Translation of "in her prime" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're in your prime.
Ты в расцвете сил.
Her family tells her that a wicked man the prime minister is responsible for whisking her papa to prison.
Ее семья рассказывает Нурул Хане, что злой дядя премьер министр виновен в том, что ее отца отправили в тюрьму.
Tom died in his prime.
Том погиб во цвете лет.
Tom died in his prime.
Том погиб в расцвете сил.
Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized.
Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным.
The prime minister will be hoping that her bark is at least the equal of her bite.
Премьер министр будет надеяться, что она лает, по крайней мере, также громко, как и кусает.
In 1994, Prime Minister Benazir Bhutto launched the first national vaccination drive by inoculating her baby daughter, Aseefa.
В 1994 году премьер министр Беназир Бхутто запустила первый этап национальной вакцинации, сделав прививку своей маленькой дочери Асифе.
He is in the prime of life.
Он в расцвете лет.
Delinquencies, defaults, and foreclosures are now spreading from sub prime to near prime and prime mortgages.
Просрочки платежей, дефолты и продажи заложенной недвижимости уже распространяются с низкокачественных ипотечных кредитов на ипотечные кредиты среднего качества, а также высококачественные кредиты.
India and Japan prime ministers meet in Tokyo
Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио
Abhisit became prime minister of Thailand in 2008.
Абхисит стал Премьер министром Таиланда в 2008году.
Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted in Bengali
Премьер министр Индии Наренда Моди пишет в Twitter на бенгальском
The Prime Minister was involved in a scandal.
Премьер министр был вовлечён в скандал.
He is now in the prime of manhood.
Сейчас он мужчина в полном расцвете сил.
Tom is in the prime of his life.
Том в самом расцвете лет.
Taseer s assassination, unlike that of Indian Prime Minister Indira Gandhi by her bodyguards in 1984, was not a retaliatory revenge attack.
Убийство Тасира, в отличие от убийства премьер министра Индии Индиры Ганди ее телохранителями в 1984 году, не было ответным ударом возмездия.
And the girl, who's on her left, turned to me and looked at the queen straight in the eye and said, Please tell her I'm the prime minister.
Девочка, стоявшая с лево от королевы, повернулась ко мне и посмотрев королеве прямо в глаза сказала Пожалуйста, скажите ей я премьер министр.
As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength.
Будучи премьер министром, она в конечном счете может пересмотреть свою сделку с Мушаррафом с позиции силы.
Yingluck is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.
Йинглак обвиняется в том, что стала марионеткой своего старшего брата, бывшего премьер министра Таксина Чинавата.
For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power.
Например, в Бангладеш, исполнительная власть а именно, премьер министр Шейх Хасина и ее правительство, возглавляемое партией Лига Авами пытаются монополизировать политическую власть.
Morgan Tsvangirai (Zimbabwe's Prime Minister) campaign poster in 2008.
Морган Цвангираи (Премьер министр Зимбабве) предвыборный плакат 2008 года.
My goal in life is to be Prime Minister.
Цель моей жизни стать премьер министром.
First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow.
Во первых, премьер министр Владимир Путин занимает недвусмысленное положение в Москве.
The NBU is subordinate to President Viktor Yushchenko, who, despite naming Tymoshenko as prime minister, seems more interested in harming her politically than in capping inflation.
НБУ подчиняется президенту Виктору Ющенко, который, несмотря на назначение Тимошенко премьер министром, выглядит более заинтересованным в нанесении ей политического вреда, чем в обуздании инфляции.
Sorry, Madame Prime Minister.
Хасиб добавил
The prime minister responds
Премьер министр отвечает
Therefore formula_16 is prime.
Следовательно formula_163.
In 1998, Radu Vasile, then Romania's Prime Minister, visited Israel.
В 1998 г. Раду Василе, в то время премьер министр Румынии, посетил Израиль.
British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation.
Британский премьер министр Гордон Браун в безвыходном положении.
This is the house in which the prime minister lives.
Это дом, в котором живет премьер министр.
This is the house in which the prime minister lives.
Это дом, в котором живёт премьер министр.
In April 1993, he was assigned as prime mission specialist.
В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом.
Both came to the throne in the prime of manhood.
В июне он не приехал и на съезд в Магдебург.
Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect.
Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер министра Али аль Иссави главным подозреваемым.
Ms. Bećković has begun openly speaking about receiving telephone calls from Prime Minister Aleksandar Vučić, pressuring her to change guests and topics on her show.
Г жа Бечкович начала открыто говорить о том, что получает телефонные звонки от премьер министра Александра Вучича, который пытается вынудить её сменить гостей и темы шоу.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки .
Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August.
Премьер министр Венгрии Петер Медгиесси был вынужден уйти в конце августа.
In 1999 Yeltsin and Putin, his then prime minister, resumed combat.
В 1999 году Ельцин и Путин, который тогда занимал пост премьер министра, возобновили войну.
If they win, they will rotate in the prime minister s post.
Если они победят, они будут вращаться в должности премьер министра.
A conservative British prime minister!
Консервативный британский премьер министр!
Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva.
(Перевод блоггера Бангкок Пундит)
Prime Minister s fake Facebook account
Фейковая Фейсбук страница премьер министра
The Prime Minister likes this.
Премьер министру нравится это.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.
Премьер министр РФ Дмитрий Медведев.
The Prime Minister has resigned.
Премьер министр подал в отставку.

 

Related searches : In Our Prime - In Prime Locations - In His Prime - In Its Prime - In Their Prime - In My Prime - In Her Quest - In Her Blog - In Her Sixties - Count Her In - In Her Home - In Her Native - In Her Possession