Translation of "in use stability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, in many cases such use can improve stability and lessen tensions among States | Фактически, во многих случаях такое использование может содействовать укреплению стабильности и снижению напряженности в отношениях между государствами |
| Illicit drug use and trafficking are worldwide phenomena that threaten health and social stability. | Незаконное употребление и оборот наркотиков явления мирового масштаба, создающие угрозу здоровью и социальной стабильности. |
| Stability is in unity. | Стабильность в единстве. |
| on Stability in Europe | пакта о стабильности в Европе |
| In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability. | В заключение я хотел бы подчеркнуть, что региональная стабильность лежит в основе глобальной стабильности. |
| If there is a desire for peace, stability and cooperation in the region, the use of force should definitely be avoided. | Если в регионе существует стремление к миру, стабильности и сотрудничеству, необходимо полностью избегать применения силы. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| Stability Pact | Пакт стабильности |
| Increased currency flexibility would allow China s central bank to use monetary policy to enhance China s financial and price stability. | Повышение гибкости валюты позволит Центральному Банку Китая использовать свою кредитно денежную политику для укрепления финансовой и ценовой стабильности Китая. |
| Foreign governments use the euro for borrowing and as areserve currency, taking advantage of its liquidity, convertibility and stability. | Зарубежные правительства используют евро для кредитов и в качестве резервнойвалюты, учитывая её ликвидность, конвертируемость и стабильность. |
| The Key to Stability in South Asia | Ключ к стабильности в Южной Азии |
| Stability in all axes was generally good. | Сначала самолёт просто перестали пускать в цех. |
| We need stability and security in Kosovo. | Нам необходимо установить стабильность и безопасность в Косово. |
| human rights and stability in Africa quot | и стабильность в Африке quot |
| FOR A PACT ON STABILITY IN EUROPE | ПАКТА О СТАБИЛЬНОСТИ В ЕВРОПЕ |
| She had no stability in her life. | У неё не было стабильности в жизни. |
| In Europe, the Pact on Stability is designed to promote political stability and the protection of minorities. | В Европе Пакт о стабильности нацелен на обеспечение политической стабильности и защиту прав меньшинств. |
| In other words, price stability reigns in the eurozone. | Другими словами, стабильность цен царит в еврозоне. |
| Macro economic stability had to be replaced with micro stability. | На смену макроэкономической стабильности должна придти микроэкономическая стабильность. |
| I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability. | Я пришёл сюда сегодня, чтобы рассказать вам об оружии как орудии мира и стабильности. |
| Naturally, United Nations efforts are aimed also at liberating arms directed resources and funds for use in social and economic development, which in turn contribute to economic stability. | Естественно, усилия Организации Объединенных Наций направлены также на высвобождение ресурсов и фондов, идущих на цели вооружения, для использования их на социально экономическое развитие, что, несомненно, будет содействовать обеспечению экономической стабильности. |
| In the long term, financial stability, no less than price stability, requires independent and accountable regulators and supervisors. | В долговременном плане финансовая стабильность, не менее чем стабильность цен, требует независимых и подотчетных регуляторных органов и органов надзора. |
| Legitimacy and stability are inseparable in practice, because maintaining stability in the absence of legitimacy would ultimately require Tiananmen style repression. | Законность и стабильность на практике неотделимы, потому что для поддержания стабильности при отсутствии законности, в конечном счете, потребуются репрессии в стиле Тяньаньмэнь. |
| Stability in Kosovo Demands Development of the Bal | Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона |
| We hope to ensure complete stability in Darfur. | Мы надеемся обеспечить полную стабильность в Дарфуре. |
| If what we're interested in is regional stability, | Если, то чем мы интересуемся это региональная стабильность, |
| Engineering Financial Stability | Проектирование финансовой стабильности |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Myths of stability | Мифы о стабильности |
| A4.3.10.2 Chemical stability | A4.3.12.6 Мобильность в почве |
| A10.2.10.2 Chemical stability | Химическая стабильность |
| To increase stability. | Для повышения устойчивости. |
| The use of emigrants for political ends by the receiving countries was unacceptable and, in the case of the neighbouring countries, represented a threat to stability. | Использование эмигрантов в политических целях принимающими странами неприемлемо и, в случае с соседними странами, несет в себе угрозу стабильности. |
| But this stability will face new challenges in 2006. | Но в 2006 году этой стабильности предстоит выдержать новые испытания. |
| The problems in Cyprus now threaten international financial stability. | Проблемы на Кипре сейчас угрожают международной финансовой стабильности. |
| Stability of metallic oxides decreases with increase in temperature. | Стабильность оксидов металлов уменьшается с увеличением температуры. |
| 14. The CSCE is called upon to use its unique experience and capabilities in the field of conventional arms control for the establishment of military stability in South Eastern Europe. | 14. СБСЕ должно использовать свой уникальный опыт и потенциал в области контроля над обычными вооружениями в целях обеспечения военной стабильности в Юго Восточной Европе. |
| These tests work much like those that use the stability of atoms as indirect evidence for the quantization of the electromagnetic force. | Эти тесты работают так же, как и те, которые используют стабильность атомов как косвенное доказательство квантования электромагнитной силы. |
| In Use | Используется |
| In use | Вставить |
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности. |
| Yet stability was achieved. | Тем не менее, стабильности удалось добиться. |
| Testing America s Financial Stability | Исследование финансовой стабильности Америки |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| Stagnation is not stability. | Застой не является стабильностью. |
Related searches : In-use Stability - Increase In Stability - In Use - Use In - Use In Class - In Operational Use - Convenient In Use - Assets In Use - Tools In Use - Use In Question - Use In Common - In Use Compliance - Use In Humans - In Routine Use
