Translation of "in greater demand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater burden sharing was a rote American demand. | Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. |
| These include greater fiscal discipline in the US, greater reliance on domestic demand in both Europe and Asia, and more flexible exchange rates in Asia. | Она должна включать в себя финансовую дисциплину в США, большую опору на внутренний спрос в Европе и Азии, а также более гибкие обменные курсы в Азии. |
| The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications. | Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации. |
| Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance. | Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности. |
| To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less. | Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе. |
| It intends to boost domestic demand and is committed to moving gradually toward greater exchange rate flexibility. | Он намерен повысить внутренний спрос и связан обязательством о постепенном продвижении к большей гибкости обменного курса. |
| Tensions between advocates of different policy solutions will lead to a demand for a greater political say. | Напряженные отношения между защитниками различных политических решений приведут к появлению спроса на большее количество политических мнений. |
| This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly. | Это станет отрицательным фактором, так как приведет к обезлесению, даже если не напрямую. |
| Sooner or later capitalists will demand returns on their tax contributions in the form of greater accountability of government policies and practices. | Рано или поздно капиталисты потребуют возврата своих налоговых вкладов в форме большей подотчетности правительственных стратегий и практик. |
| New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries. | Новые геополитические реальности требуют новых форм глобального управления, с более сильным представительством развивающихся стран. |
| Over the past two years, academics, regulators, economists, and financial institutions have all linked the secular stagnation in demand with greater income inequality. | За последние два года, ученые, регуляторы, экономисты и финансовые институты связывали долговременный застой спроса с большим неравенством доходов. |
| The demand for a Greater Pashtunistan would then challenge the territorial integrity of Pakistan (itself another artificial imperial construct). | Затем, требование создания Великого Пуштунистана станет вызовом территориальной целостности Пакистана (который сам является еще одним искусственным имперским образованием). |
| These goods are in great demand. | На эти товары огромный спрос. |
| Imported cars are in strong demand. | Импортные автомобили пользуются большим спросом. |
| Imported cars are in strong demand. | На импортные машины большой спрос. |
| The Affluents will continue to be major global players, but as the Globalizers relative economic power rises, they will demand a greater role in international affairs. | Изобильные страны по прежнему останутся главными мировыми игроками, но, по мере роста своей относительной экономической мощи, глобализируемые страны потребуют более серьёзной роли в международных отношениях. |
| Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries. | Кроме того, вливания ликвидности, вероятно, имели бы большее влияние на спрос, поскольку синхронизация сократила бы ее утечку через национальные границы. |
| Promoting Democracy in the Greater Middle East | Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке |
| The uncertainties are greater in the US. | В США неопределенносте больше. |
| We need greater innovation in finding solutions. | Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. |
| The greater the rise, the greater the fall. | Чем выше рост, тем глубже падение. |
| The effects of the policy stimulus, moreover, will fizzle out by early next year, requiring greater private demand to support continued growth. | Кроме того, эффекты политических стимулов закончатся в начале следующего года, требуя большего частного спроса, чтобы поддержать непрерывный рост. |
| To get out of it, greater entry into the economy and politics is needed, but also less demand for quick fix assimilation. | Чтобы выйти из него, необходим больший доступ к экономике и политике, но также и меньше требований поспешной ассимиляции. |
| The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility. | Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности. |
| Demand adjustments in large current account imbalances? | Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета? |
| Those books are always in great demand. | Эти книги всегда пользуются большим спросом. |
| Demand reduction | Сокращение спроса |
| Dropping Demand | Падение спроса |
| But by the 1973 Yom Kippur war, the Arab oil embargo had a greater effect, owing to America s growing demand for imported oil. | Но к тому времени, когда началась Война Йом Киппур (Война Судного Дня) в 1973 г., арабское эмбарго на нефть произвело больший эффект, вследствие растущего спроса Америки на импортированную нефть. |
| Castro believes in giving farm workers greater incentives. | Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам. |
| Terror Or Reform In The Greater Middle East | Террор или реформа на Ближнем Востоке |
| This surge in business spending boosted overall demand. | Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу. |
| In this case, supply right next to demand. | В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| means greater than. | значит больше. |
| Whether US investors had greater expertise in banking in emerging markets may be debatable that they had greater expertise in tax avoidance is not. | Можно спорить по поводу того, что инвесторы из США имели больше опыта в управлении банками в развивающихся рынках однако не вызывает сомнение их больший опыт в том, как избежать налогообложения. |
| By all means let Cato in his life be greater than Julius Caesar himself In his death was he greater than Otho? | По свидетельству Диона Кассия, перед смертью он сказал слова немногие, но достойные Справедливее умереть одному за всех, чем всем за одного . |
| Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'. | Фото из блога Сайед Али Акбара |
| His strength today foreshadows greater uncertainty in Iran s future. | Его сила сегодня предвещает большую неуверенность в будущем Ирана. |
| The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea | Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море |
| Netanyahu s Useless Demand | Бессмысленное требование Нетаньяху |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| We demand justice. | Мы требуем справедливости. |
| I demand satisfaction. | Я требую компенсации. |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
Related searches : Greater Demand - Greater Demand For - In Demand - In Greater Distance - In Greater Depth - In Greater Numbers - In Greater Detail - In Greater Need - In Greater Measure - Uncertainty In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand - Dip In Demand
