Translation of "in education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
Кроме этих трех типов обучения система образования охватывает первоначальное образование, специальное образование и образование для взрослых.
In the field of education and family education
В сфере образования и семейного просвещения
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
Действующий в настоящее время Закон об образовании предусматривает следующие уровни образования дошкольное образование начальное образование среднее образование высшее образование.
Invest in education.
Инвестируйте в образование.
EDUCATION IN EUROPE
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЕВРОПЕ
Education in Lebanon is regulated by the Ministry of Education and Higher Education (MOEHE).
Образование в Ливане регулируется Министерством образования и высшего образования (МОВО).
Adult education In adult education distinction should be made between formal and informal education.
Образование для взрослых
Number of education workers in general education day schools
Численность педагогических работников в дневных общеобразовательных школах
Environmental education to be included in all education levels
развертывать инициативы в области рециркуляции и использования новых источников энергии, а также обеспечивать введение государством стимулов для их развертывания
Education Alexander grew up in England and started his education in sciences.
Александер вырос и получил образование в Англии.
National Committee for Education, Science and Culture, Trends in Education in the
7 Дополнительная информация содержится в ответах, представленных Ливийской Арабской Джамахирией в 2000 году Техническому комитету по рассмотрению замечаний, представленных Комитетом экспертов МОТ.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
b) начальное образование
General Education Act, chapter III (Equity in education) article 32.
Общий закон об образовании, глава III, Равноправие в области образования , статья 32.
Turkey Institutional education in general, and religious education in particular, is centralized in Turkey.
О необходимости богословских факультетов в университетах или реформе высшего религиозного образования в России.
In 2002, in the Arab education system, the number of teachers in primary education was 11,748 (compared to 43,168 in the Hebrew education).
В 2002 году в арабской образовательной системе количество учителей начального образования составляло 11 748 человек (по сравнению с 43 168 в еврейской системе образования).
Education in Iran is highly centralized and is divided into K 12 education and higher education.
Образова ние в Ира не сильно централизовано и делится на и высшее образование.
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
Вопросами государственного образования в Гибралтаре по прежнему ведает департамент образования.
Minorities in Higher Education
Меньшинства в системе высшего образования
in higher education institutions
Женщины больше заинтересованы в продолжении и повышении уровня образования.
Education Master in Economics
Образование магистр экономики
Yet not in education.
Но не в образовании.
Higher Education in Europe
(Индикативная сумма между 50,000 Евро и 150,000 Евро).
Higher Education in Europe
Высшее образование в Европе
Education Rutland County College provides post 16 education in the county.
В Ратленд Каунти Колледж получают образование студенты старше шестнадцати.
Education Education has always had an important role in the region.
Образованию в регионе всегда уделялось значительное внимание.
Education in Israel refers to the comprehensive education system of Israel.
Образование в Израиле играет важную роль в жизни и культуре страны.
Education Tamale is the principal center of education in North Ghana.
Тамале является основным центром образования на севере Ганы.
General People's Committee for Education and Vocational Training, Trends in Education
4 См., в частности, доклады Комитета экспертов по осуществлению конвенций и рекомендаций Международной организации труда (МОТ).
Its members should have extensive experience in national and international environmental and education policies, in environmental education and in education for sustainable development.
Должностные лица должны представлять различные сектора (в частности, природоохранный сектор и сектор образования).
The education system has 101,676 persons studying in higher education institutions, 50,266 in secondary special education schools, and 21,619 in vocational technical establishments.
детей. В систему образования за счет государственных средств в высших учебных заведениях вовлечены 101 676 человек, средних специальных учебных учреждениях 50 266 человек, профессионально технических училищах 21 619 человек.
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
В образовательной системе Латвии существуют следующие уровни профессионально технического образования начальное трудовое обучение вторичное ремесленное образование высшее профессионально техническое образование.
General education is conducted in two stages in ordinary schools primary education (grades 1 4), and general secondary education (grades 5 9).
Общее среднее образование осуществляется на двух ступенях обучения в общеобразовательной школе начальное образование (I IV классы), общее среднее образование (I IX классы).
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board
Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
Education in Azerbaijan is regulated by the Ministry of Education of Azerbaijan.
В расходах государственного бюджета Азербайджана на цели образования выделяются крупные средства.
Education in Bulgaria is overseen by the Ministry of Education and Science.
Образование в государственных и общинных школах является бесплатным.
In art schools, the students receive education for work or continued education.
В художественных школах учащиеся получают образование для работы по специальности или продолжения образования.
In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained.
Параллельно с начальным образованием можно получить начальное образование в области искусств музыки и балета.
Tom majored in music education.
Специальностью Тома было музыкальное образование.
Education in a multilingual world.
Education in a multilingual world.
Secondary education in Republika Srpska
Среднее образование в Республике Сербской
Problems in the education system
Проблемы в системе образования
Convention against Discrimination in Education
Конвенция против дискриминации при получении образования
Representation of women in Education
представительство женщин в системе образования
Teaching personnel in Tertiary Education
Teaching personnel in Tertiary Education
Source Education in 2003 2004.
Источник Образование в 2003 2004 году.

 

Related searches : Inequality In Education - Equality In Education - Phd In Education - In Physical Education - Accreditation In Education - Inclusion In Education - Not In Education - Education In Law - Enrolled In Education - In Primary Education - Still In Education - Arts In Education - Background In Education