Translation of "in considering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| considering the position you're in? | ...определить ваше расположение? |
| Considering | Учитывая, |
| Considering | Учитывая |
| Considering everything. | Ты чтото решила. |
| Committee in considering reports of States parties | докладов государств участников |
| I'm considering it. | Я над этим думаю. |
| I'm considering it. | Я в раздумьях. |
| Not many, considering the era we are in. | Но не много, учитывая век, в котором мы живём. |
| What are you considering? | О чем, позволь узнать? |
| You're not considering divorce? | Ты ведь не вздумал развестись? |
| I've been considering it. | Хорошо, я учту. |
| (b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi | b) обработка и рассмотрение апелляций в Женеве и Найроби |
| And in this, I'm considering, is this actual accumulation | Я задаю себе вопрос что это, умножение опыта, приводящее, в некотором роде, к эволюции? |
| That s considering that he started out in the 19th position! | Учитывая, что стартовал он с 19 й позиции! |
| Law enforcers are considering suicide version shot in the neck. | Правоохранители рассматривают версию самоубийства выстрелом в шею. |
| Considering the Constitution, and in particular article 53 thereof, and | принимая во внимание конституцию и, в частности, ее статью 53, |
| When I was considering a career in the art world, | Когда я задумался о карьере в сфере искусства, я поехал учиться в Лондон. |
| You were considering him as your son in law anyway. | Ты ведь мечтала о нем, как о своём будущем зяте. |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома стоит рассмотреть. |
| Tom's proposal is worth considering. | Предложение Тома достойно рассмотрения. |
| Her suggestion is worth considering. | Её предложение стоит рассмотреть. |
| I'm seriously considering getting married. | Я всерьёз подумываю жениться. |
| I'm considering going to Boston. | Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон. |
| I'm considering going to Boston. | Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон. |
| I felt pretty good, considering. | Вообщем, я чувствовал себя хорошо. |
| When considering a qualitative study | В связи с этим проверьте |
| Oh yes, we were considering. | Ещё в поезде он это обдумал. |
| You did pretty well, considering. | Ты была молодцом. |
| He is considering her arguments. | Он слушает её аргументы. |
| That's a large sum of money, you know considering presentday conditions and considering the fact that we had to have it in cash. | Нужно собрать очень большую сумму. Да ещё это условие ваше, наличными. |
| But Bangladesh s government is considering an increase in the minimum wage. | Но правительство Бангладеш рассматривает вопрос о повышении минимальной заработной платы. |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | считая, тем не менее, что еще много предстоит сделать в этой области, |
| In any case, now I'm considering trying out some likely things. | В любом случае, я сейчас подумываю испробовать похожие вещи. |
| Considering your interest in the owner, it's a wonder you didn't. | Учитывая твой интерес к её хозяину, удивительно, что ты этого не смогла. |
| He looks young considering his age. | Он молодо выглядит для своего возраста. |
| The government is considering tax cuts. | Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. |
| I'm considering going back to Boston. | Я подумываю о возвращении в Бостон. |
| Tom and Mary are considering divorce. | Том и Мэри подумывают о разводе. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон. |
| I'm seriously considering quitting my job. | Я всерьез подумываю бросить работу. |
| I'm seriously considering quitting my job. | Я всерьез подумываю уволиться с работы. |
| Are you still considering doing that? | Вы всё ещё намереваетесь сделать это? |
| considering your frequent mention of it? | К чему тебе упоминать это? Это не в твоем знании. |
| Parliament is currently considering the request. | В настоящее время парламент рассматривает эту просьбу. |
Related searches : In Considering Whether - In Considering That - In Particular Considering - In Considering Possible - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First
