Translation of "in a version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| A manned version of Dragon is in development. | Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| A mobile phone version of the game was released in May 2006, and a PlayStation 3 version was shipped in March 2007. | Версия для PlayStation 3 была выпущена 20 марта 2007 в Северной Америке и 27 апреля в Европе. |
| Commits a version of a docuemnt. | Description |
| Available in PDF version at. | Фракталы в физике. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| I use a free version. | Я использую бесплатную версию. |
| In 1992, Ubisoft released a version for the Game Boy. | В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy. |
| PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). | PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). |
| At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999. | Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году. |
| version | version |
| , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. | В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. |
| Consequently, two complementary versions were used an NPN version and a PNP version. | В связи с этим использовались две взаимодополняющих версии логических элементов NPN и PNP. |
| In 2002, the Hartz Commission recommended a version of it in Germany. | В 2002 году Комиссия Харца рекомендовала версию программы в Германии. |
| Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context. | Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| A version of this article originally appeared in Caribbean Beat Magazine. | Первоначальная версия статьи появилась в издании Caribbean Beat Magazine . |
| This is a version of an article originally written in Catalan. | Это версия статьи, в оригинале написанной на каталанском языке |
| WAP 2.0 A re engineered 2.0 version was released in 2002. | Последняя версия WAP v.2.0 появилась в январе 2002 года. |
| Version The first header field in an IP packet is the four bit version field. | Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита. |
| version control | контроль версий |
| Click for full size version in Russian. | Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. |
| They released Version 6 in January 1985. | В январе 1985 года была выпущена версия 6. |
| The game is currently in version 1.13d. | За некоторым исключением могут иметь лишь 1 гнездо. |
| Last version was included in Office 2013. | Продажи начались в первом квартале 2013 года. |
| Marxism is a version of economic determinism. | Марксизм является одной из форм экономического детерминизма. |
| The Russian version is a different story. | Русская версия это отдельная история. |
| In 1987, WordPerfect Library was extended to the PC platform in a DOS version. | В 1987 году, WordPerfect Library была перенесена на платформу PC под DOS. |
| Version 1.1 was released in March 2007 and version 2.0 was released on November 14, 2008. | 14 ноября 2008 г. был выпущен Singularity RDK 2.0. |
| The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1). | Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006. |
| NFSv2 Version 2 of the protocol (NFSv2) was first implemented in SunOS version 2.0, which was released in May 1985. | Все реализации NFS (в том числе NFSv3) поддерживают версию 2 NFS (NFSv2), которая впервые была выпущена в 1985 году в SunOS 2.0. |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Замечание |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Настройка во время выполнения |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Типы ресурсов |
| In this version, player A is a computer and player B a person of either sex. | В этом варианте игрок А компьютер, игрок В человек любого пола. |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| This first version was shipped in August 1980. | Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года. |
| This version was first published abroad in 1968. | В 1968 году был опубликован на Западе. |
| This is a modified version of a post originally published on Global Voices in Spanish. | Это изменённая версия статьи, оригинально опубликованной в Global Voices на испанском. |
| A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. | Конкретная версия этого феномена действует в Европейском Союзе. |
| A restaurant scene (words used in both Russian and English version are italicized) | Сцена в ресторане |
Related searches : In This Version - In English Version - In Paper Version - Available In Version - In Printed Version - Version In German - Version In Production - In Electronic Version - In Print Version - Version In Force - In Draft Version - Give A Version - A Signed Version - A Clean Version
