Translation of "in an additional" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

In an additional - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный

Examples (External sources, not reviewed)

an additional comment.	Работа с клавиатуры
An additional 100 orders were filled in 1930.	В 1930 году было выполнено дополнительно 100 заказов.
An additional 634 troops are living in tents.	Еще 634 военнослужащих живут в палатках.
In an attempt to gain additional part clearance	В попытке получить дополнительную часть разминирования
An additional production facility will open in China in 2014.	В 2014 году будет открыт еще один завод в Китае.
An additional 200 were destined for sale in Canada.	200 автомобилей предназначалось для продажи в Канаде.
Additional purchasing was therefore required, resulting in an overexpenditure.	В связи с этим возникла потребность в дополнительных закупках, что и привело к перерасходу средств.
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Add an additional TLS authentication	Добавить дополнительную TLS аутентификацию
The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million).	Общая численность населения, живущего в домашних хозяйствах с доходом более 5 000 долл.
An additional protocol would enter into force in Switzerland in 2004.	Для Швейцарии такой протокол должен вступить в силу в 2004 году.
REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN THE	ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА В ПОВЕСТКУ
REQUEST FOR INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA	ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА В ПОВЕСТКУ ДНЯ
This creates additional processing costs and an additional potential source of errors.	Он создает дополнительные затраты на обработку заказа и дополнительный источник ошибок.
Plans for an additional 8 underway.	Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
An additional report was therefore required.	В связи с этим необходим дополнительный доклад.
Ah, yes, as an additional acceptee.	А, да, экзаменатор.
The European Community made an outstanding effort, donating an additional 100 million in 1992.	Беспрецедентные усилия были предприняты Европейским сообществом, которое в 1992 году дополнительно внесло 100 млн. долл. США.
An additional 500 new spaces are in various stages of development.	В настоящее время ведется строительство дополнительных 500 новых жилых помещений.
An additional 35 million went to the mission in El Salvador.	Еще 35 млн. долл. США пошли на миссию в Сальвадоре.
REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL SUB ITEM IN THE	ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПОДПУНКТА В ПОВЕСТКУ ДНЯ
REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL SUB ITEM IN THE	ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА В ПОВЕСТКУ ДНЯ
REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA	ПРОСЬБА О ВКЛЮЧЕНИИ НОВОГО ПУНКТА В ПОВЕСТКУ ДНЯ СОРОК ДЕВЯТОЙ СЕССИИ
And after ten years, you get an, an additional 343.	И после 10 лет, вы получите 343 долл. дополнительно.
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
There, they fired an additional 10 shots.	В финале спортсмены выполняли по 10 выстрелов.
An additional form is required for spouses.	Delegation Member NGO (ECOSOC accred. ) From
An additional form is required for spouses.	В случае каких либо затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 74140).
An additional form is required for spouses.	ЕСЕ ENERGY WP.3 GE.5 2006 1
An additional form is required for spouses.	Delegation Participant of Country, Organization or Agency
An additional 20 fail language comprehension tests.	Добавим 20 , что проваливают тест на понимание языка.
Regions represent an additional level of complexity.	Регионы представляют из себя дополнительный уровень, и это способствует усложнению всего процесса.
An additional factor could depress future birth rates in China and India.	Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае и Индии может ещё одна причина.
The SS ordered an additional 25 ADGZ which were delivered in 1942.	СС заказали 25 дополнительных машин ADGZ, которые были поставлены в 1942 году.
The Libyan Arab Jamahiriya had signed an additional protocol in March 2004.	В марте 2004 года Ливийская Арабская Джамахирия подписала дополнительный протокол.
An additional 20 country level posts are to be created in 2005.	В 2005 году предполагается создать еще 20 должностей странового уровня.
The opening of an additional support agency in Kutaisi is an integral element within this scheme.	Речь здесь идет о секторах, которые имеют особое значение для процесса преобразований или обладают потенциалом, позволяющим ускорить этот процесс.
Additional requirements are the result of the unanticipated deployment of an additional fixed wing aircraft.	Дополнительные потребности обусловлены не предусмотренным сметой развертыванием дополнительного самолета.
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.	в год. Не состоящие в браке взрослые квартиросъемщики получат дополнительно 50 долл.
This was an additional fund for buying books.	Это был дополнительный фонд для покупки книг.
An additional 11,797 students attended a private school.	11 797 обучались в частных школах.
An additional 127 students attended a private school.	Ещё 127 учащихся было в частной школе.
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600	МООНСЛ дополнительные ассигнования на сумму до 379 600 долл. США
An additional 274,988 has been pledged by Governments.	Кроме того, ряд правительств объявили взносы на общую сумму в 274 988 долл. США.
In 2003, the Government of Canada announced an investment of an additional 320 million for affordable housing.	В 2003 году правительство Канады объявило о дополнительных ассигнованиях на сумму в 320 млн. долл.

Показать эту страницу на русском языке