Translation of "from its face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear. | Лицо это было страшно от изнеможения и страха. |
| To face the challenge of integration, France must face its past. | Чтобы справиться с задачей интеграции, Франция должна переосмыслить своё прошлое. |
| The latter did not draw back from her but her face retained its rigid expression. | Долли не отстранилась, но лицо ее не изменяло своего сухого выражения. |
| Mexico closes its borders to face ISIS | Мексика закрывает свои границы, чтобы столкнуться с ИГИЛ IsisEnMéxico y nuestro ejército así pic.twitter.com ZI3vbV7tGy Korno Espinosa ( korno) November 25, 2015 |
| Face is a gift from parents | Лицо это подарок от родителей |
| Sweat is dripping from his face. | С его лица капает пот. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| BEIJING China s face may be its Achilles Heel. | ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой. |
| He wiped the sweat from his face. | Он вытер пот с лица. |
| All the color went from Tom's face. | У Тома ни кровинки в лице не осталось. |
| In November 2014, he requested a face to face meeting with its elusive businessmen funders. | В ноябре 2014 года он потребовал личной встречи с неуловимыми спонсорами предпринимателями . |
| RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | РБ Итак, он выражает свои эмоции через лицо и просодию в голосе. |
| Mary pushed her hair away from her face. | Мэри откинула волосы с лица. |
| Karenin took Vronsky's hands and moved them away from his face, terrible with its look of suffering and shame. | Алексей Александрович взял руки Вронского и отвел их от лица, ужасного по выражению страдания и стыда, которые были на нем. |
| However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. | Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом. |
| From 1989 to 1990 Pelevin worked as a staff reporter of the magazine Face to Face. | С 1989 по 1990 год Пелевин работал штатным корреспондентом журнала Face to Face . |
| Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary. | Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения. |
| The smile faded from his face and he pondered. | Улыбка исчезла с его лица, и он задумался. |
| People's face is a gift from parents and god. | Человеческое лицо это подарок от родителей и бога. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| But these difficult talks face significant challenges from outside the negotiating room, particularly from Hamas, which is intent on ensuring that nothing happens without its approval. | Но эти сложные переговоры поджидают существенные трудности за пределами комнаты переговоров, особенно со стороны Хамаса, который намерен добиться того, чтобы ничего не происходило без его одобрения. |
| Its severe punishments fly in the face of Western legal canons. | Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада. |
| Ukraine should not be left to face Russia on its own. | Украина не должна противостоять России сама. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Now they face a second blow from the global recession. | Сейчас перед ними встала угроза второго удара от глобальной рецессии. |
| In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. | Бывают случаи, когда заключенные сталкиваются с грубостью медицинского персонала. |
| Seen from a distance, it looked like a human face. | Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it. | Он подытоживает свой пост, утверждая Наконец то Европа возвращается к разуму и очищает свое лицо просвещающее светлое лицо от уродства и отсталости, которые его уродовали. |
| You memorize your executioner s face from the sound of his footsteps. | Лицо твоего мучителя приходит на ум, когда ты слышишь звук его шагов. |
| Seen from a distance, that rock looks like a human face. | Издалека та скала выглядит как человеческое лицо. |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | Царапки защитят личико ребёнка от царапин. |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | Царапки не дадут ребёнку повредить лицо. |
| But for this anchor to work, Islam must be liberated from its traditionally subservient, passive and docile posture in the face of modernity. | Но, чтобы эта точка опоры сработала, ислам должен освободиться от своей традиционно зависимой пассивной и покорной позиции перед лицом современности. |
| According to the trainer, the face to face match between his previous and current teams will be far from ordinary. | По словам наставника, очный поединок его нынешней и бывшей команды станет для него далеко не рядовым. |
| As the band prepares to leave, people from all over the world wave goodbye to the band ( Face to Face ). | Затем показано, как группа готовится к отъезду, а люди всей планеты прощаются с группой ( Face To Face ). |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| Let s face it Greece s bind today is hardly all of its own making. | Давайте посмотрим правде в глаза сегодняшняя проблемная ситуация в Греции вряд ли продукт собственного производства. |
| The al Saud face two threats one from violent Islamists, and the other from liberal reformers. | Династия аль Сауд сталкивается с двумя угрозами со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов. |
Related searches : On Its Face - In Its Face - Changed Its Face - Shows Its Face - Face Challenges From - Face Competition From - Face Away From - Face Opposition From - From Its Start - From Its Origins - From Its Side - From Its Base - From Its Outset - From Its Founding
