Translation of "in issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| in Expressions, special issue, June 1991. | in Expressions, special issue, June 1991. |
| In China, recycling is a major issue. | В Китае повторное использование шприцов важная проблема. |
| In Poland in 2005, the issue was mainly corruption. | В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции. |
| In any case, Lula remains the central issue. | В любом случае Лула остается в центре внимания. |
| 'This issue has completely disappeared in Thai society' | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества |
| This issue has completely disappeared in Thai society. | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества. |
| Monetary policy will be eased as inflation becomes a non issue in advanced economies (and a lesser issue in emerging markets). | Денежно кредитная политика будет смягчена, по мере того как инфляция не будет представлять проблемы в странах с развитой экономикой (и в небольшой степени в развивающихся странах). |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| This, in my view, is the key issue in this appeal. | Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. |
| More recently, in 2009, the border issue flared again. | Совсем недавно, в 2009 году, спор о границах разгорелся снова. |
| Rather, the issue was their place in Indian society. | Скорее, вопрос касается их места в индийском обществе. |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику. |
| Abortion is still a hush hush issue in Kenya. | Аборт все еще засекреченная проблема в Кении. |
| In Turkey, violence againts women is a major issue. | В Турции насилие в отношении женщин является серьезной проблемой . |
| PC Gamer US named Planescape Torment Game of the Month in their March 2000 issue (the issue in which the game's review appeared). | Журнал PC Gamer US в мартовском выпуске 2000 года назвал Planescape Torment игрой месяца (в том же номере была опубликована и рецензия). |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| What s the issue here? | Нет, а что такого? |
| That's not an issue. | Это не проблема. |
| Everywhere in Latin America, Cuba is a domestic political issue. | Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов. |
| Back in 1970, the issue of population growth was controversial. | В 1970 х годах вопрос роста народонаселения был противоречивым. |
| In Germany the issue is the distribution of tax revenue. | В Германии проблема заключается в перераспределении налоговых поступлений. |
| In principle, the Taiwan issue need not lead to conflict. | В принципе, тайваньский вопрос не должен вести к конфликту. |
| LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence. | ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции. |
| The issue has just been tested in Britain s High Court. | Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия. |
| The issue of France's lobby in her former colonial territories. | Вопрос французских лоббистов касаемо бывших колониальных территорий. |
| The border issue had long been an irritant in relations. | Вопрос о границе долгое время служил раздражающим фактором в отношениях. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | b) привести доказательства своего права или интереса в отношении собственности, которой касается разбирательство. |
| Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol. | Special issue on James Joyce, In between Essays Studies in Literary Criticism , Vol. |
| The most critical issue isn t any rise or fall in emissions. | Наиболее важный вопрос заключается не в каком либо увеличении или уменьшении выбросов. |
| A case in point is the issue of National Missile Defense. | Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны. |
| But there is a broader issue at stake in David s case. | Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос. |
| Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe. | Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры. |
| Framing the issue in this way makes sense for two reasons. | Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам. |
| In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring. | В Европе различные доморощенные экстремистские группы одной проблемы требуют тщательного мониторинга. |
Related searches : In Every Issue - Issue In Mind - In One Issue - Issue In Hand - Fact In Issue - Matter In Issue - Issue In Dispute - Then In Issue - In An Issue - Issue Lies In - Issue In Question - Securities In Issue - Facts In Issue - Shares In Issue
