Translation of "in his will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

His father left him the house in his will.	Его отец завещал ему этот дом.
His sacrifice will not be in vain.	Его жертва не будет напрасной.
He will surely succeed in his new job.	Он, безусловно, преуспеет в своей новой работе.
She was not provided for in his will.	Она не была упомянута в его завещании.
Tom left everything to Mary in his will.	Том оставил Мэри всё в своём завещании.
He will be in his office all morning.	Он будет в своём офисе всё утро.
His last will	Его последняя воля
In his last will his fortune was left to the hospital of Milan.	В своем завещании он всё свое состояние оставил больнице Милана.
In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.	В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
All this will not change anything in his belief.	Он может быть убит, воскрешён, и снова убит, и всё это не изменит его веры.
I hope he will succeed in his new position.	Надеюсь, он преуспеет в новой должности.
His English will improve in the course of time.	Его английский улучшится со временем.
Her father left her the house in his will.	Её отец завещал ей этот дом.
Tom will kill anyone who gets in his way.	Том убьёт любого, кто встанет у него на пути.
His next crime will be his last.	Его следующее преступление станет для него последним.
Tom wrote his will.	Том написал завещание.
Tom wrote his will.	Том составил завещание.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.	Тот, кто сегодня прячет голову в песок, завтра будет скрипеть зубами.
Tom will spend the rest of his life in prison.	Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.	Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей и будут одна плоть.
His leadership will be sorely tested in the electoral campaign, and also in his presidency should he triumph.	Его лидерство будет проверено в предвыборной кампании, и также в его президентстве, в случае победы.
This will be his car.	Мне кажется, это его машина.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
His memory will live forever.	Память о нём будет жить вечно.
Tom didn't sign his will.	Том не подписал своё завещание.
Tom will do his best.	Том будет стараться.
I will be his teacher.	Я буду его учителем.
Tom will miss his flight.	Том опоздает на самолёт.
Tom will sell his house.	Том продаст свой дом.
Tom will paint his car.	Том покрасит свою машину.
Who will take his place?	Кто займёт его место?
This umbrella will be his.	Этот зонтик будет его.
Gorbachev, in all likelihood, will move back after his graduate studies in Missouri.	Горбачев, скорее всего, вернется, когда закончит свое обучение в Миссури.
What will become of his children after his death?	Что будет с его детьми после его смерти?
What will become of his children after his death?	Что станет с его детьми после его смерти?
I don't think Tom will be in his office tomorrow morning.	Я не думаю, что Том завтра утром будет в своём офисе.
More than anything else, his success in this domain will determine the perception of his administration.	Его успех именно в этой области сыграет решающую роль в том, как будет воспринята его администрация.
His record will never be broken.	Его рекорд никогда не будет побит.
His name will soon be forgotten.	Его имя скоро будет забыто.
He was fired against his will.	Его уволили против желания.
He will never break his promise.	Он никогда не нарушит своего обещания.
He will never break his promise.	Он никогда не нарушит данное им слово.
Tom did it against his will.	Том сделал это против воли.
He made his will last year.	Он составил завещание в прошлом году.
Without his help, I will fail.	Без его помощи у меня бы ничего не вышло.

Показать эту страницу на русском языке