Translation of "in each language" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They speak each other's language and sometimes inter marry. | Они общаются на языке друг друга, а иногда и женятся. |
| These were gathered by searching for any users tweeting the conjunction 'and' in each language. | Они были отобраны через поиск по пользователям, чьи сообщения содержали союз и на языке оригинала. |
| Each discipline has its own language and its own separate machinery. | В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура. |
| Each person who learns Esperanto contributes to the success of this language. | Каждый изучающий эсперанто способствует успеху этого языка. |
| Around forty tribes live in Afghanistan, each of whom represent their own distinct culture, language and traditions. | Около сорока племен живет в Афганистане, и каждое из них имеет собственную самобытную культуру, язык и традиции. |
| With language we have to transfer ideas that we understand with each other. | При помощи языка мы передаем идеи, которые мы осознали, друг другу. |
| In 1977, Jackson wrote, In a strongly typed language each data area will have a distinct type and each process will state its communication requirements in terms of these types. | Джексон писал В сильно типизированном языке всякая ячейка данных будет иметь уникальный тип и всякий процесс будет провозглашать свои требования по взаимосвязи в терминах этих типов . |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other? | Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке? |
| When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other? | Когда уйгурка встретила белоруса, на каком языке они разговаривали друг с другом? |
| 13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language | 13. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы при письменном переводе в принципе учитывались особенности каждого языка |
| 15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language | 15. вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы при письменном переводе в принципе учитывались особенности каждого языка |
| I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common. | У меня есть друзья из Японии и Китая, которые говорят между собой на английском, поскольку это единственный язык, который все они знают. |
| Number of texts for each language Number of texts for each decade Open Library The Open Library is another project of the Internet Archive. | Open Library Open Library общественный проект по сканированию всех книг в мире, к которому приступила Internet Archive в октябре 2005 года. |
| Confide in each other and love each other. | Доверяйте и любите друг друга! |
| Since its inception, the EU has made each member state s language one of its official tongues. | С самого начала ЕС сделал язык каждого государства члена одним из своих официальных языков. |
| Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content. | В третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита. |
| Tom and Mary couldn't talk to each other then because they didn't speak a common language. | Том и Мэри не могли разговаривать друг с другом тогда, потому что они не нашли общий язык. |
| The jury and voters also awarded the best blogs in each of 11 languages, including a new language added this year | Также, жюри и голосующие отметили лучшие блоги в каждой из 11 языковых категорий, включая блог на языке, который в этом году был представлен впервые |
| Without being aware of doing so, minorities are pushed aside, both in terms of language and how people see each other. | Сами того не осознавая, меньшинства остаются на обочине как в отношении языка, так и в отношении их обычаев и мировоззрения. |
| Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language. | Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии. |
| Each Bill goes through several stages in each House. | Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in. | Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| Lullaby in the Náhuatl language | Колыбельная на языке Нахуатл |
| Lullaby in the Toba language | Колыбельная на языке Тоба |
| We talked in sign language. | Мы разговаривали на языке жестов. |
| Even though Romeo and Juliet expressed their eternal love for each other in beautiful early Modern English, Italian is the language of Verona. | Несмотря на то, что Ромео и Джульетта признавались друг другу в вечной любви на английском, настоящим языком Вероны остается итальянский. |
| Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other. | Эсперанто хорош тем, что с его помощью все люди могут разговаривать с людьми из других стран. |
| Each Wednesday, Gary Williams, a Gumbaynggirr language teacher at the Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co operative, a regional language centre working to support the languages of seven Aboriginal communities in NSW, teaches words and phrases to listeners and to the show's presenter Fiona Poole. | Каждую среду Гари Уильямс , учитель кумпайнгкира в Muurrbay Aboriginal Language and Culture Co operative , региональном языковом центре, оказывающем поддержку языкам семи коренных общин в Новом Южном Уэльсе, учит ведущую радиопередачи Фиону Пул и слушателей новым словам и фразам. |
| The language of war in Mexico. | Язык войны в Мексике. |
| What language is spoken in America? | На каком языке говорят в Америке? |
| What language is spoken in America? | На каком языке говорят в США? |
| What language is spoken in Mexico? | На каком языке говорят в Мексике? |
| What language is spoken in Egypt? | На каком языке говорят в Египте? |
| Everyone smiles in the same language. | Все улыбаются на одном языке. |
| Which language is spoken in Uruguay? | На каком языке говорят в Уругвае? |
| I work in a language school. | Я работаю в языковой школе. |
| What's the language spoken in Brittany? | На каком языке говорят в Бретани? |
| What language is spoken in Malta? | На каком языке говорят на Мальте? |
| What language is spoken in Australia? | На каком языке говорят в Австралии? |
| ) Congruence in Contact Induced Language Change . | ) Congruence in Contact Induced Language Change. |
| (2010) Mixed Language Usage in Belarus. | (2010) Mixed Language Usage in Belarus. |
| in the language of quantum electrodynamics. | Физические основы квантовой электроники. |
Related searches : For Each Language - Each In - In Each - In Each Single - In Each Stage - In Each House - In Each Circumstance - In Each Box - In Each Scenario - In Each Example - In Each Area - In Each Cycle - In Each Group - In Each Site
