Translation of "in few time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In a few hours it will be lunch time, any requests? | Через несколько часов будет обед, есть вопросы? |
| Only a few people showed up on time. | Только лишь несколько человек появились вовремя. |
| Only a few people showed up on time. | Только лишь несколько человек объявились вовремя. |
| Only a few people showed up on time. | Лишь немногие появились вовремя. |
| There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем. |
| So I time stamp my life every few moments. | Я делаю временные пометки каждого момента жизни. |
| You can jump in, in a short time, and start writing simple scripts in a few hours. | PHP крайне прост для освоения, но вместе с тем способен удовлетворить запросы профессиональных программистов. После того, как вы впервые услышали о PHP, и открыли это руководство, в течение нескольких часов вы уже сможете создавать простые PHP скрипты. |
| Let's go back a few years in time and see what happened back then. | Давайте вернёмся на несколько лет назад и посмотрим, что происходило тогда. |
| Too few in ? | Мало детей в домах малютки? |
| And Xinhua wasted no time in claiming that the abuses were limited to a few towns. | И Синьхуа немедленно заявило, что злоупотребления были ограничены несколькими городами. |
| In a few years time, the banks will be recapitalized, and the economy will return to normal. | Через несколько лет банки будут рекапитализированы, а экономика вернется к нормальному состоянию. |
| This prescription worked for a time in a few countries, but was risky, as Argentina was to show. | Эти предписания работали на протяжении какого то времени в нескольких странах, но, как было суждено продемонстрировать Аргентине, их использование было сопряжено с большим риском. |
| Even if this miracle were to happen, who can prevent these MPs from voting against the new government in a few months or only a few weeks time? | В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними. |
| Even if this miracle were to happen, who can prevent these MPs from voting against the new government in a few months or only a few weeks time? | Даже если бы это чудо и произошло, что может помешать этим членам парламента проголосовать против нового правительства спустя несколько месяцев или недель? |
| Few Pakistanis have the time or inclination to think about their founder s ideas. | У немногих пакистанцев есть время или желание задуматься об идеях своего основателя. |
| And at the time this was a few years ago it cost 100,000. | В то время это случилось несколько лет назад это стоило 100 тысяч долларов. |
| In fact, few Chinese, Japanese, Malaysians, or Filipinos have ever seen a Jew, unless they have spent time abroad. | По сути, мало кто из китайцев, японцев, малазийцев или филипинцев когда либо даже видел еврея, за исключением тех, кто был за границей. |
| Another option is individual time trial starts, where athletes enter the water one at a time, a few seconds apart. | После выхода из воды спортсмены переодеваются в транзитной зоне, садятся на велосипеды, и начинается велосипедный этап. |
| Before the Great Leap Forward, townships could barely afford a few full time cadres. | До большого скачка китайские города едва могли содержать нескольких государственных работников на полную ставку. |
| This time, a few activists occupied Gezi Park to stand against the construction crew. | На этот раз группа из нескольких активистов расположилась на территории парка Гези и оказала сопротивление действиям строительной команды. |
| Or maybe in a few days. | Или, возможно, через несколько дней. |
| It'll pass in a few days. | Это пройдет через несколько дней. |
| In rich countries, few people starve. | В богатых странах немногие голодают. |
| Such people are few in number. | Таких людей на свете очень мало. |
| See you in a few minutes. | Увидимся через несколько минут. |
| Tom leaves in a few days. | Том через несколько дней уезжает. |
| We have been quoted about 600 times in national and international media in a few months' time, and about 1,500 times by bloggers. | За несколько месяцев нас процитировали около 600 раз в национальных и зарубежных изданиях и порядка 1 500 раз в блогах. |
| A few years ago, Arlet would've had a tough time translating from Spanish to English. | Несколько лет назад Арлет испытывала проблемы, переводя с испанского на английский. |
| Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses. | Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов. |
| At the time of its launching, there were few sources for the English writings of people living and working in Iran. | На момент запуска в Иране было всего несколько источников писательства на английском для людей живущих и работающих в Иране. |
| The group struck again a few weeks after the June attacks, this time in Jos, Nigeria, killing at least 44 people. | Группировка возобновила атаки несколькими неделями после июньских атак, на этот раз в Джосе, где погибли по меньшей мере 44 человека. |
| By the way, quite a few Russian Internet luminaries, journalists and politicians posted their first tweets some time in 2009 2010. | Между прочим, довольно много российских интернет светил, журналистов и политиков опубликовали свои первые твиты в период с 2009 по 2010гг. |
| They went a few paces in silence. | Они прошли молча несколько шагов. |
| Very few had any life in them. | Жизнь была всего на нескольких снимках. |
| Mike has a few friends in Florida. | У Майка есть несколько друзей во Флориде. |
| I'll be back in a few minutes. | Я вернусь через пару минут. |
| I'll be back in a few minutes. | Я вернусь через несколько минут. |
| I'll be back in a few minutes. | Я через несколько минут вернусь. |
| There are few bookstores in this area. | В этом районе мало книжных магазинов. |
| There are few apples in the basket. | В корзине лежит несколько яблок. |
| I have a few friends in Tokyo. | У меня есть несколько друзей в Токио. |
| My toothache returned in a few hours. | Моя зубная боль вернулась через несколько часов. |
| I'll be ready in a few moments. | Я буду готов через несколько минут. |
| I'll be ready in a few moments. | Я буду готова через несколько минут. |
| Tom has a few friends in Boston. | У Тома несколько друзей в Бостоне. |
Related searches : In Few - Few Weeks Time - Too Few Time - Few Time Left - Few Time Ago - Few Days Time - Few Months Time - Few Time Later - In Few Years - In Few Seconds - In Few Hours - In Few Cases - In Few Words - In Few Days
