Translation of "in broad agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks. | Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров. |
| Importantly, there is already broad agreement on a set of shared goals. | Важно то, что широкое соглашение по ряду общих целей уже достигнуто. |
| In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | В этом случае, в ближайшее время станет ясно, что внутренняя поддержка ядерного соглашения была широкой, но слабой. |
| Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors). | Каждая из предлагаемых мер получила одобрение политиков обеих партий (по крайней мере, за закрытыми дверями). |
| To reach broad agreement on those changes requires facing some basic questions so far ignored. | Но для достижения общего согласия по этим изменениям требуется найти ответы на некоторые основополагающие вопросы, игнорировавшиеся до сих пор. |
| All in broad daylight. | Причем все совершают прямо среди бела дня! |
| On the positive side, we have broad agreement on higher quality capital and liquidity standards with appropriate phase in arrangements. | На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| He had his car stolen in broad daylight. | Его машину украли среди бела дня. |
| Jim has broad shoulders. | У Джима широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has broad shoulders. | Он широкоплеч. |
| Mary has broad shoulders. | У Мэри широкие плечи. |
| I have broad shoulders. | У меня широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У тебя широкие плечи. |
| You have broad shoulders. | У Вас широкие плечи. |
| She has broad shoulders. | У неё широкие плечи. |
| Tom has broad shoulders. | У Тома широкие плечи. |
| I'm very broad minded. | Я человек с очень широкими взглядами. |
| Broad, C. D. 1930. | Горшенев и И.В. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
| Case and agreement in Abaza. | Case and agreement in Abaza. |
| Broad agreement is needed that any intentional killing of civilians and noncombatants is unacceptable, and that its perpetrators and supporters must be punished. | Необходимо всеобщее соглашение о том, что любое преднамеренное убийство мирных жителей и гражданского населения неприемлемо, и что преступники и те, кто их поддерживает, должны понести наказание. |
| It would not have been easy for Abe to postpone the move, given that it had been locked in place by broad based political agreement before he took office. | Для Абэ было бы трудно отложить этот шаг, учитывая, что эта политика была укоренена на широкой основе политического соглашения, прежде чем он и вовсе вступил в должность. |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня. |
| An innocent passer by was shot dead in broad daylight. | Безобидный прохожий был застрелен среди бела дня. |
| Tom has very broad shoulders. | У Тома очень широкие плечи. |
| Tom has very broad shoulders. | Том очень широкоплеч. |
| Tom has a broad chest. | У Тома широкая грудь. |
| She nodded her head in agreement. | Она кивнула головой в знак согласия. |
| Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. | Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. |
| Sometimes you can tell a broad story in a focused way. | Иногда вы можете рассказать большую историю очень емко. |
| In broad and efficient markets, that exchange does not mean much. | В широких и эффективных рынках этот обмен ничего не значит. |
| The main street is very broad. | Главная улица очень широкая. |
| He's got a broad Scouse accent. | У него сильный ливерпульский акцент. |
| I think Tom is broad minded. | Думаю, у Тома широкий кругозор. |
| Not everyone is in agreement about this. | Не все согласны с этим. |
| My thoughts are in agreement with them. | Я мыслю так же, как они. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| Tom and I both nodded in agreement. | Мы с Томом кивнули в согласии. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| In her white dressing gown her figure appeared peculiarly tall and broad. | В белом пеньюаре фигура ее казалась особенно велика и широка. |
| LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. | ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц. |
Related searches : Broad Agreement - In Broad - In Agreement - Broad In Nature - Broad In Scope - In Broad Daylight - In Broad Outline - In Broad Strokes - In Broad Lines - In Broad Terms - In Broad Context - In Full Agreement - In Better Agreement
