Translation of "in an ambush" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ambush - translation :

Keywords : засаду засада засады засаде Засада

Examples (External sources, not reviewed)

It's an ambush!	Это засада!
He was caught in an ambush.	Он попал в ловушку.
He was caught in an ambush.	Он попал в западню.
He was caught in an ambush.	Он угодил в засаду.
He was caught in an ambush.	Он попал в засаду.
Tom was killed in an ambush.	Том был убит в результате засады.
It's the perfect place for an ambush.	Это отличное место для засады.
It's the perfect place for an ambush.	Отличное место, чтобы устроить засаду.
This is the perfect place for an ambush.	Это идеальное место для засады.
Be careful. It's the perfect place for an ambush.	Будь осторожен. Это отличное место для засады.
What is clear from what we are told is that this was an ambush.	Из всего, что мы узнали, становится ясно, что это была засада.
But she didn't ambush the right person.	Но не на того напала.
Just a week before the indictment, seven African Union and UN peacekeepers were killed and 22 injured during an ambush by well armed militiamen.	Как раз за неделю до обвинения, было убито семь миротворцев Африканского Союза и ООН и 22 ранено в результате устроенной хорошо вооруженной милицией засады.
Their first blow came on the eve of the talks, when the al Qassam Brigades, Hamas military wing, carried out an ambush on Israeli settlers in Hebron, killing four people.	Первая вспышка насилия произошла накануне переговоров, когда бригады аль Кассама, военное крыло Хамаса, из засады убили четырех израильских поселенцев в Хевроне.
Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush.	Розберг был убит, потому что стремление к миру оглушило его, и он не услышал голоса убийц в засаде .
Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements.	Шарон выискивал прирожденных бойцов, а не послушных солдат. Он планировал каждый из ночных рейдов в мельчайших деталях, всегда посылая некоторых солдат глубоко на территорию противника, далеко за линии фронта, чтобы устроить засаду против сил подкрепления.
He's an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
He is an interpreter in an international bank.	Он переводчик в международном банке.
An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga.	Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге.
An Assassination in Belgrade	Политическое убийство в Белграде
'In an hour's time.'	Через часик.
'In half an hour.'	Через полчаса.
It's an in joke.	Это шутка, понятная не всем.
His willingness to mingle with powerful people, not just ambush them with scathing questions, makes Venediktov unpopular among those who d sooner spit in the face of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, than schmooze him over a bottle of champagne.	Его готовность вращаться во властных кругах, а не просто задавать им каверзные вопросы, сделала Венедиктова непопулярным среди тех, кто скорее плюнет в лицо пресс секретарю Владимира Путина Дмитрию Пескову, чем обсуждать его за бутылкой шампанского.
In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.	В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность.
An ambulance not able to move an inch in traffic.	Машина скорой помощи в пробке не может проехать и дюйма.
Children in an Aleppo street, in Syria.	Дети на улице Алеппо, в Сирии.
An Earthquake in Chinese Politics?	Землетрясение в китайской политике?
In an article by J.	Кусов В.
He's an expert in aging.	Горизонтальная ось это ваш возраст, 20 лет, 24 года, 74 года, 96 лет, вертикальная медицинские показатели.
An Internet cafe in Laos.	Интернет кафе в Лаосе.
Everything changed in an instant.	И в тот день все резко изменилось.
An ISIS camp in Aleppo.	Лагерь ИГИЛ в Алеппо.
He disappeared in an instant.	Он исчез мгновенно.
I live in an apartment.	Я живу в квартире.
We live in an apartment.	Мы живем в квартире.
We'll leave in an hour.	Мы уезжаем через час.
I leave in an hour.	Я уезжаю через час.
I leave in an hour.	Я ухожу через час.
I got in an accident.	Я попал в аварию.
He lives in an apartment.	Он живёт в квартире.
He believes in an afterlife.	Он верит в жизнь после смерти.
She lives in an apartment.	Она живёт в квартире.
Come back in an hour.	Возвращайся через час.
I work in an office.	Я работаю в офисе.

Показать эту страницу на русском языке