Translation of "in difficult situation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are in a difficult situation. | Мы в трудной ситуации. |
| Tom is now in a very difficult situation. | Том сейчас в очень трудной ситуации. |
| This community is in the most difficult situation. | Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г. |
| This is a difficult situation. | Это сложная ситуация. |
| It's a very difficult situation. | Это очень сложная ситуация. |
| It really is a difficult situation. | Это действительно сложная ситуация. |
| As a result, Israel is in an increasingly difficult situation. | В результате Израиль оказывается во все более и более трудной ситуации. |
| Who can deal with this difficult situation? | Кто может справиться с этой трудной ситуацией? |
| Tom made light of a difficult situation. | Том легкомысленно отнёсся к сложной ситуации. |
| Tom made light of a difficult situation. | Том отнёсся к тяжёлой ситуации с легкомыслием. |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | выражая озабоченность в связи с очень сложной гуманитарной ситуацией в странах региона, |
| Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, | выражая озабоченность в связи с весьма сложной гуманитарной ситуацией в странах региона, |
| When I was in the IMF, I often called him to discuss a difficult situation. | Когда я работал в МВФ, я часто обращался к нему, чтобы обсудить трудную ситуацию. |
| I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. | Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации. |
| Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. | Без твоей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией. |
| Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation. | Без вашей помощи я бы не смог справиться с этой трудной ситуацией. |
| Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story. | Вот еще один недостаток, трудный для понимания это пример из последней гонки в последовательности. |
| The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam. | Положение было нелёгкое, но Лиза помогла Марку выбраться из передряги. |
| Post election shifts in the composition of coalitions could complicate the situation, making governance even more difficult. | Изменения в составе коалиции после выборов могут усугубить ситуацию, еще больше усложняя руководство страной. |
| As an American, I looked on in envy as Brazil managed its way through a difficult situation. | Будучи американцем, я с завистью смотрел на то, как Бразилия нашла выход из трудной ситуации. |
| A difficult task in difficult terrain | Трудная задача в трудной местности |
| It also makes it infinitely more difficult for moderate forces in Serbia to adjust to the new situation. | Также это до бесконечности усложняет адаптацию к новой ситуации умеренных сил в Сербии. |
| And, again, it is difficult to see how more Europe would improve the situation. | И, опять же, трудно предположить, как большая часть Европы улучшит ситуацию. |
| After delivering the beverage, sometimes Pepsiman would encounter a difficult and action oriented situation which would result in injury. | После доставки напитков, иногда главный герой сталкивается с трудной и целенаправленной ситуацией, которая может привести к травмам. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy. | Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой. |
| That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game. | Набор правил превратил бы смущающую, затруднительную ситуацию в довольно веселую игру. |
| There is considerable and difficult work ahead, but the situation is better as a result of the deliberations in Bali. | Впереди нас ждет серьезная и сложная работа, но ситуация улучшилась в результате переговоров на Бали. |
| One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected. | Одна из причин, почему текущее положение в Европе оказалась столь затруднительным, в том, что оно стало совершенно неожиданным. |
| The situation today is made more difficult because it is the military which controls the government. | Рассказ об этой резне не включен в учебную программу школ, но он запечатлен в различных произведениях искусства. |
| The current situation in Cameroon | Текущая ситуация в Камеруне |
| The current situation in Chad | Текущая ситуация в Чаде |
| The current situation in Niger | Текущая ситуация в Нигере |
| The current situation in Nigeria | Текущая ситуация в Нигерии |
| The situation is most difficult in large families (say, six or seven children), because parents invest little in the health, nutrition, and education of each child. | Ситуация наиболее сложна в больших семьях (скажем, 6 7 детей), потому что родители мало вкладывают в здоровье, питание и образование каждого своего ребенка. |
| Likening the suit to extortion, Plasco said his wife was just two months off having a baby and was in a very difficult situation. | Сравнив иск с вымогательством , Пласко сказал, что его жена тогда только два месяца как родила ребенка и была в очень тяжелом состоянии . |
| In spite of the uncertainty, as well as the difficult political and social situation of the country, the voting process proceeded without major problems. | Несмотря на неопределенность, а также сложную политическую и социальную ситуацию в стране, процесс голосования прошел без существенных проблем. |
| In Colombia, the situation is similar. | В Колумбии ситуация аналогична. |
| The situation in Greece is different. | В Греции же другая ситуация. |
| 61 18. The situation in Afghanistan | 61 18. Положение в Афганистане |
| 62 6. The situation in Afghanistan | 62 6. Положение в Афганистане |
| Private Charity the Situation in Russia | Ситуация с частными пожертвованиями в России |
| The situation in now getting unfavorable. | Ситуация становится неблагоприятной. |
| I've been in this situation before. | Я бывал раньше в подобной ситуации. |
| I've been in this situation before. | Я уже бывал в такой ситуации. |
Related searches : Difficult Situation - Difficult Economic Situation - In Difficult Times - In Difficult Conditions - In Difficult Circumstances - In Difficult Terrain - In Either Situation - In Vivo Situation - Put In Situation - In Your Situation - Situation In Venezuela - In Any Situation - Situation In Which
