Translation of "in european countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

European - translation :

Европейская

In european countries - translation :

в европейских странах

Keywords : стран странах странами странам третьего европейские европейских европейский европейской Европы

Examples (External sources, not reviewed)

European Countries	Европейские страны
Threats In most European countries, European wildcats have become rare.	В большинстве европейских стран они стали очень редкими.
Twenty European countries.	Двадцать европейских стран.
Success also struck in other European countries.	Также успех был и в других европейских странах.
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.	Европейский союз поддерживал национальные инициативы в интересах инвалидов в ряде восточно европейских стран.
The company has branches in 12 European countries.	У компании есть филиалы в 12 странах Европы.
3. Training needs assessment in Eastern European countries	3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских
European Commission delegations in Partner Countries (where appropriate)	Представительства Европейской Комиссии в странах партнерах (когда зто уместно)
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Развитые страны, включая страны Европы, будут слегка ограничены в своём выборном влиянии.
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Rehabilitation programmes are absent in some eastern European countries.	Некоторые страны Восточной Европы не располагают программами реабилитации.
The response provided by the European region shows stable trends, but in reality the responses of Central and Eastern European countries differ from those of Western European countries.	Заполненные вопросники по европейскому региону свидетельствуют о стабильности сложившихся тенденций, однако на практике вопросники, заполненные странами Центральной и Восточной Европы, отличаются от вопросников, полученных от стран Западной Европы.
Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.	Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.
In most European countries, the single entered the top ten.	Во многих европейских странах сингл вошел в топ 10.
All three countries joined the European Union in May 2004.	Прибалтийские государства вошли в Евросоюз в мае 2004 года.
Several other European countries are also involved in its activities.	В этой деятельности принимают участие и несколько других европейских стран.
Most Western European countries currently find themselves in these circumstances.	Именно в таких условиях в настоящее время находится большинство западноевропейских стран.
Of all European countries, that is.	Всех европейских стран без исключения.
EU and other West European countries	В. Страны Европейского союза и другие западноевропейские страны
CEECs Central and eastern European countries	Волтер Франк, Управление водных и лесных ресурсов, Люксембург
Xenophobia is no more widespread in Denmark than in other European countries.	Ксенофобия распространена в Дании не больше, чем в любой другой европейской стране.
European Community programme to assist economic reform and recovery in the Eastern European and Central Asian countries.	Программа Европейского Сообщества по содействию экономической реформе и развитию в странах Восточной Европы и Центральной Азии.
I refer to Central European countries and some Eastern European countries which started their transition ahead of the countries belonging to the CIS.	Я имею в виду страны Центральной Европы и некоторые страны Восточной Европы, которые вступили в фазу перехода ранее, чем страны СНГ.
The European Macroseismic Scale (EMS) is the basis for evaluation of seismic intensity in European countries and is also used in a number of countries outside Europe.	Европейская макросейсмическая шкала (EMS) основная шкала для оценки сейсмической интенсивности в европейских странах, также используется в ряде стран за пределами Европы.
Similarly, European countries account for 75 of direct investment in Russia.	Точно также, на долю европейских стран приходится 75 прямых инвестиций в Россию.
Thirteen countries in the European Union use the euro as money.	Тринадцать стран Европейского союза используют евро как деньги.
Trends in the South East European countries have been less favourable.	В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее.
Some countries in Europe are not part of the European Union.	Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.
To their everlasting shame, European countries abstained.	К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования.
Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.	Латвии, Литвы, Эстонии стран Центральной Европы.
To support the fight of these countries against drug trafficking, the European Union has provided Central American countries with trading facilities in the European market.	В целях поддержки борьбы, которую эти страны ведут против незаконной торговли наркотиками, Европейский союз предоставил странам Центральной Америки торговые возможности на европейском рынке.
Dirigiste attitudes are more popular in France than in most other European countries.	Дирижистский подход более популярен во Франции, чем в большинстве других европейских стран.
The album was also released in several other European countries in April 2006.	Диск также был выпущен в некоторых европейских странах в апреле 2006 года.
It is present, but not in the majority, in most other European countries.	ВВФ принимал активное участие в создании смешанных послушаний во Франции и других странах.
(b) Case studies on women in agriculture in East European countries in transition economies.	b) конкретные исследования, посвященные положению женщин в сельском хозяйстве в восточноевропейских странах с переходной экономикой.
European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.	Люди ожидают, что Европа примет меры.
European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.	Европейские страны в большой степени полагаются друг на друга в решении этих вопросов.
In 1942, like many other European countries, Ukraine was under Nazi occupation.	В 1942 году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией.
The European Union will continue to help African countries in encouraging democracy.	Европейский союз будет продолжать помогать африканским странам добиваться демократии.
The European Union strongly supports efforts for economic reform in African countries.	Европейский союз решительно поддерживает усилия, направленные на осуществление экономической реформы в африканских странах.
Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.	Приоритеты должны также дополнять другие мероприятия Европейского Союза в странах партнерах.
The Stability Pact embraces the countries of the area as well as many other European and non European countries and organisations.	Пакт о стабильности охватывает страны этого региона, а также многие европейские и неевропейские страны и организации.
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.	Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию.
C. European Union and acceding and associated countries	С. Европейский союз и присоединяющиеся и ассоциированные страны
European Commission, DG Environment, Cooperation with Mediterranean countries.	Европейская Комиссия, DG Environment, Сотрудничество со странами Средиземноморья.

Показать эту страницу на русском языке