Translation of "inclusion in education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It also provided invaluable support to member countries public education systems to strengthen Roma inclusion. | Он также предоставил бесценную поддержку системам государственного образования стран членов, чтобы усилить интеграцию цыган. |
| Financial Inclusion Now | Даешь финансовую вовлеченность! |
| Redistribution or Inclusion? | Перераспределение или Включение? |
| Policies and programs to promote inclusion in employment, education, health care, and housing must be implemented at the local and national levels. | На местном и международном уровне должны применяться стратегии и программы, способствующие увеличению занятости, улучшению образования, здравоохранения и проживания. |
| A provincial education document titled The Notice of Recommendation of Core Internet Commenters and Ziganwu , issued mid May by the Sichuan education office, indirectly confirms the term's inclusion in official language. | Образовательный документ Рекомендации для ключевых интернет комментаторов и зиганву , изданный в середине мая департаментом образования провинции Сычуань, косвенно подтверждает тот факт, что термин приживается в официальном языке. |
| The Economics of Inclusion | Инклюзивная экономика |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество |
| Inclusion in the article would do the same thing. | Турецкое национальное Я и армянский вопрос. |
| Inclusion is the less dangerous path. | Допущение это наименее опасная тропа. |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми |
| Is there any inclusion of reference to Haitian music in the series? | Есть ли отсылки ли включения гаитянской музыки в сериале? |
| Education Rutland County College provides post 16 education in the county. | В Ратленд Каунти Колледж получают образование студенты старше шестнадцати. |
| We use the symbol to denote proper inclusion. | Мы используем символ для обозначения строгого включения. |
| A flexible labor market, as many suggest, will not in itself promote inclusion. | Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции. |
| Tom majored in music education. | Специальностью Тома было музыкальное образование. |
| Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board | Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования |
| In conjunction with the launch of the Decade of Roma Inclusion in 2005, my foundation network formed an alliance with the World Bank and transferred its Roma educational programs to a newly established Roma Education Fund. | Одновременно с началом программы Десятилетие интегрирования цыган в 2005 году, моя фондовая организация образовала альянс с Всемирным банком и переместила свои программы по предоставлению образования цыганам во вновь учрежденный фонд цыганского образования. |
| Liberalization of labor markets and greater inclusion of women in the workforce must occur. | Следует либерализовать рынки труда, и женщины должны быть больше вовлечены в трудовой процесс. |
| We have not reached the pinnacle of economic inclusion. | Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения. |
| In addition, Wen announced that China would support India s inclusion as a permanent member of an expanded United Nations Security Council, and oppose Japan s inclusion, which the US supports. | Кроме того, господин Вэнь заявил, что Китай будет поддерживать включение Индии в число постоянных членов расширенного Совета безопасности ООН и выступать против включения Японии, которую поддерживают США. |
| One big change is in education. | Одни из самых значительных перемен произошли в образовании. |
| Education in this world disappoints me. | Образование в этом мире меня разочаровывает. |
| An education in war and peace | Обучение войне и миру |
| In Afghanistan, education begins at home. | В Афганистане образование начинается дома. |
| A Primary Education In Chennai, India. | Начальная школа в Ченнаи, Индия. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| In countries coming out of war or other conflicts, efforts at inclusion are futile in stagnant economies. | В странах, восстанавливающихся после военных конфликтов, усилия по интеграции будут тщетны в условиях застоя в экономике. |
| In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition. | Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии. |
| Education | 4. Образование |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| But another step in metaphor building is needed to encapsulate the idea of economic inclusion. | Следующий шаг в создании метафоры оформить идею экономической вовлеченности. |
| Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea. | Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей. |
| The biggest successes of Obama s first term concerned economic inclusion. | Самый большой успех первого срока Обамы был связан с вовлекающей экономикой. |
| Charles Leadbeater Education innovation in the slums | Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах |
| Sign of progress in their education system. | Признак прогресса в их системе образования. |
| He received a good education in England. | Он получил хорошее образование в Англии. |
| Educación Viva (Live Education) has released the first of their videos challenging traditional education systems, titled I Don't Believe in Schools but I do Believe in Education. | Центр Educación Viva выпустил свой первый клип под названием Я не верю в школы, но верю в образование , который бросает вызов традиционной системе образования. |
| The second is the debate over the inclusion of social rights'' in the EU's draft Constitution. | Второй это спор о включении социальных прав'' в проект конституции Евросоюза. |
| Thus, post war transitions require that policies that encourage dynamism and inclusion go hand in hand. | Таким образом, послевоенный переходный период требует проведения политики, направленной на динамическое развитие и интеграцию в одно и тоже время. |
| On a purely technical basis, the renminbi s qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable. | На чисто технической основе качества женьминьби для включения в корзину СПЗ сомнительны. |
| In Namibia, however, education in primary schools is free. | Однако в Намибии обучение в начальных школах бесплатно. |
| He received a doctorate in education in the spring. | Он получил степень доктора педагогических наук весной того же года. |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет. |
| The inclusion of CACs in new bond contracts may help other countries avoid the holdout problem in the future. | Включение CAC в новые контракты облигаций может помочь другим странам избежать проблемы несогласующихся групп в будущем. |
| So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. | Решать проблему интеграции по настоящему значит привлечь все силы к разработке решений. |
Related searches : Inclusion In Society - Inclusion In Guidelines - In Education - Inequality In Education - Equality In Education - Are In Education - Phd In Education - In Physical Education - Accreditation In Education - Not In Education - Education In Law - Enrolled In Education - In Primary Education
