Translation of "in hindi language" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hindi and Urdu are the same language. | Хинди и урду один и тот же язык. |
| In 1881 Bihar accepted Hindi as its sole official language, replacing Urdu, and thus became the first state of India to adopt Hindi. | В 1881 году власти штата Бихар приняли хинди в качестве единственного официального языка, и таким образом, Бихар стал первым штатом Индии с государственным языком хинди. |
| Why should it be in Hindi? | Почему хинди? |
| India is called Bharat in Hindi. | Индия на хинди называется Бхарат . |
| The agitation over Hindi being imposed in non Hindi states dates back to the formation of India in 1947. | Агитация хинди, навязанная в штатах, не говорящих на нём, восходит к образованию Индии в 1947 году. |
| On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India. | Распевая на улицах, Мы женщины Индии. |
| Nepali language newspapers, as well as some English newspapers, are locally printed, whereas Hindi and English newspapers are printed in Siliguri. | Непальские и часть английских газет печатается непосредственно в штате, хинди и остальные английские в Силигури. |
| It's a Hindi movie. | Этот фильм на хинди. |
| Do you speak Hindi? | Ты говоришь на хинди? |
| Do you speak Hindi? | Вы говорите на хинди? |
| Jugaad in Hindi means a creative work around. | Jugaad значит креативный обходной путь на хинди. |
| Should Hindi be taught in schools across India? | Должен ли хинди преподаваться в школах во всей Индии? |
| While only parts of government websites are available in Hindi, Hindi Wikipedia has already crossed 0.1 million articles. | В то время как только часть правительственных сайтов переведена на хинди, Википедия на хинди достигла объема в 0,1 миллиона статей. |
| There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean? | В Индии существует миф, в котором говорится, я скажу это на Хинди Правильно, что это значит? |
| The name of the Japanese anime (dubbed in Hindi) is Doraemon. It is claimed that this cartoon is forcing children to learn to speak the Hindi language of neighboring India and prompting them to tell lies. | Заявляется, что японский мультфильм под названием Дораэмон , который дублируется на хинди, не только вынуждает детей говорить на языке соседней Индии, но и поощряет их обманывать. |
| We know this in India. It's called a Hindi . | Здесь, в Индии, мы знаем, что это. Это называется говорит на хинди . |
| We are not saying no to hindi in passport. | Мы не отказываемся от хинди в паспорте. |
| Doraemon is broadcast in the region dubbed in Hindi via satellite. | Мультфильм транслируется через спутниковое телевидение и дублируется на языке хинди. |
| In the late 19th century, the movement standardising a written language from Khariboli, for the Indian masses in North India, started to standardise Hindi as a separate language from Urdu, which was learnt by the elite. | В конце XIX века в Северной Индии были предприняты попытки стандартизации хинди и введение его в качестве самостоятельного народного языка, отделив его от урду, который был языком элиты. |
| Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. | Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет. |
| Next, flight attendants to speak only Hindi. | Далее стюарды начнут говорить только на хинди. |
| He's Bulgam Bhai (whose Hindi name translates into 'Mr Sputum' in English). | Его зовут Булгам Бай (что в переводе с хинди означает Мистер Мокрота ). |
| English and Hindi are also spoken and understood in most of Sikkim. | В городах Сиккима выходят ежедневные газеты на английском, хинди и непальском. |
| In India many girls are named Nakusa or Nakushi , which in Hindi means unwanted . | В Индии многим девочкам дают имя Накуса или Накуши , что на хинди означает нежеланная . |
| A friend of mine can speak Hindi fluently. | Один мой приятель бегло говорит на хинди. |
| Nazrul Islam says in a post in Amrabondhu blog Not from the hatred of Hindi language films, the government has to back down from such wretched decision to save a dying industry. | Только не ненавистные фильмы на языке хинди, сейчас правительство должно отступить от такого позорного решения, которое приняло,чтобы спасти умирающую индустрию. |
| A student at a government funded Hindi school in outskirts of Mumbai, India, 2011. | Ученик школы хинди с правительственным финансированием на окраине Мумбая, Идния 2012. |
| Though the last known census in 2001 lists 41.1 of India's 1.27 billion population as Hindi speakers, 16 of these speakers speak languages that are related to Hindi but are identified as languages in their own right, which brings down the number of Hindi speakers to about 25 . | Хотя последняя перепись населения 2001 года показала, что 41,1 из 1,27 миллиарда населения Индии являются носителями хинди, 16 из них говорят на языках, связанных с хинди, но являющихся самостоятельными языками, что снижает количество говорящих на хинди до примерно 25 . |
| Promotion of Hindi has been one of the BJP's major agendas, since 70 of its parliamentary members belong to regions where Hindi is spoken. | Продвижение хинди было одной из главных задач BJP, поскольку 70 ее членов парламента принадлежат к регионам, где говорят на хинди. |
| 'We' are the Hindi speaking citizens of the Indian Union. | Мы хинди говорящие граждане Индийского союза. |
| An introductory video in Hindi and English informs first time visitors of the site s purpose. | Вступительное видео на хинди и английском сообщает цель сайта его первоначальным посетителям. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| It is hard for a website written in say, Greenlandic (spoken in Greenland) or Cha'palaa, a language from Ecuador, or Bisaya, from the Philippines, to compete for page views with websites written in Spanish, Hindi, Chinese, Japanese or Arabic. | Вебсайтам, написанным, скажем, на Гренландском (языке жителей Гренландии) или Чапала языке Эквадора, или Бисайя языке Филиппин, тяжело конкурировать со страницами на испанском, хинди, китайском, японском или арабском. |
| Within a few days, he got a message that he was unexpectedly being awarded Rs.1,00,000 ( 2,000) by the Hindi Sahitya Sansthan for his contribution to Hindi literature . | Через несколько дней Аабид получил неожиданное сообщение о том, что Hindi Sahitya Sansthan наградили его суммой в 100 000 рупий (2000 долларов США) за его вклад в литературу на языке хинди . |
| Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language. | Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии. |
| I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue. | Я не говорила на хинди. Я никогда не была в Индии я была без понятия. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in. | Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| Lullaby in the Náhuatl language | Колыбельная на языке Нахуатл |
| Lullaby in the Toba language | Колыбельная на языке Тоба |
| We talked in sign language. | Мы разговаривали на языке жестов. |
| While Swaraj has attempted to simplify the otherwise cumbersome passport application process, she has been heavily criticized for imposing Hindi upon 60 non native speakers that do not understand the language. | В то время как Сварадж попыталась упростить сложную процедуру выдачи паспорта, ее сильно раскритиковали за принуждение 60 людей, которые не являются носителями хинди , использовать этот язык, несмотря на то, что они его не понимают. |
| The language of war in Mexico. | Язык войны в Мексике. |
| What language is spoken in America? | На каком языке говорят в Америке? |
Related searches : Hindi Language - Hindi Movie - English Hindi - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language - In His Language - In Everyday Language - In Either Language - Written In Language - In Natural Language - In This Language - In Turkish Language
