Translation of "in equal instalments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equal - translation :

Keywords : равны равных равные равными равной рассрочку взносы частям взноса частями

Examples (External sources, not reviewed)

Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
Many of the firms work in unison with online shopping platforms, by providing incentives for students to buy their goods in instalments.	Многие организации работают совместно с торговыми интернет платформами, стимулируя студентов покупать их товары в рассрочку.
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
You are equal to him in intelligence.	Вы с ним равны по уму.
F in hexadecimal is equal to 15.	F в шестнадцатеричной системе это 15.
In God's eyes all men are equal.	В глазах Бога все люди равны.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
They're all equal.	Они все равны.
Is everyone equal?	Все равны?
In a democracy, all citizens have equal rights.	В условиях демократии все граждане имеют равные права.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности
Women may be considered equal in many areas, but men remain more equal. In Mexico, women's time is not their own.	Хотя во многих областях жизни женщины считаются равными мужчинам, но мужчины все таки равнее.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Все языки равны, но английский равнее других.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Известно, что текущий цикл длинного счёта, или Эра Пятого Солнца, начался 0.0.0.0.0, 4 Ахау, 8 Кумху .
Full and equal participation by women in public life.	Полное и равное участие женщин в общественной жизни.
He has no equal in the field of electronics.	Ему нет равных в области электроники.
In marriage there should be equal give and take.	В браке следует в равной мере и отдавать, и получать.
In the sight of God, all men are equal.	Перед Богом все равны.
In the sight of God, all men are equal.	Все мы рабы Божьи.
In the sight of God, all men are equal.	В глазах Бога все люди равны.
We are equal in the eyes of the law.	По закону мы равны.
More equal. More stupid.	Чем больше равны, тем больше глупы.
Shouldn t it be equal?	Разве это не должно быть равным?
All men are equal.	Все люди равны.
All animals are equal.	Все животные равны.
We are all equal.	Все мы равны.
We are all equal.	Мы все равны.
We're all created equal.	Мы все созданы равными.
The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude.	Эти два проступка, конечно, не одинаковы по степени аморальности.
Not all countries are equal.	Не все страны одинаковы.
But we were not equal.	Но мы не были равны.
Equal treatment of signature technologies	Равный режим для технологий создания электронных подписей
Not all pardons are equal	Не все амнистии одинаковы
All men have equal rights.	У всех людей равные права.
Correlation does not equal causation.	Взаимосвязь не обозначает причинную связь.
Both areas equal to 1.	Площади обоих фигур равны 1.
The monthly instalments for students who begin the school year in October usually start several months later, with pauses, most often dragging the payments out until the following autumn.	Ежемесячные выплаты студентам, начинающим год в октябре, обычно начинаются на несколько месяцев позже, с перерывами, чаще всего выплата откладывается до следующей осени.
We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.''	Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.''
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.	Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
In other words, normalization by equal opportunity is itself the change.	Другими словами, создание равных возможностей уже само по себе изменение.
Even so, they would not be equal in composition or sophistication.	Даже в этом случае они не будут равными по составу или сложности.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.	Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
They ask for equal dignity in the eyes of the law.	Они просят уравнять их в достоинстве в глазах закона.
In my opinion, every language is as equal as the next.	Думаю, что все языки в равной степени важны.

Показать эту страницу на русском языке