Translation of "version in force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Force - translation :

сила

Version - translation :

версия

Version in force - translation :

версия в силу

Keywords : тупым силовое предметом заставлять силой версия версию версии версией вариант

Examples (External sources, not reviewed)

The Air Force version here we have a military version.	Вот модель ВВС. Военная модель.
G Force (Energy Flow) (Original Version) (5 18) B2.	G Force (Energy Flow) (Original Version) (5 18) B2.
Since March 14, 2002 the new, amended version of the Agreement is in force.	В 2009 г. Литва будет отмечать тысячелетие с момента первого упоминания страны в исторических хрониках.
F 15DJ Two seat training version for the Japan Air Self Defense Force.	12 самолётов было построено в варианте F 15DJ для ВВС Японии (см.
Version 4 became the first version developed with the Internet Engineering Task Force (IETF) after Sun Microsystems handed over the development of the NFS protocols.	Версия 4 стала первой версией, разработанной совместно с Internet Engineering Task Force (IETF).
Version 1.2 Version 1.2 was published in 2001.	Версия 1.2 Версия 1.2 была опубликована в 2001 году.
Article 9 of the Constitution of Switzerland, in the version in force at the time the statement was made (the 1874 Constitution) states	В соответствии со статьей 9 Конституции Швейцарии, действовавшей в момент, когда было сделано это заявление (Конституция 1874 года), предусматривается следующее
Supplement 1 to the original version of the Regulation Date of entry into force 9 November 2005	Дополнение 1 к Правилам в первоначальном виде Дата вступления в силу 9 ноября 2005 года
Supplement 2 to the original version of the Regulation Date of entry into force 5 December 1994	Дополнение 2 к Правилам в первоначальном виде Дата вступления в силу 5 декабря 1994 года
Supplement 2 to the original version of the Regulation Date of entry into force 23 June 2005	Дополнение 2 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 23 июня 2005 года
Supplement 2 to the original version of the Regulation Date of entry into force 9 November 2005	Дополнение 2 к Правилам в первоначальном виде Дата вступления в силу 9 ноября 2005 года
Supplement 6 to the original version of the Regulation Date of entry into force 28 December 2000	Дополнения 6 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 28 декабря 2000 года
Supplement 7 to the original version of the Regulation Date of entry into force 20 August 2002	Дополнения 7 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 20 августа 2002 года
Supplement 8 to the original version of the Regulation Date of entry into force 16 July 2003	Дополнения 8 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 16 июля 2003 года
Supplement 9 to the original version of the Regulation Date of entry into force 26 February 2004	Дополнения 9 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 26 февраля 2004 года
Supplement 10 to the original version of the Regulation Date of entry into force 9 November 2005	Дополнения 10 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 9 ноября 2005 года
Supplement 8 to the original version of the Regulation Date of entry into force 9 November 2005	Дополнения 8 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 9 ноября 2005 года
Supplement 1 to the original version of the Regulation Date of entry into force 24 August 1993	Дополнение 1 к первоначальному тексту Правил Дата вступления в силу 24 августа 1993 года
Supplement 2 to the original version of the Regulation Date of entry into force 23 January 1997	Дополнение 2 к первоначальному тексту Правил Дата вступления в силу 23 января 1997 года
Supplement 3 to the original version of the Regulation Date of entry into force 15 August 2002	Дополнение 3 к первоначальному тексту Правил Дата вступления в силу 15 августа 2002 года
Supplement 4 to the original version of the Regulation Date of entry into force 13 November 2004	Дополнение 4 к первоначальному тексту Правил Дата вступления в силу 13 ноября 2004 года
Supplement 6 to the original version of the Regulation Date of entry into force 4 April 2005	Дополнение 6 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 4 апреля 2005 года
Supplement 1 to the original version of the Regulation Date of entry into force 3 January 1998	Дополнение 1 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 3 января 1998 года
Supplement 3 to the original version of the Regulation Date of entry into force 30 October 2003	Дополнение 3 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 30 октября 2003 года
Supplement 4 to the original version of the Regulation Date of entry into force 12 August 2004	Дополнение 4 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 12 августа 2004 года
Supplement 5 to the original version of the Regulation Date of entry into force 13 November 2004	Дополнение 5 к первоначальному варианту Правил Дата вступления в силу 13 ноября 2004 года
So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.	Что же я получаю, основываясь на этой прекрасной, гладкой, желанной силе, это очень шумный вариант.
The current version (version 3) was released in June 2007.	Текущая (третья) версия была опубликована 29 июня 2007 года.
Version of this application, in this case the first version.	Затем версию приложения, в нашем случае это первая версия.
In all cases above, version stands for the current version number.	X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве)
Tracklisting Swedish Version a. Waterloo (Swedish Version)b. Honey Honey (Swedish Version) English Version a. Waterloo (English Version)b.	Waterloo (английская версия) Waterloo (английская альтернативная версия) Waterloo (французская версия) записана 18 апреля 1974 года в Париже, Франция.
IPv4 In RFC 3927, the Internet Engineering Task Force has reserved the address block 169.254.1.0 through 169.254.254.255 for link local addressing in Internet Protocol Version 4.	Адреса IPv4 в диапазоне от 169.254.1.0 до 169.254.254.255 назначаются ОС хоста автоматически в случае недоступности других источников информации, например сервера DHCP.
The Open Geospatial Consortium released WMS version 1.0.0 in April 2000, followed by version 1.1.0 in June 2001, and version 1.1.1 in January 2002.	Открытый геопространственный консорциум выпустил WMS версии 1.0.0 в апреле 2000 года, затем в июне 2001 года последовала версия 1.1.0 и версия 1.1.1 в январе 2002 года.
The second version of the license, version 2, was released in 1991.	Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года.
The latest version of ITRANS is version 5.30 released in July, 2001.	Последней версией ITRANS была 5.30, выпущенная в июле 2001 года.
Version 1.5, in January 1988 was an incremental improvement over version 1.0.	Версия 1.5, январь 1988 года улучшенная версия по сравнению с версией 1.0.
It was first released in March 1992 (version 0.0) and in a much more usable version on July 14, 1992 (version 0.1).	Первый более или менее пригодный работоспособный код получен 14 июля 1992 года (версия 0.1).
Trial version A trial version of the Internet Channel was released in December 2006, and a full version followed in April 2007.	Демонстрационная версия браузера Internet Channel была выпущена в декабре 2006 года, а полная вышла в апреле 2007 года.
Available in PDF version at.	Фракталы в физике.
What's new in this version	Изменения в этой версии
What's new in this version	Новые возможности в этой версии
PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7).	PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7).
At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999.	Дистрибутив ведёт своё начало с разработки дистрибутива Enoch Linux в 1999 году.
Version 11, the first version to support multiprocessing, was released in December 2006.	11 версия, выпущенная в декабре 2006 года, была первой, поддерживающей мультипроцессорность.
The registered version contained fixes and improvements not available in the evaluation version.	Зарегистрированная версия содержала исправления и улучшения, недоступные в пробных версиях.

Показать эту страницу на русском языке