Translation of "in its prime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prime - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. | Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер министра Али аль Иссави главным подозреваемым. |
| In another post, the blogger republished the text of the Prime Minister's speech in its entirety. | В другой статье блоггер повторно опубликовал полный текст речи премьер министра. |
| You're in your prime. | Ты в расцвете сил. |
| In particular, because the prime numbers are the numbers with no nontrivial divisors, a cyclic group is simple if and only if its order (the number of its elements) is prime. | В частности, для каждого натурального числа n существует единственная (с точностью до изоморфизма) циклическая группа порядка n . |
| Tom died in his prime. | Том погиб во цвете лет. |
| Tom died in his prime. | Том погиб в расцвете сил. |
| China s currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub prime crisis. | Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно денежной политики препятствует ипотечный кризис. |
| He is in the prime of life. | Он в расцвете лет. |
| Is it time for Japan to prime its weapons and sail out into the world in defense of peace? | Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире? |
| The party with majority support in the House of Representatives forms the government and its leader becomes Prime Minister. | Премьер министром всегда становится только лидер партии или коалиции с поддержкой большинства в Палате представителей. |
| Delinquencies, defaults, and foreclosures are now spreading from sub prime to near prime and prime mortgages. | Просрочки платежей, дефолты и продажи заложенной недвижимости уже распространяются с низкокачественных ипотечных кредитов на ипотечные кредиты среднего качества, а также высококачественные кредиты. |
| India and Japan prime ministers meet in Tokyo | Премьер министры Индии и Японии встречаются в Токио |
| Abhisit became prime minister of Thailand in 2008. | Абхисит стал Премьер министром Таиланда в 2008году. |
| Indian Prime Minister Narendra Modi tweeted in Bengali | Премьер министр Индии Наренда Моди пишет в Twitter на бенгальском |
| The Prime Minister was involved in a scandal. | Премьер министр был вовлечён в скандал. |
| He is now in the prime of manhood. | Сейчас он мужчина в полном расцвете сил. |
| Tom is in the prime of his life. | Том в самом расцвете лет. |
| Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general. | Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора. |
| And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. | И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер министра, заместителя премьер министра или министра. |
| Since 1991, India has been slowly changing its policy framework away from the socialist vision of its first prime minister, Jawaharlal Nehru. | С 1991 года Индия постепенно меняла свои основы политики, далекие от социалистического видения ее первого премьер министра Джавахарлала Неру. |
| Morgan Tsvangirai (Zimbabwe's Prime Minister) campaign poster in 2008. | Морган Цвангираи (Премьер министр Зимбабве) предвыборный плакат 2008 года. |
| My goal in life is to be Prime Minister. | Цель моей жизни стать премьер министром. |
| First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow. | Во первых, премьер министр Владимир Путин занимает недвусмысленное положение в Москве. |
| They broadcast The Voice in a prime slot because they want to gain as broad a support as possible for its future. | Шоу The Voice выходит в эфир в прайм слоте, потому что создатели хотят получить максимально возможную поддержку на будущее. |
| Third, since c 2 is a square, every Gaussian prime in its factorization is doubled, i.e., appears an even number of times. | И наконец, поскольку c 2 является квадратом, любое гауссово простое в разложении повторяется дважды. |
| The second critical factor in stabilizing Iraq was its regional neighbors recognition of, and in some cases support for, Prime Minister Nouri al Maliki s government. | Вторым решающим фактором стабилизации Ирака было признание (а в некоторых случаях и поддержка) его региональными соседями правительства премьер министра Ноури аль Малики. |
| Its prime objective remains price stability, with real economy factors relegated to the second order of importance. | Его главной задачей остается обеспечение стабильности цен, а факторы реального сектора экономики отнесены к вопросам второстепенной важности. |
| Will Russia have to rewrite its laws and Constitution to give the prime minister more official power? | Неужели Россия должна будет переписать свои законы и Конституцию, чтобы наделить премьер министра большей официальной властью? |
| When Fiji attained its independence from Britain on 10 October 1970, the office was renamed Prime Minister. | Когда 10 октября 1970 года острова Фиджи обрели независимость, должность главного министра была переименована в премьер министра. |
| Sorry, Madame Prime Minister. | Хасиб добавил |
| The prime minister responds | Премьер министр отвечает |
| Therefore formula_16 is prime. | Следовательно formula_163. |
| OSAKA Having seen a new prime minister every year for five consecutive years, Japan has just narrowly avoided having its third in 2010. | ОСАКА. Получая каждый год в течение пяти лет подряд нового премьер министра, Японии только что едва удалось избежать его третьей смены в 2010 году. |
| Despite its good operating margins, growing markets, and prime international clients, the company experienced a drop in liquidity, requiring serious balance sheet restructuring. | Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли. |
| In 1998, Radu Vasile, then Romania's Prime Minister, visited Israel. | В 1998 г. Раду Василе, в то время премьер министр Румынии, посетил Израиль. |
| British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation. | Британский премьер министр Гордон Браун в безвыходном положении. |
| This is the house in which the prime minister lives. | Это дом, в котором живет премьер министр. |
| This is the house in which the prime minister lives. | Это дом, в котором живёт премьер министр. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. |
| Both came to the throne in the prime of manhood. | В июне он не приехал и на съезд в Магдебург. |
| For Prime Minister Brian Cowen s new government, the risk is that a No to the Lisbon Treaty would cripple his administration in its infancy. | Для нового правительства премьер министра Брайана Коуэна риск заключается в том, что в случае отрицательного результата голосования по лиссабонскому договору его правительство потеряет дееспособность еще на стадии своего становления. |
| In 2005, President Bashar Assad s regime was forced to withdraw its army from Lebanon, following the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri. | В 2005 году режим президента Башара Ассада был вынужден вывести свои войска из Ливана после убийства бывшего ливанского премьер министра Рафика Харири. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August. | Премьер министр Венгрии Петер Медгиесси был вынужден уйти в конце августа. |
| In 1999 Yeltsin and Putin, his then prime minister, resumed combat. | В 1999 году Ельцин и Путин, который тогда занимал пост премьер министра, возобновили войну. |
Related searches : Past Its Prime - In Its - In Our Prime - In Her Prime - In Prime Locations - In His Prime - In Their Prime - In My Prime - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody