Translation of "in its face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | Итак, он выражает свои эмоции через лицо и просодию в голосе. |
| In November 2014, he requested a face to face meeting with its elusive businessmen funders. | В ноябре 2014 года он потребовал личной встречи с неуловимыми спонсорами предпринимателями . |
| It's preposterous on its face. | Это нелепо. |
| Its face is shining, so is its smile... | Его лицо спокойно, глаза блестят. |
| Its face is serene, its eyes are shining | Его лицо спокойно, его глаза блестят. |
| RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | РБ Итак, он выражает свои эмоции через лицо и просодию в голосе. |
| To face the challenge of integration, France must face its past. | Чтобы справиться с задачей интеграции, Франция должна переосмыслить своё прошлое. |
| Now, on its face (Laughter) this is impossible on its face, I realize but it is absolutely true. | Так мне показалось. (Смех) Я понимаю, на первый взгляд, это невозможно но это чистая правда. |
| It's important to remember that lecture does have its place in both face to face and online environments. | Важно помнить, что лекция имеет место быть как в очном, так и в онлайн классе. |
| Its severe punishments fly in the face of Western legal canons. | Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада. |
| We're always sort of small in the face of its expanse. | Мы всегда будем малы на фоне его просторов. |
| Mexico closes its borders to face ISIS | Мексика закрывает свои границы, чтобы столкнуться с ИГИЛ IsisEnMéxico y nuestro ejército así pic.twitter.com ZI3vbV7tGy Korno Espinosa ( korno) November 25, 2015 |
| BEIJING China s face may be its Achilles Heel. | ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой. |
| In the face of the Government's vague reply, the source reiterates its allegations. | В свете неопределенности ответа правительства источник представил повторное изложение своих утверждений. |
| Face to face, out in the heat | Лицом к лицу, в пылу схватки |
| It is valued at 20 of its face value. | Оно получает 20 от номинальной стоимости. |
| Would it stick to its long term mission in the face of inevitable attacks? | Будут ли они сохранять верность своей долгосрочной миссии перед лицом неизбежных нападений? |
| Oil interests and the regime s dovish face in recent years successfully extended its life. | Нефтяные интересы и миролюбивое лицо в последние годы успешно продлевали его жизнь. |
| (It has notably not asked for cuts in the face value of its debt). | (Очень примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга). |
| However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. | Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | будут они (там) облачены в атлас и парчу и будут восседать они друг против друга. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | облекаются они в атлас и парчу, друг против друга. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | Они будут восседать друг против друга, их души обретут покой, а на лицах будет бесконечная радость. Они будут питать друг к другу самые прекрасные чувства и любовь и будут относиться друг к другу с почтением и уважением. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | облекутся в лёгкий и плотный шёлк, чтобы быть ещё наряднее, и будут сидеть друг против друга для большей их радости. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | будут облачаться в атлас и парчу и пребывать друг против друга. |
| robed in silk and brocade, set face to face. | Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга (разместятся). |
| robed in silk and brocade, set face to face. | Будут одеты в атлас и в шелк, выказывая себя пред очами друг друга. |
| Iran, too, is likely to face a reckoning, as its ally in Damascus approaches defeat. | Ирану, после поражения его союзника в Дамаске, скорее всего, также будет предъявлен счет. |
| Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! | Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! |
| Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary. | Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения. |
| In Fuentes A, Wolfe L (eds) Primates face to face. | In Fuentes A, Wolfe L (eds) Primates face to face. |
| dressed in fine silk and brocade, sitting face to face. | будут они (там) облачены в атлас и парчу и будут восседать они друг против друга. |
| Ukraine should not be left to face Russia on its own. | Украина не должна противостоять России сама. |
| His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear. | Лицо это было страшно от изнеможения и страха. |
| Its ability to face emergencies had diminished, however, since the 1990s. | Однако с 1990 х годов его способность противостоять чрезвычайным ситуациям снизилась. |
| Its target is the photograph of the old lady. The face. | И попаду в фотографию этой старой леди. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| Face to face? | Лицом к лицу? |
| Turning its back in the face of such challenges is no longer a viable American option. | Отворачиваться от подобных трудностей уже не представляется альтернативой для Америки. |
| In your face, Hollywood! | В вашем лице, Голливуд! |
| In your face, Hollywood! | Утрись, Голливуд! |
| Grenade in my face. | Осколок гранаты в лицо. |
| Spit in my face! | Плюнь мне в лицо! |
| Throw in Sally's face. | Добавь лицо Салли. |
Related searches : On Its Face - From Its Face - Changed Its Face - Shows Its Face - Face In - In Its - In My Face - In The Face - In Good Face - In Her Face - In-your-face - Threw In Face - In Its Power
