Translation of "in different kinds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Locals reacted in all kinds of different ways. | Костромичи реагировали по разному. |
| These are promises of different kinds. | Обещания разного рода. |
| Different parts of the world face different kinds of challenges. | Различные части света сталкиваются с разными типами проблем. |
| Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions. | Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы. |
| Typically you get three different kinds of answers. | скорее всего, вы получите три варианта ответа. |
| She learned to fly many different kinds of planes. | Она научилась летать на многих типах самолётов. |
| However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations. | Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности. |
| How many different kinds of pizzas are on the menu? | Сколько различных видов пиццы есть в меню? |
| The term could be more complicated for different kinds of works. | Срок может различаться и для разных типов произведений. |
| Whale sounds are used by whales for different kinds of communication. | Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения. |
| I step in when she has questions about the different kinds of spaces, e.g. What is the difference between Instagram and Twitter and Facebook and Tumblr? , there are different formats, each lending to different kinds of behaviour. | Я вмешиваюсь, только когда у нее возникают вопросы в различных областях, например Чем отличается Instagram от Twitter, Facebook и Tumblr? . |
| Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute. | Существуют разные типы отвлекающих факторов, но не все из них являются плохими, о чем я поговорю через минуту. |
| The forest is home to many different kinds of plants and animals. | Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных. |
| I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind. | Я думаю, мы должны помнить об этих двух разных типах общественных товаров. |
| And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil and then eventually even Ragu hired Howard, and Howard did the exact same thing for Ragu that he did for Prego. | И с этого момента у нас появилось 7 разных видов уксуса, 14 сортов горчицы и 71 вид оливкового масла, и в конце концов даже Рагу наняла Говарда, и Говард сделал для неё ровно то же самое, что и для Прего . |
| We faced different kinds of threats and pressure not to pursue this case. | Мы столкнулись с различными угрозами и давлением, чтобы не продолжать это дело. |
| Indeed, it is possible that the EU may have to think in terms of different kinds of members, or perhaps of different gradations of membership. | Действительно, вполне возможно, что ЕС придется думать о различных категориях членов, или, может быть, о различных градациях членства. |
| On Twitter, Lau published an image that explains in graphic detail the different kinds of violence committed against women | Lau выложила в Twitter график с различными видами насилия против женщин |
| Big cities are home to different kinds of people who work outdoors, in plazas, parks, avenues, and side streets. | Большие города дома для различных людей, которые работают на открытом воздухе, на площадях, в парках, на бульварах и улицах. |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | со всевозможными форматами данных и всевозможными системами документирования. |
| We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways. | А наших посетителей мы спросили чувствовали ли они эмоциональную связь с нами по одному из возможных семи признаков. |
| Many kinds of birds live in Japan. | В Японии живёт много видов птиц. |
| Many kinds of birds live in Japan. | Много видов птиц живёт в Японии. |
| Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading. | Конечно, имеется множество различных типов демократических переходов, и валить их все в одну кучу было бы неправильно. |
| Certain cities are ideally suited for this, because they concentrate different kinds of human capital and encourage random interactions between people with different knowledge and skills. | Некоторые города идеально для этого подходят, т.к. в них сконцентрирован человеческий капитал различных видов, что приводит к случайному взаимодействию между людьми с разными знаниями и навыками. |
| We should distinguish carefully between different kinds of Islam, and not confuse violent revolutionary movements with mere religious orthodoxy. | Мы должны понимать различия между различными видами ислама и не путать агрессивные революционные движения с простой религиозной ортодоксальностью. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию. |
| The athlete excelled in all kinds of sports. | Спортсмен преуспел во всех видах спорта. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро изобилует разнообразными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро изобилует различными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро богато разнообразными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | В этом озере водится в большом количестве разного рода рыба. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | В этом озере водится огромное количество разнообразной рыбы. |
| A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions. | Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти. |
| The mobilizations that started on May 15 in Spain have gradually evolved into local meetings, gatherings and different kinds of initiatives all over the country. | 15 Мая в Испании началась мобилизация населения и постепенно переросла в собрания, митинги и другие виды инициатив по всей стране. |
| In its pond, grassy areas and pine forest, 226 kinds of wild birds, 140 kinds of insects, 80 kinds of spiders, 91 kinds of trees, and 132 kinds of wild grasses live. You can even see Black faced Spoonbills, which are listed as an endangered species. | В его прудах, сосновых рощах, на его зеленых зонах можно насчитать 226 видов птиц, 140 видов насекомых, 80 видов пауков, 91 вид деревьев и кустарников, 132 вида полевых растений, там можно даже увидеть малую колпицу птицу, которая находится под угрозой исчезновения. |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| He is in touch with all kinds of people. | Он общается с самыми разными людьми. |
| Security and public health concerns now overlap, whereas traditionally they had been separate areas that elicited different kinds of policy responses. | Безопасность и забота о здоровье нации сейчас пересекаются, хотя традиционно это были различные области, вызывавшие к жизни политические решения разного типа. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. Certain cities are ideally suited for this, because they concentrate different kinds of human capital and encourage random interactions between people with different knowledge and skills. | Некоторые города идеально для этого подходят, т.к. в них сконцентрирован человеческий капитал различных видов, что приводит к случайному взаимодействию между людьми с разными знаниями и навыками. |
| Anna Mazgal says in her post All Kinds of Mushrooms | Анна Мазгал говорит в своем посте Все дети грибов |
| And this is two kinds. | Она бывает двух видов. |
| We re not prohibiting other kinds. | Другие мы не запрещаем. |
Related searches : Many Different Kinds - Of Different Kinds - Two Different Kinds - Different Kinds Of - In Various Kinds - Kinds Regards - All Kinds - Main Kinds - Several Kinds - Both Kinds - Kinds Of - Various Kinds - Varying Kinds - Principal Kinds
