Translation of "then in issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there is the energy issue. | Также существует энергетический вопрос. |
| If the issue is trade, then the answer is clear. | Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен. |
| Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue. | А дальше что? задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков. |
| From then on, the Kaiser s mental state became a dominant issue in the war s conduct. | С этого момента главным вопросом в ходе войны стало умственное состояние Кайзера. |
| And then there is the issue of global institutions and governance. | И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений. |
| If something is a right, then cost is not an issue. | Если речь идет о справедливости, тогда не должен ставиться вопрос цены. |
| He then made a critical comment on the Sectarian division used to address the issue in Bahrain | После этого он сделал критическое замечание в отношении сектантского движения, которое обычно принимало участие в решении проблем в Бахрейне |
| So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen? | Назревает вопрос, который мне часто задают, когда это произойдёт? |
| Now as then, the issue is whether the US is able to fail in a war without becoming unhinged. | Сейчас, как и тогда, вопрос состоит в том, могут ли США проиграть в войне без потери стабильности. |
| Now as then, the issue is whether the US is able to fail in a war without becoming unhinged. | Сейчас, как и тогда, вопрос состоит в том, могут ли США проиг ать в войне без потери стабильности. |
| The Bigger Issue in Sudan | Что для Судана важнее |
| And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa. | А потом в Кении то, что мы сделали было рассмотрение вопроса об этнической принадлежности, который отравляет жизнь во множестве мест в Африке. |
| in Expressions, special issue, June 1991. | in Expressions, special issue, June 1991. |
| In China, recycling is a major issue. | В Китае повторное использование шприцов важная проблема. |
| In Poland in 2005, the issue was mainly corruption. | В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции. |
| Then I heard that the Minister was opening his majlis to citizens, so I went there and told him about my issue in person. | Позже я услышал о том, что министр открыл свой меджлис для граждан страны. Я пошёл на это собрание и лично рассказал министру о своей проблеме. |
| In any case, Lula remains the central issue. | В любом случае Лула остается в центре внимания. |
| 'This issue has completely disappeared in Thai society' | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества |
| This issue has completely disappeared in Thai society. | Это дело полностью стерто из памяти тайского общества. |
| This issue was settled in 1997, when then IMF Managing Director Michel Camdessus tried to include some commitment to capital account liberalization in the Fund s Articles of Agreement. | Этот вопрос был решен в 1997 году, когда тогдашний исполнительный директор МВФ Мишель Камдессю попытался включить некоторые обязательства по либерализации счетов движения капитала в Устав фонда. |
| Monetary policy will be eased as inflation becomes a non issue in advanced economies (and a lesser issue in emerging markets). | Денежно кредитная политика будет смягчена, по мере того как инфляция не будет представлять проблемы в странах с развитой экономикой (и в небольшой степени в развивающихся странах). |
| Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
| Issue 1 Education | Проблема 1 образование |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| Issue 4 Tokenization | Проблема 4 токенизация |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| That's the issue. | Вот в чем проблема. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| This, in my view, is the key issue in this appeal. | Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки. |
| More recently, in 2009, the border issue flared again. | Совсем недавно, в 2009 году, спор о границах разгорелся снова. |
| Rather, the issue was their place in Indian society. | Скорее, вопрос касается их места в индийском обществе. |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику. |
| Abortion is still a hush hush issue in Kenya. | Аборт все еще засекреченная проблема в Кении. |
| In Turkey, violence againts women is a major issue. | В Турции насилие в отношении женщин является серьезной проблемой . |
| PC Gamer US named Planescape Torment Game of the Month in their March 2000 issue (the issue in which the game's review appeared). | Журнал PC Gamer US в мартовском выпуске 2000 года назвал Planescape Torment игрой месяца (в том же номере была опубликована и рецензия). |
| Therefore we need to first raise awareness of the issue and then encourage restaurant owners to switch to sustainable palm oil. | Поэтому мы должны сначала повысить осведомлённость о проблеме, а затем побудить владельцев ресторанов перейти на экологичное пальмовое масло. |
| We don't want to be put in a position where we license somebody and then have a big federal issue, said Bob Nicholson, a City Council member. | Мы не хотим оказаться в таком положении, что мы выдадим кому то лицензию, а затем это вызовет серьезные проблемы на федеральном уровне , говорит Боб Николсон, член городского совета. |
| I was in Canada then. | Я был тогда в Канаде. |
| I was in Canada then. | Я тогда был в Канаде. |
| Stay in the garden, then! | Тогда оставайся в саду! |
| Stay in the garden, then! | Тогда оставайтесь в саду! |
| Tom was in Boston then. | Том был тогда в Бостоне. |
Related searches : In Issue - Then In Office - Then In Effect - Then In Force - Then In General - In Every Issue - Issue In Mind - In One Issue - Issue In Hand - Fact In Issue - Matter In Issue - Issue In Dispute - In An Issue
