Translation of "in full dimension" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What happens if a country makes progress in one dimension, but regresses in another dimension?
Что происходит, если страна прогрессирует в одном измерении, а регрессирует в другом?
So, I hid in a time dimension.
Поэтому я с головой погрузился во временное пространство.
I built things in a time graphics dimension.
Я начал разрабатывать проекты во временном расширении.
To view the problem in one dimension is wrong.
Рассматривать проблему с одной позиции будет неправильно.
Unfreezing Europe u0027s Northern Dimension
Разморозим Север Европы
Tom traveled to another dimension.
Том отправился в путешествие в другое измерение.
Tom comes from another dimension.
Том пришёл из другого измерения.
This story has a counterintuitive dimension.
У этой истории противоречивое измерение.
Find the dimension of this subspace.
Найдите размерность этого подпространства.
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
Необходим комплексный подход, который будет сосредоточен как на человеческом аспекте, так и на аспекте безопасности.
The decision has an obvious public relations dimension.
Решение имеет очевидную общественную оценку.
That adds a new dimension to our problem.
Это добавляет к нашей проблеме новое измерение.
In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
Второе измерение разделение белков на основе их молекулярного веса методом en SDS PAGE.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.
See full image in text.
Изображение полностью смотрите ниже.
Write your name in full.
Напиши своё полное имя.
Write your name in full.
Напиши своё имя полностью.
They came in full force.
Они пришли в полном составе.
Preparations are in full swing.
Приготовления идут полным ходом.
European competitiveness does not have only a global dimension.
Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
All forecasts, after all, turn out to be wrong in at least one vital dimension.
В конце концов, не существует абсолютно верных прогнозов все они содержат хотя бы один ошибочный элемент.
The performance was in full swing.
Спектакль был во всем разгаре.
Silly season is in full swing.
Глупый сезон в самом разгаре.
The banquet was in full swing.
Банкет был в самом разгаре.
The roses are in full bloom.
Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.
Тюльпаны сейчас в полном цвету.
He got full marks in mathematics.
Он получил высший балл по математике.
The negotiations are in full swing.
Переговоры идут полным ходом.
Ownership, however, is only one dimension of an economic system.
Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы.
Our responses to climate change must have a social dimension.
Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.
Has Ethiopia crossed into the Twilight Zone, the Fifth Dimension?...
Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?...
In our globalized world, the potential divorce between elections and democracy has assumed a new dimension.
В нашем глобализированном мире потенциальный разрыв между выборами и демократией приобрел новую размерность.
Often the transatlantic dimension the need to promote partnership cannot be the decisive factor in decisions.
Часто это трансатлантическое измерение а именно, необходимость поддерживать партнерство не является решающим фактором при принятии решений.
The truth is Twitter does not have a negative moral dimension just a security dimension that was magnified through a anti Iranian movement led by Arabs.
Правда в том, что Twitter не несёт негативного морального влияния, а только лишь аспект безопасности, который стал ещё более значимым после начала арабами антииранского движения.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.
Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира.
Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.
Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар
Another dimension of digital divide is the size of the city.
Еще один аспект цифрового разрыва это размер города.
It brings a whole new dimension to my practice of journalism.
Это совершенно новая практика для меня как журналиста.
It is rentierism brought to a new and dangerous political dimension.
Это рантьеризм, доведенный до опасного политического уровня.
The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports.
Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект.
A street full of debris in Tacloban.
Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
On Twitter, celebrations are in full swing.
В Твиттере торжества в самом разгаре.
Click for full size version in Russian.
Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
The apricot trees are in full blossom.
Цветение абрикосов в самом разгаре.

 

Related searches : Full Dimension - Difference In Dimension - In Another Dimension - In One Dimension - In Every Dimension - In Any Dimension - Change In Dimension - Dimension In Time - In Full - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full