Translation of "in academic circles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Academic - translation :

Keywords : академической академических академическую успеваемости академика кругах круги кругами кругов кругу

Examples (External sources, not reviewed)

The dog started running in circles.	Собака начала бегать кругами.
Money counts for much in political circles.	Деньги имеют большое значение в политических кругах.
Money counts for much in political circles.	Деньги многое значат в политических кругах.
Money counts for much in political circles.	Деньги очень важны в политических кругах.
I think we've been going in circles.	Кажется, мы ходим кругами.
Climate change negotiations are going around in circles.	Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов.
Aleksei Sutuga, known as Socrates in punk circles.	Алексей Сутуга, известный в сообществе анархистов как Сократ.
Academic career	Научная деятельность
Academic freedom	Свобода высшего образования
In international public health circles, there was great excitement.	В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
The moon circles the earth.	Луна вращается вокруг Земли.
Another academic, A.V.	В плотины уложено грунта.
The book is reportedly read in the highest government circles.	Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
You've got circles under your eyes.	У тебя круги под глазами.
That's an academic question.	Это сложный вопрос.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
Leiden Brill Academic Publishers.	Leiden, Brill, 2003.
Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.	Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах.
Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles.	На протяжении долгого времени тема домашнего насилия в Армении являлась закрытой.
Red circles on the map mark schools.	Красными кругами на карте обозначены школы.
You've got dark circles under your eyes.	У тебя темные круги под глазами.
Draw two concentric circles of differing diameters.	Нарисуйте две концентрические окружности разных диаметров.
Mary had dark circles under her eyes.	У Марии были тёмные круги под глазами.
Tom has dark circles under his eyes.	У Тома под глазами тёмные круги.
I just wanted you to fill in as many circles as possible.	Я просто хотел, чтобы вы заполнили как можно больше кругов.
Many in my social circles were relatively happy with the status quo.	Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.
Many in my social circles were relatively happy with the status quo.	Без фанатизма, в любом случае, никто не жаловался.
One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun.	Каждый четвёртый американец не знает, что Земля вращается вокруг Солнца.
We lost our academic standing.	Мы потеряли поддержку научного сообщества.
Academic results come before everything.	Оценки и награды первичны.
His academic achievements are impressive.	Его научные достижения впечатляют.
San Diego Academic Press, 1998.	San Diego Academic Press, 1998.
New York Academic Press, 1977.	New York Academic Press, 1977.
New York Academic Press, 1968.	L Academic Press, 1968.
Those in military circles, and grand princes and politicians, are involved in this plot.	В этом замысле участвуют и военные круги, и великие князья, и политические деятели.
But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics.	Но Свенсен ученый со степенью доктора наук в экономике.
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	В подпункте a) колонки Ожидаемые достижения перед словами средств массовой информации добавить научных учреждений, .
26 September 1991, in Federalism in the Making (Kluwer Academic Publishers, 1992).	26 September 1991, in Federalism in the Making (Kluwer Academic Publishers, 1992).
We're known in smaller circles here in Madrid and elsewhere, a bit in Bilbao very local.	Мы известны в узких кругах здесь, в Мадриде, и в других местах, в Бильбао немного.
The magic circles of discrimination continue to exist...	Порочный круг дискриминации продолжает сущестовать...
But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles.	Но среди французских деловых и экономических кругов стало распространенным предчувствие кризиса.
This question remains hotly debated in media and policy circles across the West.	Этот вопрос по прежнему является предметом жаркого спора в средствах массовой информации и политических кругах Запада.
Mr. Amidu s story has stirred emotions in individuals beyond government and media circles.	История Мартина Амиду вызвала много эмоций как у граждан Ганы, так и в СМИ.
In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.	В немецких политических кругах в 1990 х, сама идея показалась бы чудовищной и нелепой.
Is Academic Freedom Worth Its Price?	Оправдана ли цена академической свободы?

Показать эту страницу на русском языке