Translation of "in changing times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changing - translation : In changing times - translation : Times - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Changing times changing needs. | Располагается в Аккре. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| I think times are changing. | Думаю, времена меняются. |
| The changing times of the generations began. | В 2003 году выиграла чемпионат Европы. |
| Galilee didn't know, but our times were changing forever. | Галилео не знал, но времена изменились навсегда. |
| 25 generations have come and gone in them, through changing times, in joy and in sorrow. | 25 поколений посещали их в самые разные времена, в горе и радости. |
| Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. | В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета. |
| The United Nations should play an increasing role facing the changing times. | В условиях происходящих перемен Организации Объединенных Наций следует отводить все более важную роль. |
| v. Muhammad Order changing venue Virginia v. Muhammad NY Times Prosecution closes case | v. Muhammad Order changing venue Virginia v. Muhammad NY Times Prosecution closes case |
| This choice is, to be sure, in keeping with the changing times, in keeping with the direction of history. | Этот выбор, несомненно, соответствует нынешнему времени перемен и ходу исторического развития. |
| The Xinkou battles rages on for days, with the Nanhuahua position changing hands many times. | Бои под Синькоу продолжались много дней, позиция у Наньхуахуа много раз переходила из рук в руки. |
| So, you know, one times three is three. What, two times three is six, 3 times 3 is 9, and let's see, I'm going to stop changing colors again. | Так, знаете, 1 умножить на 3 это 3 ) 2 умножить на 3 это 6, 3 умножить на 3 это 9, и, посмотрим, я снова перестану менять цвета. |
| Now the times are changing, rural population us urbanizing, many Russian speaking people left the country. | Теперь времена меняются, большое количество сельских жителей мигрировало в города, многие русские покинули страну. |
| 'Something's changing in me. | Во мне что то меняется. |
| Changing it in detail. | Изменяя его в деталях. |
| The Council has served its purpose well in the past, but changing times and circumstances dictate the need for an enhanced participation. | В прошлом Совет успешно справлялся с возложенными на него обязанностями, однако происходящие перемены и появление новых обстоятельств делают необходимым расширение его численного состава. |
| Shifty Operators in Changing Contexts . | Shifty Operators in Changing Contexts . |
| He's in the changing room. | Он здесь, на репетиции. |
| Politics is not changing government is changing. | Политика не меняется, правительство меняется. |
| That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed. | Всего несколько лет назад такое заявление обрекло бы его предвыборную кампанию на провал. |
| That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed. | Тот факт, что ему удалось преодолеть это препятствие, не изменяя свое отношение к сближению с Северной Кореей, означает, что с тех пор времена радикально изменились. |
| The Special Committee had also made efforts to adjust to the changing times by seeking innovative and realistic solutions. | Специальный комитет прилагает усилия для того, чтобы перестроиться в изменяющихся условиях, и ищет новаторские и реалистичные решения. |
| It has made uninterrupted progress and shown a willingness to accept the structural changes that changing times have imposed. | Она неизменно продвигается вперед и проявляет готовность осуществить структурные изменения, которые диктуют изменяющиеся времена. |
| In order to visit Ali Çakıcı, his son from the first marriage, in a hospital in Graz, he drove to Austria changing three times his car underway. | Для того, чтобы навестить Али Чакыджы, его сына от первого брака, в больнице в Граце, по пути в Австрию он сменил три машины. |
| 37. Mr. RAZVIN (Russian Federation) said that it was inevitable that the Staff Rules should require periodic amendments, in accordance with the changing times. | 37. Г н РАЗВИН (Российская Федерация) говорит, что Правила о персонале неизбежно будут требовать внесения периодических поправок с учетом происходящих изменений. |
| He's in his room, changing clothes. | Он у себя в комнате, переодевается. |
| She's in her room, changing clothes. | Она у себя в комнате, переодевается. |
| Europe's Forests in a Changing Environment. | Europe's Forests in a Changing Environment. |
| Changing the directions in each row. | Изменяем направление работы в каждом ряде. |
| Buddhas in the changing room. Ok | Будды в месте для переодевания. |
| Providing Security in a Changing World | Об ес п е ч е н З е без А п а с нАс т З в Зз)еняюще)ся )Зре |
| When we are changing, the world is changing. | Когда изменяемся мы, изменяется мир. |
| Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? | textLabel8 |
| Let us build new confidence among our people that the United Nations is changing with the needs of our times. | Давайте вселим в наш народ новую уверенность в том, что Организация Объединенных Наций меняется согласно потребностям нашего времени. |
| 52. The Committee recalled the reasons for changing the length of the statistical base period which had been considered at various times in the past. | 52. Комитет напомнил причины изменения продолжительности базисного статистического периода, которые неоднократно рассматривались в прошлом. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Changing Booktype | Изменение Booktype |
| Changing theme... | Изменить стиль оформления... |
| Changing theme. | Изменить стиль оформления. |
| Changing annotations | Изменение аннотаций |
| Changing destination | Смена назначенияtransfer state downloading |
| Changing Record | Все |
Related searches : Changing Times - Times Were Changing - Through Changing Times - Times Are Changing - In Changing - Changing In Time - Interested In Changing - In Times Square - In Dark Times - In Difficult Times - Times In History - In Victorian Times
