Translation of "in all divisions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In all divisions - translation :

Keywords : дивизии подразделений отделов отделы пехотных

Examples (External sources, not reviewed)

All divisions, all squads.	Всем подразделениям и нарядам.
These divisions were all mobilized in August 1914.	Эти дивизии были мобилизованы в августе 1914 года.
The divisions are present in almost all aspects of school life.	Разделение существует почти по всем аспектам школьной жизни.
Divisions	Адмистративное делениеbangladesh. kgm
Nineteen divisions were approved in 1944 the divisions with the most members were the clinical and personnel (now counseling) divisions.	Во время реорганизации АПА в 1945 году была создана система секций (divisions), каждая из которых имеет свой номер.
Administrative divisions	Административное деление
It has two divisions in Zambia.	В городе есть небольшой аэропорт.
A district is divided into a number of Divisional Secretary's Divisions (commonly known as DS divisions), which are in turn subdivided into Grama Niladhari Divisions.	Округ делится на отдельные окружные секретариаты, известные как подразделения ОС (DS divisions), которые, в свою очередь, делятся на Грама Ниладхари.
That takes in a lot of divisions.	Там много подразделений.
(ii) An organigram showing all major components or divisions, functions and locations	ii) схема организационной структуры с указанием всех основных компонентов или подразделений, функций и объектов
Internal Audit Divisions	Отделы внутренней ревизии
States and divisions	burma. kgm
B. Support Divisions	В. Вспомогательные отделы
B. Support divisions	В. Вспомогательные отделы
Serious divisions remain.	Серьезные разногласия сохраняются.
In 1942, the first airborne divisions were formed.	Начиная с 1942 года стали формироваться первые воздушно десантные дивизии.
There are 256 DS divisions in the country.	Всего в стране 256 подразделений ОС.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
Tremendous patriotism, despite divisions	Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия
Two divisions have surrendered.	Две дивизии сдались.
Mod., Lt. B. divisions.	Выступает под номером 22 за команду Penske Racing.
A. Project Operations Divisions	А. Отделы операций по проектам
The three divisions are	Этими тремя отделами являются
A. Project operations divisions	А. Отделы операций по проектам
Most divisions on the Western front had been engaged continuously in offensive operations ... all were exhausted ... and weakened.	В результате боевых действий 18 й немецкой армии подразделения 5 й английской армии оказались не способны в одиночку противостоять наступавшим германцам.
In the end, two Indian divisions saw combat in Ethiopia.	19 мая итальянские войска капитулировали в Эфиопии.
We recognize the very real divisions in our society.	Мы признаем реально существующие в нашем обществе разногласия.
In these cases, all police divisions are asked to keep a lookout for anyone spending large sums of money.	В таких случаях полицейские не упускают из вида того, кто тратит большие суммы денег.
Administrative divisions 11 16 5	Административное деление 11 16 6
(b) Establishment of two divisions.	b) создание двух отделов.
Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory.	И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.
And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.	И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.
7. Five operations divisions (three regional divisions, one sectoral division and one regional thematic division) carry out all programme project management functions for the entire portfolio of the Office.	7. Пять оперативных отделов (три региональных отдела, один секторальный отдел и один региональный тематический отдел) осуществляют все функции по управлению программами проектами в отношении всего портфеля проектов Управления.
(a) To ensure the coordination of actions of all headquarters divisions in responding to the needs of field offices in emergency situations	а) обеспечение координации действий всех подразделений штаб квартиры в вопросах удовлетворения потребностей отделений на местах в случае чрезвычайных ситуаций
Education has played a big part in healing Europe's divisions.	Образование сыграло большую роль в сглаживании противоречий в Европе.
In an ant colony, there are dramatic divisions of labor.	В муравьиной колонии строжайшее разделение труда.
By the end of the month, they had shipped in three German divisions, including the 10th Panzer Division, and two Italian infantry divisions.	Таким образом, к концу месяца в Тунис было переправлено три немецкие дивизии, включая 10 ю бронетанковую, и две итальянские пехотные дивизии.
The collapse of the former ideologically based divisions has produced new challenges that affect us all.	Крушение бывших идеологических барьеров породило новые сложные проблемы, которые касаются нас всех.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The divisions of Longstreet and A.P.	) Этим и закончилась Семидневная битва.
But there are two Hungarian divisions.	Но венгров две дивизии. Ведь мы не можем сами сказать нет !
As a corrective measure the Planning Division has issued instructions to all Ministries Divisions to place special emphasis on the advancement of women in all projects.	Таблица 7.04. Число избранных членов Национальной ассамблеи в разбивке по гендерному признаку и по годам избрания
These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society.	Это разделение позволит появиться в иранском обществе новым силам.
It was created by a reform of administrative divisions in 1960.	Район был образован в ходе административной реформы 1960 года.
UNFPA has initiated similar exercises in each of its geographical divisions.	ЮНФПА инициировал проведение аналогичных мероприятий в каждом из своих географических отделов.

Показать эту страницу на русском языке