Translation of "in basic terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

основной

In basic terms - translation :

в основных условиях

Terms - translation :

сроки

Keywords : основные основных хребет основное основы условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of access to basic services, the indicators show a slight deterioration in terms of basic education and access to clean drinking water.	Что касается доступа к основным услугам, то показатели свидетельствуют о некотором ухудшении положения в области базового образования и доступа к чистой питьевой воде.
In terms of basic values, there is such a thing as the West.	С точки зрения общих ценностей существует такое понятие как Запад.
These letters set out the basic terms of the agreement.	В этих письмах предлагаются основные условия соответствующего соглашения.
In global terms, there are few girls who can conclude the basic education successfully.	В целом можно сказать, что мало девочек могут успешно закончить базовое образование.
Iraqis expect tangible political and economic progress, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services.	Иракцы рассчитывают на достижение ощутимого прогресса в политической и экономической областях, в частности в том, что касается условий жизни, занятости и базовых услуг.
But computers you need to be able to describe things in very basic terms, and with this, we could.	Но вы должны уметь в простой форме описывать компьютеру, что делать, в этом случае у нас получится.
The Foreign Minister expounded the basic philosophy underlying this resolve of Japan in relation to its international responsibility in the following terms	Министр иностранных дел разъяснил основную философию, лежащую в основе этого решения Японии, применимо к ее международной ответственности следующим образом
Ms. Akşit (Turkey) noted that boys and girls had always had equal opportunities in terms of both basic and higher education.	Г жа Акшит (Турция) отмечает, что мальчики и девочки всегда имели равные возможности как в отношении базового, так и в отношении высшего образования.
This income poverty can be considered in absolute or relative terms, depending upon the understanding of the notion of basic needs.	Нищета традиционно рассматривалась как отсутствие доходов или покупательной способности для удовлетворения основных потребностей.
In terms of stability, in terms of support, in terms of nurturance or nourishment.	С точки зрения стабильности, в плане поддержки, с точки зрения заботы или питания
It decided that, in practical terms, support should also be given for the basic data that are needed for developing national accounts.	Она решила, что в практическом плане поддержку также следует оказывать сбору базовых данных, необходимых для разработки национальных счетов.
be validated. These three frameworks are the subjects of detailed discussion in the third section of the paper. They are defined in basic terms below.	Эти три подсистемы подробно рассматриваются в третьем разделе доклада, здесь же они определяются в общем плане.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Я восхищаюсь их мощью в использовании воображения, технологий, в создании идей.
It has begun consideration and clarification of certain basic legal concepts and terms which appear in the space agreements drafted by this Committee.	Она приступила к рассмотрению и выяснению некоторых основных правовых концепций и формулировок, которые содержатся в соглашениях по космическим вопросам, разработанных нашим Комитетом.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.	Правительство вкладывает средства в базовое образование, в базовое здравоохранение.
The basic terms and understandings that would be set out in the letter to the United States Government would include the terms set out in the three letters from the United States Government setting out the offer.	Основные условия и положения, которые будут изложены в письме в адрес правительства Соединенных Штатов, будут включать условия, предложенные в трех письмах правительства Соединенных Штатов, в которых излагается рассматриваемое предложение.
The basic terms of reference of the Office were established in a statute approved by the Assembly in its resolution 428 (V) of 14 December 1950.	Основные полномочия Управления были определены в уставе, утвержденном Ассамблеей в ее резолюции 428 (V) от 14 декабря 1950 года.
Deficiencies in the basic statistics at the global level have prevented an analysis based on a more accurate definition, in terms of narrowly defined agro industrial subsectors.	Недостатки основного статистического анализа на глобальном уровне не позволяют проанализировать положение на основе более точного определения с точки зрения узкой дефиниции подсекторов агропромышленного комплекса.
Iraq also remains deprived of its natural right to obtain its needs, including those described in international legal terms as basic human and civilian needs.	Ирак по прежнему лишен своего естественного права обеспечивать свои потребности, включая и те, которые в международном праве известны как основные человеческие и гражданские потребности.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
In terms of its composition, in terms of its treatment of space,	Что касательно композиции, и трактовки пространства,
Not only in terms of scale, but also in terms of proportion.	И это коснется не только масштабов, но и пропорций.
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
In addition to providing security, the Iraqi people expect their Government to deliver quickly on their immediate needs, particularly in terms of living conditions, jobs and basic services.	Помимо обеспечения безопасности народ Ирака ожидает от своего правительства быстрого удовлетворения его основных потребностей, особенно в плане жилищных условий, работы и базовых услуг.
In dollar terms (in millions)	В долларовом выражении (в млн. долл. США)
For instance there is no discrimination between men and women in terms of time and effort devoted by a doctor posted at the Basic Health Unit.	Например, не существует никакой дискриминации между мужчинами и женщинами в плане времени и внимания, которые уделяет им врач в местном медпункте.
The basic terms and conditions are set out in Article 237 of the EEC Treaty Any European State may apply to become a member of the Community.	Основные положения и условия сформулированы в статье 237 й Договора об ЕЭС Любое европейское государство может обратиться с просьбой о вступлении в члены Сообщества .
In layman's terms, yes.	Выражаясь вашим языком, да.
Yesterday, in biological terms.	Вчера в биологических терминах.
In terms of invention,	Поговорим об изобретениях.
In terms of behavior.	В плане поведения.
Amiga E is a combination of many features from a number of languages, but follows the original C programming language most closely in terms of basic concepts.	Amiga E вобрал в себя черты множества самых разнообразных языков программирования, но в фундаментальных вопросах следует идеологии языка программирования Си.
While in political terms the picture is mixed, in economic terms it is bleaker.	Хотя в политическом смысле картина неоднородна, в экономическом плане она более мрачная.
In general terms, his delegation could support the draft principles and accept the basic understandings articulated by the Commission in the general commentary (pages 157 to 160 of the report).	В целом же Новая Зеландия поддерживает проекты принципов и согласна с основными договоренностями, изложенными Комиссией в общем комментарии (стр. 157 161 доклада).
Basic	Простая
Basic...	Основной...
Basic	Ошибка при загрузке торрента. Вероятно, торрент повреждён, или вообще не является таковым.
Basic	Основное
Basic	Начинающий
Basic	Базовый
Basic	Основные параметры
Basic	ПростойName
Basic	Чёрный
Basic.	Отлично.
Basic Wards come in two flavours.	Есть два типа вардов.

Показать эту страницу на русском языке