любому значительному открытию европейского сельскохозяйственного рынка. |
| We will fight for essential reforms to bring the country in line with European norms. | Мы будем бороться за проведение необходимых реформ для того, чтобы привести страну в соответствие с европейскими нормами. |
| Two thousand European Union officials run the country, and 16,000 NATO troops guard its security. | Две тысячи должностных лиц Европейского Союза управляют страной, и 16 тысяч военнослужащих НАТО охраняют ее безопасность. |
| When Ukraine was awarded Euro 2012 together with Poland, many saw this as a chance to promote Ukraine s image as a European country. | Когда Украина получила право на проведение Евро 2012 вместе с Польшей, то многие увидели в этом шанс для продвижения образа Украины как европейской страны. |
| An agreement that would be tantamount to a blanket return to a third country is not consistent with European law, with international law. | Соглашение, предлагающее возвращать людей в третью страну, не соответствует ни европейским, ни международным законам. |
| Iverna McGowan, director of Amnesty International's European Institutions office, warned that according to European leaders, turning back refugees would be possible under EU law once Turkey designated a 'safe country' . | Иверна Макгован (Iverna McGowan), директор представительства Amnesty International в Европе, утверждает , что, по мнению европейских лидеров, высылка беженцев могла бы быть возможной по европейским законам, если бы Турция считалась безопасной страной . |
| The university is one of the largest economic universities in the country and a member of several international university bodies, such as the European University Association, European Council for Business Education and the European Foundation for Management Development. | Университет принимает участие в многочисленных международных программах в области университетского сотрудничества, таких, как European University Association, European Foundation for Management Development и др. |
| But European leaders seemed to recognize the implications of allowing a country even small, crisis stricken Greece to exit the eurozone. | Но казалось, что европейские лидеры признали последствия предоставления стране даже небольшой, пострадавшей от кризисов Греции право выйти из еврозоны. |
| But a minority of Georgians want their country to follow an older European tradition by restoring their country s millennium old monarchy. | Однако в стране есть меньшинство, мечтающее о более древней европейской традиции восстановлении монархии, уходящей своими корнями к истокам тысячелетней истории государства. |
| Now it is necessary to stand by those in Ukraine who see a European future for their country, to open the southern corridor via Nabucco, and to accelerate development of a common European energy market. | Теперь необходимо поддержать на Украине тех, кто видит будущее для своей страны в Европе, чтобы открыть южный коридор через Набукко , а также ускорить развитие общего европейского энергетического рынка. |
| This country' has more market power than the individual countries that form the European Monetary Union. | Эта страна обладает большей властью на рынке, чем отдельные страны, которые входят в Европейский Денежный Союз. |
| We are a European nation. | Мы европейская нация. |
| Making European Defense a Reality | Как сделать европейскую оборону реальностью |
| A European Role in Palestine? | Роль Европы в Палестине? |
| Blair is the first leader of a major European country with no memories of WWII or the hardships of post war reconstruction. | Блэйр первый из руководителей крупной европейской страны, который не испытал на собственном опыте Вторую мировую войну и тяготы послевоенного восстановления. |
Related searches : European Country - Other European Country - An European Country - East European Country - A European - Of A European - As A European - A European Standard - A European Institution - A European Network - A European Level - A European Context - A European Patent - In A European