Translation of "in her prime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're in your prime. | Ты в расцвете сил. |
| Her family tells her that a wicked man the prime minister is responsible for whisking her papa to prison. | Ее семья рассказывает Нурул Хане, что злой дядя премьер министр виновен в том, что ее отца отправили в тюрьму. |
| Tom died in his prime. | Том погиб во цвете лет. |
| Tom died in his prime. | Том погиб в расцвете сил. |
| Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized. | Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным. |
| The prime minister will be hoping that her bark is at least the equal of her bite. | Премьер министр будет надеяться, что она лает, по крайней мере, также громко, как и кусает. |
| In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa. | В 1994 году премьер министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе. |
| He is in the prime of life. | Он в расцвете лет. |
| Delinquencies, defaults, and foreclosures are now spreading from sub prime to near prime and prime mortgages. | Просрочки платежей, дефолты и продажи заложенной недвижимости уже распространяются с низкокачественных ипотечных кредитов на ипотечные кредиты среднего качества, а также высококачественные кредиты. |
| India and Japan prime ministers meet in Tokyo | Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио |
| Abhisit became prime minister of Thailand in 2008. | Абхисит стал Премьер министром Таиланда в 2008году. |
| Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted in Bengali | Премьер министр Индии Наренда Моди пишет в Twitter на бенгальском |
| The Prime Minister was involved in a scandal. | Премьер министр был вовлечён в скандал. |
| He is now in the prime of manhood. | Сейчас он мужчина в полном расцвете сил. |
| Tom is in the prime of his life. | Том в самом расцвете лет. |
| Taseer s assassination, unlike that of Indian Prime Minister Indira Gandhi by her bodyguards in 1984, was not a retaliatory revenge attack. | Убийство Тасира, в отличие от убийства премьер министра Индии Индиры Ганди ее телохранителями в 1984 году, не было ответным ударом возмездия. |
| And the girl, who's on her left, turned to me and looked at the queen straight in the eye and said, Please tell her I'm the prime minister. | Девочка, стоявшая с лево от королевы, повернулась ко мне и посмотрев королеве прямо в глаза сказала Пожалуйста, скажите ей я премьер министр. |
| As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength. | Будучи премьер министром, она в конечном счете может пересмотреть свою сделку с Мушаррафом с позиции силы. |
| Yingluck is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra. | Йинглак обвиняется в том, что стала марионеткой своего старшего брата, бывшего премьер министра Таксина Чинавата. |
| For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power. | Например, в Бангладеш, исполнительная власть а именно, премьер министр Шейх Хасина и ее правительство, возглавляемое партией Лига Авами пытаются монополизировать политическую власть. |
| Morgan Tsvangirai (Zimbabwe's Prime Minister) campaign poster in 2008. | Морган Цвангираи (Премьер министр Зимбабве) предвыборный плакат 2008 года. |
| My goal in life is to be Prime Minister. | Цель моей жизни стать премьер министром. |
| First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow. | Во первых, премьер министр Владимир Путин занимает недвусмысленное положение в Москве. |
| The NBU is subordinate to President Viktor Yushchenko, who, despite naming Tymoshenko as prime minister, seems more interested in harming her politically than in capping inflation. | НБУ подчиняется президенту Виктору Ющенко, который, несмотря на назначение Тимошенко премьер министром, выглядит более заинтересованным в нанесении ей политического вреда, чем в обуздании инфляции. |
| Sorry, Madame Prime Minister. | Хасиб добавил |
| The prime minister responds | Премьер министр отвечает |
| Therefore formula_16 is prime. | Следовательно formula_163. |
| In 1998, Radu Vasile, then Romania's Prime Minister, visited Israel. | В 1998 г. Раду Василе, в то время премьер министр Румынии, посетил Израиль. |
| British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation. | Британский премьер министр Гордон Браун в безвыходном положении. |
| This is the house in which the prime minister lives. | Это дом, в котором живет премьер министр. |
| This is the house in which the prime minister lives. | Это дом, в котором живёт премьер министр. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. |
| Both came to the throne in the prime of manhood. | В июне он не приехал и на съезд в Магдебург. |
| Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. | Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер министра Али аль Иссави главным подозреваемым. |
| Ms. Bećković has begun openly speaking about receiving telephone calls from Prime Minister Aleksandar Vučić, pressuring her to change guests and topics on her show. | Г жа Бечкович начала открыто говорить о том, что получает телефонные звонки от премьер министра Александра Вучича, который пытается вынудить её сменить гостей и темы шоу. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August. | Премьер министр Венгрии Петер Медгиесси был вынужден уйти в конце августа. |
| In 1999 Yeltsin and Putin, his then prime minister, resumed combat. | В 1999 году Ельцин и Путин, который тогда занимал пост премьер министра, возобновили войну. |
| If they win, they will rotate in the prime minister s post. | Если они победят, они будут вращаться в должности премьер министра. |
| A conservative British prime minister! | Консервативный британский премьер министр! |
| Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva. | (Перевод блоггера Бангкок Пундит) |
| Prime Minister s fake Facebook account | Фейковая Фейсбук страница премьер министра |
| The Prime Minister likes this. | Премьер министру нравится это. |
| Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. | Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. |
| The Prime Minister has resigned. | Премьер министр подал в отставку. |
Related searches : In Our Prime - In Prime Locations - In His Prime - In Its Prime - In Their Prime - In My Prime - In Her Quest - In Her Blog - In Her Sixties - Count Her In - In Her Home - In Her Native - In Her Possession