Translation of "his will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

His will - translation :

Will - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

His last will	Его последняя воля
We will go into his tabernacles we will worship at his footstool.	(131 7) Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.
His next crime will be his last.	Его следующее преступление станет для него последним.
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.	тот будет обитать на высотах убежище его неприступные скалы хлеб будет дан ему вода у него не иссякнет.
Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.	Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей и будут одна плоть.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	И кто остерегается (наказания) Аллаха, того Он очистит от его плохих деяний простит ему грехи и увеличит ему награду (за его благие деяния).
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	А кто боится Аллаха, тому Он загладит дурные деяния и увеличит ему награду.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Аллах ниспослал вам свое повеление, дабы вы придерживались этой заповеди, покорились ей и почитали ее. А всякий, кто будет страшиться Аллаха, будет избавлен от бед и неприятностей и получит желанную награду.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Тому, кто боится Аллаха, Он простит злодеяния и увеличит награду.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	А кто боится Аллаха, исполняя Его повеления и предписания, тому Аллах простит дурные деяния и увеличит награду.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Тому, кто страшится Аллаха, Он простит злые деяния и увеличит вознаграждение.
Whoever fears God He will remit his sins, and will amplify his reward.	Которые боятся Бога, тех Он очистит от злых дел их и увеличит награду им.
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.	(131 7) Пойдем к жилищу Его, поклонимся подножию ног Его.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.	И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их.
Tom wrote his will.	Том написал завещание.
Tom wrote his will.	Том составил завещание.
His wound will mend.	Его раны заживут.
His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.	(14 7) Расширятся ветви его, и будет красота его, как маслины, и благоухание от него, какот Ливана.
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.	(28 11) Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.	(55 11) В Боге восхвалю я слово Его , в Господе восхвалю слово Его .
Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.	Веселитесь, язычники, с народом Его ибо Он отмстит за кровь рабов Своих, и воздаст мщение врагам Своим, и очистит землю Свою и народ Свой!
What will become of his children after his death?	Что будет с его детьми после его смерти?
What will become of his children after his death?	Что станет с его детьми после его смерти?
His father left him the house in his will.	Его отец завещал ему этот дом.
We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind.	Мы непременно и обязательно спасем его пророка Лута и его семью, кроме его жены (и) она (оказалась) среди оставшихся погибших .
We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind.	Мы спасем его и его семью, кроме его жены, она в числе оставшихся .
We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind.	Когда же пророк Ибрахим спросил у посланцев, куда они держат путь, они поведали ему о том, что собираются уничтожить народ Лута. Тогда пророк Ибрахим попытался уговорить ангелов помедлить с наказанием, однако они были непреклонны.
We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind.	Мы непременно спасем его и его семью, кроме его жены, которая будет в числе оставшихся позади .
We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind.	Ангелы ему ответили, что они знают, кто там живёт, и они спасут Лута и его семью, кроме его жены. Она будет в числе погибших, ибо она из мерзких нечестивцев.
We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind.	Мы непременно пощадим его и всю его семью, кроме жены. Она будет в числе погибших .
I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent.	(131 18) Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его .
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.	(55 11) В Боге восхвалю я слово Его , в Господе восхвалю слово Его .
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.	(93 14) Ибо не отринет Господь народа Своего и не оставит наследияСвоего.
For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.	(134 14) Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится.
He will take me to his house... ...and I will see his son and wife.	Он отвезёт меня к себе домой... ...и я увижу его сына и жену.
And he will legalize the status of his son By naming him in his will.	И он обязан подтвердить социальное положение своего сына, включив его в свое завещание.
This will be his car.	Мне кажется, это его машина.
His effort will bear fruit.	Его усилия принесут плоды.
His memory will live forever.	Память о нём будет жить вечно.
Tom didn't sign his will.	Том не подписал своё завещание.
Tom will do his best.	Том будет стараться.
I will be his teacher.	Я буду его учителем.
Tom will miss his flight.	Том опоздает на самолёт.
Tom will sell his house.	Том продаст свой дом.
Tom will paint his car.	Том покрасит свою машину.

Показать эту страницу на русском языке