Translation of "in kind with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации. |
| Dozens of Arab intellectuals engaged in this kind of business with Saddam. | Десятки арабских интеллектуалов имели такого рода отношения с Саддамом. |
| Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. | У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы. |
| Police responded in kind. | Полиция ответила тем же. |
| Who in the right mind would come up with this kind of campaign? | Какой здравомыслящий проводил бы такую кампанию? |
| Close Encounters with Recessions of the Third Kind | В тесной близости со спадом третьего вида |
| The U.S. responds in kind. | Погибло от 6 до 7 тысяч человек. |
| She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. | Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится. |
| If a man is kind to me, I instantly fall in love with him. | Если мужчина добр ко мне, я тут же в него влюбляюсь. |
| He was a kind spirit with a big heart. | Он имел добрую душу и большое сердце. |
| Tom usually helps me with this kind of thing. | Том обычно помогает мне в подобных случаях. |
| When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. | Когда я закончил бакалавриат университета Тель Авива, специализируясь в зоологии, я влюбился в насекомых |
| Kind of depressing in a way. | Печально, не так ли? |
| It's kind of spooky in here. | Здесь жутковато. |
| Practices of this kind must be totally outlawed and punished in accordance with the law. | Подобные случаи должны быть, безусловно, запрещены, а виновные должны преследоваться по закону. |
| I love my child with one kind of love and her with another.' | Люблю дочь одною любовью, ее другою. |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо. |
| It s worth recalling what kind of system we re dealing with. | Стоит напомнить, с какой системой мы имеем дело. |
| What kind of long term support are they provided with? | Какая долгосрочная помощь им оказывается? |
| How do you put up with that kind of humiliation? | Как ты терпишь подобное унижение? |
| So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it. | Вот маленький город, по нему гуляют какие то из наших ребят. |
| I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this. | Я более заинтересован в творческих приложениях, которые можно создать на его основе. |
| Banmebkk asserted that the Thai government has been kind and fair in dealing with homeless foreigners | Бенмебк утверждает, что таиландское правительство было добрым и честным с бездомными иностранцами |
| I left in kind of a hurry. | Я ушел в спешке. |
| It's getting kind of crowded in here. | Здесь становится тесновато. |
| What kind of trouble are you in? | Что у тебя за неприятности? |
| What kind of trouble are you in? | Что у вас за неприятности? |
| What kind of trouble is Tom in? | Что у Тома за неприятности? |
| It's very kind of you to help me with my homework. | С твоей стороны очень любезно помочь мне с домашним заданием. |
| It's very kind of you to help me with my homework. | Это очень любезно с вашей стороны помочь мне с домашним заданием. |
| Tom isn't the kind of person I want to deal with. | Том не тот человек, с кем я бы хотел иметь дело. |
| I'm that kind of girls who get on with boys better. | Я из тех девушек, которые больше дружат с парнями. |
| You're not the kind of girl I usually go out with. | Ты не из тех девушек, с которыми я обычно встречаюсь. |
| What kind? | Какое? |
| It's kind of like skydiving in slow motion. | Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде. |
| In such kind of system revolutions are pointless. | В такой системе перевороты просто теряют смысл. |
| Today, perhaps, the Russian establishment responded in kind. | Возможно, сегодня, российские государственные органы ответили ему тем же. |
| This kind of dog exists only in Japan. | Эта порода собак существует только в Японии. |
| All the girls in my class are kind. | Все девочки в моем классе добрые. |
| Nobody goes outside in this kind of weather. | В такую погоду никто не выходит из дома. |
| Tom goes jogging in every kind of weather. | Том выходит на пробежку в любую погоду. |
| What kind of house do you live in? | В каком доме вы живёте? |
| What kind of house do you live in? | В каком доме ты живёшь? |
| In what kind of world are we living? | В каком мире мы живём? |
| It was kind of spooky in the cave. | В пещере было жутковато. |
Related searches : In Kind - With Kind Wishes - Kind Assistance With - With Kind Support - With Kind Permission - Kind With Me - With Kind Regards - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs
