Translation of "in this stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In this stage - translation :

на данном этапе

Stage - translation :

сцена

This - translation :

это

Keywords : сцене сцену стадия сцены стадии эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

And in this way, complexity builds stage by stage.	И таким образом, сложность строится поэтапно.
This is in a prototype stage.	Это находится на стадии разработки.
This first stage	Это первый этап
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы (о, люди) непременно переходите из одного состояния в другое О, люди!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы будете переходить из слоя в слой!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Вы переходите из одного состояния в другое.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	что вы будете переходить из одного состояния в другое.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Вам предстоит ступени все пройти (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	Действительно, вы будете переходить из одного положения в другое положение.
All this, in a better societal integration at this stage.	И на данном этапе всё это пошло бы на пользу интеграции общества.
Stage two, this one.	Сейчас они находятся на второй стадии развития.
This programme is in the initial stage of implementation.	Эта программа находится на начальном этапе реализации.
This is the second stage.	Это второй этап.
This is the intermediate stage.	Это средняя ступень.
The stage is this way.	Сцена там.
The blue in this graph represents early stage, or localized.	Синим цветом на этом графике показаны локализованные опухоли на начальной стадии.
The red in this graph represents late stage, or spread.	Красным цветом на графике они показаны на поздней стадии.
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
He took the stage this mornin'.	На утреннем дилижансе.
This stage is going to Lordsburg.	Мы едем в Лорцбург.
At this stage of the game?	Да еще на этой стадии игры?
The club was eliminated in the First Stage in the 2005 Série C, in the Third Stage in 2008, in the First Stage in 2009, in the First Stage in the 2010 and in the First Stage in 2011.	Последняя победа позволила Луверденсе попасть в Серию C Бразилии 2008 года, в котором команда сумела дойти до 3 й стадии и закрепилась в дивизионе на следующий сезон.
This cost is difficult to quantify at this stage.	На данном этапе размер этих расходов трудно определить.
This is the first stage in the growth of the placenta.	Матка беременной самки увеличивается в объёме в 10 15 раз.
Simply put, at this state, we are in a dangerous stage.	Проще говоря, на данный момент мы в опасном положении.
This is the next stage in the development of computer technology ...	Это следующая ступень развития компьютерной технологии...
But definitely, at this stage, in considering paragraph 7, we are still at the organizational stage and have not reached the stage of opening the substantive session.	Но, безусловно, на данном этапе, при рассмотрении пункта 7, мы по прежнему находимся на организационном этапе и не достигли этапа открытия основной сессии.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.	Работа PPPoE осуществляется следующим образом.
This stage lasts for about four months.	Эта стадия длится в среднем 4 месяца.
premature to describe options at this stage.	На данном этапе описывать разные варианты было бы преждевременно.
So at this stage, I cannot prejudge.	Поэтому на данном этапе я не могу предвосхищать результат.
And I think you remember this stage.	И я думаю, Вы помните эту сцену.
He looks pretty good at this stage.	Он довольно неплохо выглядит на этом этапе.
Now, we'll pretend this is the stage.	А теперь, представь, что это сцена.
This is this is a great stage for a kid.	Это... это очень важный шаг для ребенка.
This is why I'm on this stage, but it's alarming.	Из за этого я на этой сцене но это настораживает.
The Mall is the greatest civic stage in this country for dissent.	Национальная Аллея это величайшая гражданская сцена для выражения несогласия в этой стране.
Everything in this room wasn't possible this stage, this computer, this mic, the EyeWriter wasn't possible at one point.	Все в этой комнате было невозможным эта сцена, это компьютер, это микрофон, EyeWriter были когда то невозможными.
University level first stage Undergraduate stage This stage lasts for three or four years and leads to a Bachelor s Degree in Arts, Science or other fields (Technology, Law, Engineering, etc.).	Диплом (Hogskoleexamen) присуждается при наличии по крайней мере 80 зачетных единиц (два года очной формы обучения).
That is not the issue at this stage.	Это не предмет дискуссии в данный момент.
I can't see the stage from this seat.	Отсюда я не вижу сцены.
At this stage there is no emotional cost.	На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
This is the second conceptual stage of Sindarin.	Это была вторая стадия развития синдарина.

Показать эту страницу на русском языке