Translation of "put in situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You put me in a difficult situation. | Следуй за ними. |
| I'm going to put them in a bad situation. | Я собирался поместить их в дурную ситуацию. |
| Why did you put me in that situation in front of the whole shop? | Кралик, зачем вы выставили меня на смех перед всеми? |
| Good people had been put in a very bad situation for questionable results. | Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом. |
| In a situation where you have growth, you put the new money into this. | Когда вы растёте, вы вкладываете в это новые деньги |
| In our view, the time has come to put an end to this situation. | По нашему мнению, настало время положить конец такому положению. |
| It does help us to put perspective on our situation. | Размышления позволяют нам взглянуть на себя с другой точки зрения. |
| 78. Only the restoration of constitutional order in Haiti could put an end to the situation. | 78. Положить конец этой ситуации удастся только за счет восстановления конституционного порядка в Гаити. |
| So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment. | В этой ситуации, вот почему банк хочет вам положить Некоторые авансовый платеж. |
| Everything possible must be done to put an end to that situation. | Необходимо сделать все возможное, чтобы покончить с таким положением. |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. |
| An economic mechanism should be developed to put an end to that situation. | Для того чтобы положить конец этому процессу, необходимо иметь эффективный экономический механизм. |
| 90. Before I present the options, however, it is essential to put the situation in its proper perspective. | 90. Однако прежде чем излагать варианты необходимо правильно оценить ситуацию. |
| We should try to understand the situation, but you should also try to put yourselves in our place. | Мы должны стараться, но и вам нужно постараться поставить себя на наше место. |
| Situation in | Состояние на |
| In order to deal with the problems resulting from the international economic and financial situation, more effective cooperation should be put in place. | Для решения проблем, связанных с существующим международным экономическим и финансовым положением, необходимо наладить более эффективное сотрудничество. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know. | Или сделав больше татуировок и пирсинга в местах, о которых люди знать не хотят. |
| (b) Situation in | b) Положение в Аф |
| Such a norm would put the hosting services in a catch 22 situation, essentially forcing them to give up their customers' data. | Такие нормы поставят хостеров в парадоксальную ситуацию уловка 22 , фактически вынуждая их раскрывать информацию о клиентах. |
| 99. As a result of the serious situation in the prisons, special emphasis has been put on the task of active verification. | 99. Учитывая неблагоприятное положение, сложившееся в пенитенциарной системе, основной упор стал делаться на проведение активной проверки. |
| The situation in Nepal has many similarities with the situation in India. | 66. Положение в Непале во многом схоже с ситуацией в Индии. |
| Put it in your pocket. Put it away. | Спрячьте, уберите это. |
| Put something in it? Put a little soda. | Чтонибудь туда посыпал? |
| The draft resolution provided a contingency plan which could be put into effect if a dangerous situation developed. | Проект резолюции предусматривает разработку плана действий на случай чрезвычайных обстоятельств, который можно было бы пустить в ход в случае создания опасных ситуаций. |
| Put it in. | Заплати и входи. |
| Put it in. | Положи его сюда |
| Put him in. | Грузи его. |
| Liga.Net, a top Ukrainian online news outlet, put together a listicle of the top five myths circulated in the Russian media about the situation in Ukraine . | Liga.Net, наиболее популярный новостной онлайн ресурс Украины собрал пять самых распространённых мифов о ситуации на Украине, циркулирующих медийном потоке РФ. |
| Disagreements were put aside with the engagement of diplomatic representatives of the Great Powers, who showed a great interest in the situation occurring in the Balkans. | Разногласия были отложены с вовлечением дипломатических представителей великих держав, которые проявили большой интерес к ситуации, происходящей на Балканах. |
| Situation in the west | Ситуация в западной части |
| Humanitarian situation in Darfur | Гуманитарная ситуация в Дарфуре |
| The situation in prisons | Положение в тюрьмах |
| The situation in Myanmar | Положение в Мьянме |
| THE SITUATION IN BURUNDI | ПОЛОЖЕНИЕ В БУРУНДИ |
| THE SITUATION IN BOSNIA | СИТУАЦИЯ В БОСНИИ И |
| The situation in Cambodia | Положение в Камбодже |
| THE SITUATION IN AFGHANISTAN | СИТУАЦИЯ В АФГАНИСТАНЕ |
| THE SITUATION IN GEORGIA | ПОЛОЖЕНИЕ В ГРУЗИИ |
| THE SITUATION IN MOZAMBIQUE | ПОЛОЖЕНИЕ В МОЗАМБИКЕ |
| THE SITUATION IN ANGOLA | ПОЛОЖЕНИЕ В АНГОЛЕ |
| THE SITUATION IN LIBERIA | ПОЛОЖЕНИЕ В ЛИБЕРИИ |
| THE SITUATION IN CAMBODIA | ПОЛОЖЕНИЕ В КАМБОДЖЕ |
| THE SITUATION IN SOMALIA | СИТУАЦИЯ В СОМАЛИ |
| THE SITUATION IN BURUNDI | ПОЛОЖЕНИЕ В БУРУНДИ |
Related searches : Put In - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put In Value - Put In Opposition - Trust Put In - Put In Pocket - Put In Appearance - Put In Print - Put In Proportion - Put In Pledge - Put In Condition - Put In Command
