Translation of "in changing times" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют трижды времена старые тысячу сто

Examples (External sources, not reviewed)

Times are changing.	Времена меняются.
But times are changing.	Но времена меняются.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
I think times are changing.	Думаю, времена меняются.
Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation.	В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета.
Now the times are changing, rural population us urbanizing, many Russian speaking people left the country.	Теперь времена меняются, большое количество сельских жителей мигрировало в города, многие русские покинули страну.
He's in his room, changing clothes.	Он у себя в комнате, переодевается.
She's in her room, changing clothes.	Она у себя в комнате, переодевается.
Changing instruments	Изменение инструментов
The Changing Face of France in Africa	Новый образ Франции в Африке
But things are changing fast in Mongolia.	Но ситуация в Монголии быстро меняется.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed.	Всего несколько лет назад такое заявление обрекло бы его предвыборную кампанию на провал.
That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed.	Тот факт, что ему удалось преодолеть это препятствие, не изменяя свое отношение к сближению с Северной Кореей, означает, что с тех пор времена радикально изменились.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
That is changing.	Ситуация меняется.
Nature is changing.	Природа изменчива.
Nature is changing.	Природа меняется.
Nature is changing.	Природа изменяется.
Things are changing.	Всё меняется.
Society is changing.	Общество меняется.
Everything is changing.	Всё меняется.
Something is changing.	Кое что меняется.
Boston is changing.	Бостон меняется.
Australia is changing.	Австралия меняется.
However, the situation in Poland was changing rapidly.	Ситуация в Речи Посполитой быстро менялась.
These are, indeed, delicate and changing times for the United States, especially at a time when Americans expect their president to be the emoter in chief.	Это, в самом деле, очень трудные времена перемен для США, особенно в то время, когда американцы ожидают, что их президент будет главным заводилой .
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
Charity in Hard Times	Благотворительность в трудные времена
This desire is changing Islam, especially in the West.	Это желание меняет Ислам, особенно на западе.
But this may be changing, especially in the eurozone.	Однако теперь это положение меняется, особенно в еврозоне.
But that might be changing in the near future.	Но, возможно, в ближайшем будущем это изменится.
I had my purse stolen in the changing room.	У меня украли кошелек в раздевалке.
Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.	В раздевалке не принимают одежду без петельки.
Rainfall patterns are changing.	Меняется характер распределения количества осадков.
Asia s Changing Power Dynamics	Изменение расстановки сил в Азии
That is changing fast.	Но всё меняется.
That is finally changing.	И это меняется.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
Islamist parties are changing.	Исламские партии меняются.
They were changing shape.	Они изменили форму.
There's also changing diets.	Также меняются предпочтения в еде.
This may be changing.	Но ситуация может меняться.

Показать эту страницу на русском языке