Translation of "in every issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's why we run a feature in the cartoon issue every year called I Don't Get It | Поэтому мы каждый год создаём номер под названием Я не понял |
| The plan appears to solve every potential issue, but what about its operability? | Данный план разработан с целью решить любую потенциальную проблему, но что мы можем сказать о его работоспособности? |
| And re issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info. | А также поменять все кредитные карты и пресечь продажу фирмами собранной клиентской информации. |
| However, every issue is different in nature and we promise to treat each properly, with full ethics and professionalism. | Однако, каждый выпуск различен по своей природе, но мы обещаем, что будем подходить к этому вопросу ответственно и с присущей нам долей профессионализма. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| Yet every attempt by Greece even to raise the issue was brutally rebuffed by its counterparties. | Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity. | Прагматичный и высокоинтеллектуальный рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| in Expressions, special issue, June 1991. | in Expressions, special issue, June 1991. |
| The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. | Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. |
| In every second letter. | Второе издание в 2007 году. |
| In China, recycling is a major issue. | В Китае повторное использование шприцов важная проблема. |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | Мы поддержали и будем и впредь поддерживать любые инициативы, позволяющие нам продвигаться вперед в этом вопросе. |
| In Poland in 2005, the issue was mainly corruption. | В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции. |
| In any case, Lula remains the central issue. | В любом случае Лула остается в центре внимания. |
| 'This issue has completely disappeared in Thai society' | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества |
| This issue has completely disappeared in Thai society. | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества. |
| A Bomb in Every Reactor | Атомная бомба в каждом реакторе |
| It's doubtful that Russian citizens will every see it at that price, and the issue of delivery into our country is still in the discussion stage. | Россиянам такой ценник вряд ли светит, да и вопрос о поставках в нашу страну пока находится в стадии обсуждения. |
| Blog Action Day is an annual event held every October 15 that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. | Blog Action Day (Всемирный День Действия) это ежегодное событие, которое проводится 15 октября и объединяет блогеров со всего мира с целью написания постов на одну и ту же тему, в один и тот же день. |
| Monetary policy will be eased as inflation becomes a non issue in advanced economies (and a lesser issue in emerging markets). | Денежно кредитная политика будет смягчена, по мере того как инфляция не будет представлять проблемы в странах с развитой экономикой (и в небольшой степени в развивающихся странах). |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| But, regardless of whether the nuclear issue is resolved, the spread of market forces in North Korea will continue to change every aspect of life there in the coming years. | Но независимо от разрешения ядерной проблемы, распространение рыночных сил в Северной Корее будет продолжать менять там каждый аспект жизни в ближайшие годы. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| This, in my view, is the key issue in this appeal. | Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. |
| More recently, in 2009, the border issue flared again. | Совсем недавно, в 2009 году, спор о границах разгорелся снова. |
| Rather, the issue was their place in Indian society. | Скорее, вопрос касается их места в индийском обществе. |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику. |
| Abortion is still a hush hush issue in Kenya. | Аборт все еще засекреченная проблема в Кении. |
| In Turkey, violence againts women is a major issue. | В Турции насилие в отношении женщин является серьезной проблемой . |
| Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world? | Почему у нас происходят эти войны в каждом поколении, и в каждой части мира? |
| The bus stopped in every village. | Автобус останавливался в каждой деревне. |
| He skis in Hokkaido every winter. | Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму. |
| You're absolutely perfect, in every way. | Ты совершенна целиком и во всех отношениях. |
| He avoided it in every way. | Он всячески этого избегал. |
| He was distinguished in every battle. | Отличился в сражении у Виллелонга. |
Related searches : Every Issue - In Every - In Issue - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Jurisdiction - In Every Position - In Every Market - In Every Meaning
