Translation of "greatest need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My people are in their hour of greatest need.
Мой народ сейчас переживает величайшую нужду.
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.
Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия.
Korn released their greatest hits album, Greatest Hits Vol.
5 октября 2004 Korn выпустили сборник лучших хитов, Greatest Hits Vol.
Being a woman need not and should not be among the greatest challenges of life.
Принадлежность к женскому полу не должна быть одной из серьезнейших жизненных проблем.
Their greatest hope?
Их самая большая надежда?
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.
Для начала, оценка и реализация политики иностранной помощи требует разработку инструментов для точной оценки точно, где имеется наибольшая потребность в этой помощи.
Worlds Greatest chord player.
Величайший мастер аккордов в мире.
Allah is the greatest!
Аллах превелик!
What's your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What's your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?
But it is their systems that are in the greatest and most urgent need of stronger checks and balances.
Но это именно их системы нуждаются в наиболее неотложном и масштабном усилении контроля и сбалансированности.
Poverty is our greatest shame.
Бедность это наш самый большой позор.
The greatest shift is educational.
Наибольший сдвиг происходит в образовании.
Nature is my greatest inspiration.
Природа это мое самое большое вдохновение.
Basho was the greatest poet.
Басё был величайшим поэтом.
My god is the greatest!
Мой бог самый великий!
What is your greatest weakness?
Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?
Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?
Какая твоя самая большая слабость?
What is your greatest weakness?
Какая у тебя самая большая слабость?
What is your greatest strength?
В чём заключается ваша самая сильная сторона?
What is your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?
What is life's greatest pleasure?
Какое самое большое удовольствие в жизни?
My greatest fear is drowning.
Больше всего я боюсь утонуть.
What is your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?
Life is our greatest wealth.
Жизнь наше самое большое богатство.
Life is our greatest wealth.
Жизнь наше величайшее богатство.
It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.
Today, the world s greatest power is the US, and the greatest emerging power is China.
Сегодня сильнейшей сверхдержавой в мире являются США, а самой сильной новой появляющейся сверхдержавой является Китай.
But Iraq s greatest challenges lie ahead.
Но самые большие проблемы у Ирака впереди.
Sheryl WuDunn Our century's greatest injustice
Шерил ВуДанн Величайшая несправедливость нашего века
Peter The greatest benefit to all.
Питер Максимальная польза всем.
MS The greatest benefit to all.
М.С. Максимальная польза всем.
So, humanity is our greatest invention.
Человечество наше самое великое изобретение.
And the greatest cure is prevention.
И самая большая это профилактика.
The greatest happiness lies in freedom.
Величайшее счастье заключается в свободе.
He is the greatest living artist.
Он величайший художник из ныне живущих.
He is the greatest living artist.
Он величайший из ныне живущих художников.
Today, my greatest wish was fulfilled.
В этот день исполнилось моё самое большое желание.
It's one of life's greatest pleasures.
Это одно из самых больших удовольствий в жизни.
My greatest desire has come true.
Моё большое желание осуществилось.
However that's also the greatest feeling.
И всё же это ещё и величайшее из чувств.
And yet, just as the need for robust regional and international institutions is at its greatest, support for them is waning.
Однако, по мере того как потребность в жизнестойких местных и международных институтах достигает максимального уровня, поддержка, оказываемая им, ослабевает.
What is your greatest source of inspiration?
В чём ваш главный источник вдохновения?
Shakespeare is one of the greatest poets.
Шекспир один из величайших поэтов.

 

Related searches : In Greatest Need - Greatest Achievement - Greatest Value - Greatest Hits - Greatest Concern - Single Greatest - Greatest Strength - Greatest Wish - Greatest Weakness - Greatest Improvement - Latest Greatest - Greatest Change - Greatest Share