Translation of "equality in education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The MDGs have engendered impressive progress in poverty reduction, public health, school enrollment, gender equality in education, and other areas. | ЦРТ привели к впечатляющему прогрессу в снижении уровня бедности, улучшении здоровья населения, повышении доступности школьного образования, установлении равенства полов в образовании и других сферах. |
| Development is based on education and equality among peoples , Mark Brantley, Saint Kiits and Nevis. | В основе развития лежат образование и равноправие. |
| The next generation of technological advances could also promote greater income equality by leveling the playing field in education. | Следующее поколение технологических усовершенствований может также способствовать большему равенству доходов, за счет выравнивания игрового поля в сфере образования. |
| In Santa Catarina, a group of black female teachers debate education, equality and public policy in a blog called Other Antonietas . | В Санта Катарине группа чернокожих женщин учителей обсуждает образование, равенство и общественную политику в блоге под названием Другие Антониеты . |
| Equality! | Равенство! |
| Marriage Equality Respect in Record Time | Равенство брака уважение в рекордные сроки |
| Stimulating Equality | Способствуя равноправию |
| As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects. | В результате, инициативы, направленные на улучшение здоровья, образования и гендерного равенства заменили крупномасштабные строительные проекты. |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. |
| The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan. | Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана. |
| It emphasizes equality of opportunity in education as well as meritocracy in government, with leadership positions being distributed to the community s most virtuous and qualified members. | Она подчеркивает равенство возможностей в образовании, так же как и меритократию в правительстве, при которой руководящие должности распределяются между самыми благородными и компетентными членами сообщества. |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| Equality is bad. | Равенство это плохо. |
| The Imperial Rescript on Education makes no mention of the value of human life, nor of human rights or equality. | В Императорском рескрипте ничего не говорится о ценности человеческой жизни, правах человека и равенстве людей. |
| Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. | Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства. |
| There is no equality in the United States. | В Соединённых Штатах нет равенства. |
| He was in favor of equality for all. | Он выступал за всеобщее равенство. |
| Tom believes in equality between women and men. | Том верит в равенство между мужчинами и женщинами. |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| The calendar for 2013 raised money for an anti cancer charity, while the one for 2014 promoted sexual education and gender equality. | В 2013 году деньги собирались для организации, борющейся с раковыми заболеваниями, а календарь 2014 года поддержал сексуальное образование и гендерное равенство. |
| Of all provinces in Afghanistan Bamiyan rocks when it comes to focus on education gender equality despite poverty. pic.twitter.com OPBkgE9CjM shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) April 1, 2014 | Когда дело доходит до образования и гендерного равенства, среди всех провинций в Afghanistan, несмотря на бедность, Bamiyan нет равных |
| They encourage youth to get involved in the HeForShe movement for gender equality and make education, sport, health rights and other opportunities equally open for girls and boys. | Они призывают молодежь присоединяться к движению за гендерное равенство HeForShe и сделать образование, спорт, здравоохранение и другие возможности одинаково доступными как для мальчиков, так и для девочек. |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Education Rutland County College provides post 16 education in the county. | В Ратленд Каунти Колледж получают образование студенты старше шестнадцати. |
| Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. | Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству. |
| If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS . | В борьбе в Палестине, за равенство, справедливость, BDS . |
| Tom majored in music education. | Специальностью Тома было музыкальное образование. |
| Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the promotion of gender equality and the eradication of poverty, | подтверждая, что осуществление права на образование, особенно девочками, способствует поощрению равенства между мужчинами и женщинами и искоренению нищеты, |
| In Egypt, for example, 97 said that racial and ethnic equality is important, and 90 said that equality for women is important. | В Египте, например, 97 опрошенных признали важность расового и этнического равенства, и 90 согласились, что равноправие женщин имеет важное значение. |
| Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board | Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин |
| What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. | Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| (g) Equality between men and women | g) равенство мужчин и женщин |
| Article 5 Equality and non discrimination | Статья 5 Равенство и недискриминация |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| We are all responsible for equality. | Мы все в ответе за равенство . |
| 12th country to approve marriage equality. | 12 ая страна, которая одобрила однополые браки. |
| Women need equivalence more than equality. | Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство. |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | Равенство гарантируется конституцией. |
| It is a class struggle, but with our growing focus on education and equality, these issues are being addressed which is the most important thing. | Это классовая борьба, но в связи с нашим растущим фокусом на образование и равенство эти вопросы рассматриваются как наиболее важные. |
| One big change is in education. | Одни из самых значительных перемен произошли в образовании. |
| Education in this world disappoints me. | Образование в этом мире меня разочаровывает. |
Related searches : In Education - Inequality In Education - Are In Education - Phd In Education - In Physical Education - Accreditation In Education - Inclusion In Education - Not In Education - Education In Law - Enrolled In Education - In Primary Education - Still In Education - Arts In Education
