Translation of "in full recognition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Full - translation : In full recognition - translation : Recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The new government did not receive full international recognition. | Новое правительство не получило полного международного признания. |
| In the new Constitution, indigenous peoples had achieved the full recognition of their rights. | В новой Конституции коренные народы получили полное признание своих прав. |
| Note To get voice recognition working correctly and in full duplex mode make sure Full duplex is checked in your Sound System options. | Имя действия |
| New legislation would be introduced shortly to give full recognition to that right. | Вскоре будет введено новое законодательство в целях обеспечения полного признания этого права. |
| In recognition of this, we have consistently contributed our full assessed share of the IAEA's Technical Cooperation Fund. | В признание этого факта мы последовательно вносим в полном объеме наш начисленный взнос в Фонд технического сотрудничества МАГАТЭ. |
| Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability. | В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США . |
| The Agency apos s work and initiatives, carefully pondered and developed, deserve full recognition and support. | Работа и инициативы Агентства, тщательно продуманные и хорошо организованные, заслуживают полного признания и поддержки. |
| The full utilization of human resources and the recognition of human rights stimulate creativity, innovation and initiative. | Полное использование людских ресурсов и признание прав человека стимулирует созидательный, новаторский подход и инициативу. |
| There is little doubt that accommodation with Palestinians can bring full Arab recognition of Israel and its right to live in peace. | Нет сомнений в том, что компромисс с палестинцами может привести к полному признанию арабским миром Израиля и его права жить в мире. |
| So, things like object recognition, face recognition. | Таким образом вещи, как объект, распознавания лица. |
| Recognition | Признание |
| Recognition | А. |
| 11. Urges the administering Power to give full recognition to the status and rights of the Chamorro people | 11. настоятельно призывает управляющую державу полностью признать статус и права народа чаморро |
| Mobility of both teachers and students and the full recognition of study periods spent at a partner institution. | мобильность преподавателей и студентов, и полное признание периодов обучения в вузе страныпартнера. |
| Mobility of both teachers and students and the full recognition of study periods spent at a partner institution. | мобильность преподавателей и студентов, и полное признание периодов обучения в вузе страныпартнера. |
| Full recognition of human rights in the Constitution means that a single human rights policy must be maintained both at home and abroad. | Признание в полном объеме прав человека в Конституции предполагает проведение единой политики в вопросах, связанных с правами человека как на национальном, так и на международном уровнях. |
| All Arab nations have agreed to full recognition of Israel if it will comply with key United Nations resolutions. | Все страны арабского мира согласились полностью признать Израиль, если он будет соблюдать ключевые резолюции ООН. |
| The mobility of both teachers and students and the full recognition of study periods spent at a partner institution. | мобильность преподавателей и студентов, и полное признание периодов обучения в вузе страныпартнера. |
| The Customary Councils are a parallel set of institutions in eight areas, which are designed to accommodate full political recognition of the Kanak identity. | Советы коренного населения представляют собой параллельную структуру учреждений, действующих в восьми округах и призванных обеспечивать полное политическое признание самобытности канаков. |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| armament recognition. | распознавание видов вооружений. |
| aircraft recognition | опознавание летательных аппаратов |
| Handwriting recognition. | Распознавание рукописного текста. |
| A recognition. | Признание. |
| The UNDP programme in El Salvador started with the recognition that violence undermines the possibility for girls and women to be full and equal participants in society. | Осуществление программы ПРООН в Сальвадоре было начато с признания того, что насилие лишает девочек и женщин возможности становиться полноправными и равными участниками жизни общества. |
| The island ran its own affairs, becoming a rambunctious democracy in the 1980s, but never insisted on international recognition as a full fledged sovereign state. | Остров нес ответственность за свои собственные дела и стал раздражительной демократией в 1980 х годах, но никогда не настаивал на международном признании его как полноправного суверенного государства. |
| Taiwan is a major player in the international system and should be accorded due recognition as a full and equal member of the United Nations family. | Соломоновы Острова поддерживают продуктивные и динамичные отношения с Республикой Китай. |
| The rights protected by the Constitution include all those currently recognized in international human rights law and others which have not yet attained full international recognition. | 36. К числу защищаемых конституцией прав относятся все права, в настоящее время признаваемые международно правовыми нормами в области прав человека, и другие права, которые еще не получили полного международного признания. |
| Iraq has yet to meet the essence of its obligations, which lies in full and irrevocable recognition of the State of Kuwait and of its borders. | Ираку еще предстоит выполнить основную часть своих обязанностей, которые заключаются в полном и абсолютном признании Государства Кувейт и его границ. |
| And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | Это и есть шок осознания от шока осознания. |
| Easystroke Gesture Recognition | Распознавание жестов Easystroke |
| Speech Recognition Server | Сервер распознавания речи |
| Everybody wants recognition. | Все хотят признания. |
| Purpose of recognition | 1) Объект признания |
| award recognition of | арбитражный суд |
| recognition of award | Дело 563 ТЗА 6 11 (3) (а) 11 (4) (а) 11 (5) Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 9 01 (16 января 2002 года) |
| Awards and Recognition | Премии и награды |
| Optical Character Recognition | Символы оптического распознавания |
| Optical Character Recognition | Символы оптического распознаванияKCharselect unicode block name |
| Optical Character Recognition | Распознавание текста |
| weapon systems recognition | опознавание систем оружия |
| Voice recognition technology? | Голосовое управление? В лифте? |
| Lisbon Recognition Convention | Лиссабонская Конвенция по признанию квалификаций |
| You'll get recognition. | Я прослежу за тем, чтобы вы получили должное признание! |
| It also was awarded platinum recognition in Venezuela. | Также альбом получил платину и в Венесуэле. |
Related searches : Full Recognition - In Full - In Recognition Of - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full - In Full Sight - Expires In Full - In Full Mode - Available In Full - In Full Knowledge - Comply In Full
