Translation of "in greatest need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My people are in their hour of greatest need.
Мой народ сейчас переживает величайшую нужду.
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.
Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия.
The greatest happiness lies in freedom.
Величайшее счастье заключается в свободе.
But it is their systems that are in the greatest and most urgent need of stronger checks and balances.
Но это именно их системы нуждаются в наиболее неотложном и масштабном усилении контроля и сбалансированности.
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Who is the greatest poet in England?
Кто величайший поэт в Англии?
Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life.
Принадлежность к женскому полу не должна быть одной из серьезнейших жизненных проблем.
Their greatest hope?
Их самая большая надежда?
He's the greatest young conductor in the world.
И один из величайших
This is the greatest sentence in the world
Это величайшая фраза в мире
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.
Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи.
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
Allah is the greatest!
Аллах превелик!
What's your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What's your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?
HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history.
Пандемия спида ВИЧ является самой большой в современной истории.
In reality, it is one of its greatest allies.
На самом деле, это один из ее лучших спутников.
He is one of the greatest scientists in Japan.
Он один из величайших ученых Японии.
They are considered the greatest rock band in history.
Они считаются величайшей в истории рок группой.
This is one of the greatest mysteries in astrophysics.
Это одна из величайших загадок астрофизики.
Vasilissa was the greatest beauty in the whole village.
Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.
This novel is his greatest opus, in my opinion.
По моему, этот роман его лучшее произведение.
In such dramatic situations, US power is at its greatest.
В подобных критических ситуациях власть США проявлялась в полной мере.
Their achievement remains one of the greatest in recent history.
Их достижения остаются одними из самых значительных в новейшей истории.
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
В нашем случае этим желаемым является получение самой величайшей награды в жизни подходящего для продолжения рода партнера.
Six more followed, making him the greatest cyclist in history.
За ним последовали шесть других, сделав его самым великим велосипедистом в истории.
His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland.
Его главным достижением стал мирный договор в Северной Ирландии.
What do you consider your greatest achievement in the federation?
Что ты считаешь своим главным достижением в федерации?
Poverty is our greatest shame.
Бедность это наш самый большой позор.
The greatest shift is educational.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Nature is my greatest inspiration.
Природа это мое самое большое вдохновение.
Basho was the greatest poet.
Басё был величайшим поэтом.
My god is the greatest!
Мой бог самый великий!
What is your greatest weakness?
Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?
Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?
Какая твоя самая большая слабость?
What is your greatest weakness?
Какая у тебя самая большая слабость?
What is your greatest strength?
В чём заключается ваша самая сильная сторона?
What is your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What is life's greatest pleasure?
Какое самое большое удовольствие в жизни?
My greatest fear is drowning.
Больше всего я боюсь утонуть.
What is your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?
Life is our greatest wealth.
Жизнь наше самое большое богатство.
Life is our greatest wealth.
Жизнь наше величайшее богатство.
It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.

 

Related searches : Greatest Need - In Need - Greatest Achievement - Greatest Value - Greatest Hits - Greatest Concern - Single Greatest - Greatest Strength - Greatest Wish - Greatest Weakness - Greatest Improvement - Latest Greatest - Greatest Change