Translation of "in close accord" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His ideas accord with theirs. | Его идеи согласуются с их идеями. |
| And the solutions arrived at were in accord with Karenin's opinions. | И решение было в пользу мнения Алексея Александровича. |
| Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. | Даже там, где в принципе существует согласие, на практике его нет. |
| Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. | Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены. |
| In the 1970 s, the Helsinki Accord helped bring down the Soviet Empire. | В 1970 е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей. |
| NEW YORK The accord struck in Vienna to rein in Iran s nuclear activities has warmongers fulminating. | НЬЮ ЙОРК Достигнутое в Вене соглашение о контроле над деятельностью Ирана в ядерной сфере вызвало ярость у сторонников силовых методов решения проблем. |
| How Restaurants Close in the afternoon | То, что рестораны закрываются днем |
| That force finds its own form of activity in accord with its degree of development. | Эта сила сама находит, по степени своего развития, известный образ деятельности. |
| Today, the warmongers are trying to scuttle the Vienna accord. | В наши дни милитаристы пытаются сорвать Венское соглашение. |
| Hence, they accord no rights to the prisoners at Guantanamo in the absence of implementing legislation. | Следовательно, Америка не признает за заключенными в Гуантанамо никаких прав в условиях отсутствия имплементирующего законодательства. |
| Close kiconedit . | Закрыть kiconedit . |
| Stay close. | Будь рядом. |
| It's close. | Это близко. |
| It's close. | Он близко. |
| It's close. | Она близко. |
| It's close. | Оно близко. |
| Close it. | Закрой его. |
| Close, Sesame! | Сезам, закройся! |
| I know they were close, but not that close. | Я знаю, мы были близко, но не настолько близко. |
| In Brazil, interest rates remain close to 11 . | В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 . |
| They live in a city close to Beijing. | Они живут в городе рядом с Пекином. |
| Tom grew up in a close knit family. | Том вырос в дружной семье. |
| In retaliation, Strasser has Renault close the club. | Штрассер мстит, отдав приказ Рено закрыть клуб. |
| That provides plenty of time to translate political commitments made in New York into a legally binding accord. | Это обеспечивает достаточно времени, чтобы перевести политические обязательства, принятые в Нью Йорке в юридически обязывающие договоренности. |
| The maid, who had long been listening at the door, at last came in of her own accord. | Девушка, уже давно прислушивавшаяся у ее двери, вошла сама к ней в комнату. |
| Close your eyes. | Закрой глаза . |
| Close this window | Закрыть это окно |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| We're close friends. | Мы близкие друзья. |
| Close the window. | Закрой окно. |
| Close the door. | Закрой дверь. |
| Close your book. | Закройте книгу. |
| Close the book. | Закройте книгу. |
| Close the door! | Закрой дверь. |
| It's very close. | Это очень близко. |
| Close your book. | Закрой книгу. |
| Close your book. | Закрой свою книгу. |
| Close your book. | Закрой твою книгу. |
| Close your mouth. | Закрой рот. |
| Close the gate. | Закрой ворота. |
| That looks close. | Выглядит близко. |
| That was close. | Пронесло. |
| Close the safe. | Заприте сейф! |
| They're very close. | Они очень близки. |
Related searches : In Accord - Are In Accord - Is In Accord - Not In Accord - Be In Accord - In Accord With - Entirely In Accord - Acting In Accord - Close In - Common Accord - Peace Accord - Basel Accord - Interim Accord
