Translation of "in his thought" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thought - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom stroked his chin in thought. | Том задумчиво потёр подбородок. |
| I thought Tom wasn't in his office. | Я думал, что Том не в своем кабинете. |
| I thought Tom would be in his room. | Я думал, Том будет в своей комнате. |
| I thought Tom would be in his room. | Я думала, Том будет в своей комнате. |
| I thought Tom would be in his room. | Я думал, Том будет у себя в комнате. |
| Tom sat at his desk, deep in thought. | Том сидел за своим столом, погружённый в раздумья. |
| He thought someone had put poison in his soup. | Он думал, что ему подсыпали в суп яд. |
| He thought someone had put poison in his soup. | Он решил, что кто то подсыпал ему в суп яд. |
| Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought. | Ammianus Marcellinus Seven Studies in His Language and Thought. |
| I thought his name was Tom. | Я думал, его зовут Том. |
| I thought his name was Tom. | Я думал, его Томом зовут. |
| Tom thought his leg was broken. | Том думал, что у него сломана нога. |
| Tom thought he was losing his mind. | Том решил, что сходит с ума. |
| Tom thought he was losing his mind. | Том думал, что теряет рассудок. |
| Tom thought that his leg was broken. | Том думал, что у него сломана нога. |
| I thought I knew all his secrets. | Я думал, что знаю все его секреты. |
| I thought everybody thought in pictures. | я думала, что все думают образами. |
| His young sister in law, whom Levin thought very pleasant, lived with them. | В доме его жила молодая его свояченица, очень симпатичная Левину девушка. |
| In that smile also Karenin thought he saw himself and his position ridiculed. | В этой улыбке Алексей Александрович тоже нашел насмешку над своим положением. |
| 'What nonsense!' he thought, glancing at his watch. | Что за вздор! подумал Вронский и взглянул на часы. |
| We thought his threat was only a joke. | Мы думали, что его угроза только шутка. |
| He thought he met his match at last. | Он думал, что наконец столкнулся с равным. |
| I thought Tom already had his driver's license. | Я думал, у Тома уже есть права. |
| Tom thought Mary knew who his father was. | Том думал, что Мэри знает, кто его отец. |
| Tom thought he'd never see his son again. | Том думал, что никогда больше не увидит сына. |
| I thought Tom had already finished his work. | Я думал, что Том уже закончил свою работу. |
| Of course he struggled to fill his big stomach, never had a single freedom thought in his mind. | Конечно, он старается набить свой желудок, а ни единой мысли о свободе ему и в голову не приходит. |
| He sat on his bed in the dark, doubled his arms round his knees and thought, scarcely breathing from the mental strain. | Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
| His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term. | Его преемник Барак Обама, казалось, также мало думал об этом регионе, по крайней мере во время своего первого президентского срока. |
| Tom asked Mary what she thought of his tie. | Том спросил у Мэри, что она думает о его галстуке. |
| I told Tom what I thought of his idea. | Я сказал Тому, что я думаю о его идее. |
| I thought that Tom already had his driver's license. | Я думал, у Тома уже есть права. |
| Tom thought that he'd never see his son again. | Том думал, что никогда больше не увидит сына. |
| I thought that Tom had already finished his work. | Я думал, что Том уже закончил свою работу. |
| Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin. | Мэри думала, что Том напрасно тратит время, изучая латынь. |
| In 1916, he wrote his first essay La Vie Cosmique ( Cosmic life ), where his scientific and philosophical thought was revealed just as his mystical life. | Именно во время войны (1916 год) он написал своё первое эссе La vie cosmique ( Космическая жизнь ) философские и научные размышления о мистике и духовной жизни. |
| He read and thought, and the more he read and thought the further he felt from his goal. | Он читал и думал, и чем больше он читал и думал, тем дальше чувствовал себя от преследуемой им цели. |
| He thought that his old reality based friends from the Ford administration were back in power. | Он считал, что к власти снова пришли его друзья реалисты из администрации Форда. |
| He should, he thought, do his work, and rest from it in the joys of love. | Он должен был, по его понятию, работать свою работу и отдыхать от нее в счастии любви. |
| In reading Aristotle, Heidegger increasingly contested the traditional Latin translation and scholastic interpretation of his thought. | При чтении классических трактатов Аристотеля Хайдеггер яростно оспаривал традиционный латинский перевод и схоластическую интерпретацию его взглядов. |
| I thought we were not going,' said his wife with vexation. | Я думала, что мы не поедем, с досадою отвечала жена. |
| If only Oblonsky's shooting does not beat mine!' was his thought. | Как бы Облонский не обстрелял его? тоже приходило ему в голову. |
| I thought about smashing his guitar, but I didn't do it. | Я думал о том, чтобы разбить его гитару, но я не делал этого. |
| When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar. | Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей его невероятный воротник. |
| Tom was lost in thought. | Том был погружён в свои мысли. |
Related searches : In Thought - In His - In Deep Thought - Thought In Mind - Lost In Thought - Deep In Thought - Change In Thought - Put In Thought - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture
